Готовый перевод Dinshah Ghadiali - SPECTRO-CHROME METRY ENCYCLOPEDIA / Диншах Гадиали - Энциклопедия спектро-хромометрии: PRESENTATION

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Больное и страдающее человечество, с тревогой, но беспомощно ожидающее со времен зарождения цивилизации того луча света, который привел бы их к терапевтическому освобождению от рабства наполнителей, зелий, ядов, таблеток, пластырей, помп и кинжалов, я благоговейно представляю вам эту Спектрохромметрическую энциклопедию, путеводную звезду Востока.

ЦЕЛЬ

(ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ)

1. Со времени моей первой публичной лекции по Спектрохромметрии, в Нью - Йорке, штат Нью-Йорк, в понедельник, 26 апреля 1920 года, интерес мыслителей в области науки автоматической точности настолько неуклонно возрастал, что я начал проводить личные учебные занятия.

2. Однако, поскольку каждый такой класс занимал месяц и большие организационные расходы по сравнению с достигнутыми результатами, я счел благоразумным напечатать это наследие эволюции человечества, чтобы нынешнее и будущие поколения могли в равной степени извлечь из этого пользу.

5. Работа разделена на три тома.

Том 1 имеет большинство фундаментальных и теоретических принципов; Тома 2 и 3 объясняют практику, технику и использование Spectro-Chrome для всех расстройств.

6. Я выражаю сердечную признательность моей жене Ирэн Грейс и моим штабным офицерам, которые с непоколебимой преданностью и энтузиазмом выполняли свои разнообразные обязанности, за труды, которые они выполняли, так что компиляция может быть ускорена.

Спектрохром - в каждом доме.

Понедельник, 25 сентября 1933 г.

ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ

Я повторяю вышеизложенное с акцентом.

Вторник, 3 января 1939 г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79244/469038

Переводчики: Infoline