Готовый перевод Ironcast / Ironcast: LocStrings_English_Core_SELFNAME
Способность иронкаста 1
Способность иронкаста 2
Способность иронкаста 3
~ Перетащите значок способности иронкаста в слот для оснащения ~
Выберите способности иронкаста
Активные способности - это мощные наступательные и оборонительные действия. У каждого из них есть перезарядка, прежде чем их можно будет снова активировать, измеряемая в ходах.
{0} ходов
Сохранить и закрыть
Способность иронкаста
Боеприпасы используются для активации оружия. Заполните эту полосу, сопоставляя [sprite Ammo] узлы боеприпасов.
Прочность:
Снижение урона от брони:
~ Настройки звука ~
Средний урон:
Особая благодарность командиру Андре Сенсу
Активные способности
Щит
Защита
Далее
Двигатели
Ходьба
Двигатели
Защита
Двигатели
Оружие 1
Оружие 2
Общие улучшения
Текущие задачи
Готово
Шиты
Миссия провалена
Миссия выполнена
Улучшения системы
Зарядка
Отключено
Нет
Оружие 1
Стрельба
Оружие 1
Оружие 2
Стрельба
Оружие 2
Чертёж
Улучшение сигнатуры
~ Выбери своего командира иронкаста ~
Выберите своего командира
Командир {0}
Леди {0}
Лорд {0}
Профессор {0}
Обычная броня
Обычные двигатели
Обычное энергетическое оружие
Обычное кинетическое оружие
Обычный щит
Хладагент используется, когда система активирована. Активация системы при отсутствии хладагента приведёт к тому, что ваш иронкаст перегреется и получит урон. Запас может быть восстановлен путём сопоставления [sprite Coolant] узлов.
Создатели
Оборудовано
Снижение урона:
~ Беспроводная телеграфная связь ~
~ Настройки экрана ~
Улучшение двигателя
Нажмите, чтобы закончить свой ход
Текущая температура вражеского иронкаста.
Шанс, что ваши выстрелы пройдут мимо врага.
Если эта шкала достигнет нуля, ваш противник будет уничтожен.
Сила текущего щита противника. Урон, наносимый врагу, уменьшается на эту сумму.
Ход врага
Энергия используется для активации защитных систем. Заполните эту шкалу, сопоставив [sprite Energy] энергетические узлы.
Вероятность того, что вражеские выстрелы пройдут мимо вас. Может быть увеличено путем активации двигателей
Прочность:
Шанс уклонения за уровень:
Максимальный уровень:
Бонус лома:
Бонус опыта:
~Бонусы за финальную миссию~
Длительность кампании:
Всего полученного лома:
Средняя длина связки:
Миссий завершено:
Убито врагов:
Средний опыт за миссию:
~Статистика игры~
Всего ОП за кампанию:
~Глобальный ОП игрока~
Игра окончена
Далее
Кампания завершена!
Общие улучшения - это пассивные способности. Они работают автоматически, чтобы обеспечить преимущество в бою
Отмена
Отмена
~ Вы уверены, что хотите завершить кампанию?
Весь прогресс будет потерян, но глобальный опыт всё равно будет получен. ~
Выйти
Завершить кампанию?
~ Вы хотите выйти из игры в процессе игры и вернуться к главному меню? ~
(Весь прогресс до этого момента будет сохранён)
Выйти
Вернуться в главное меню?
Отменить изменения
~ Вы хотите сохранить эти изменения разрешения? ~
(Изменения будут отменены автоматически через {TimeOut} сек.)
Сохранить изменения
Сохранить изменения разрешения?
Отмена
~ Вы уверены, что хотите начать новую игру? ~
Ваша текущая кампания будет потеряна
Продолжать
Начать новую игру
Отмена
Отмена
~ Вы уверены, что хотите выйти из игры? ~
Выйти
Выйти из игры
~ Вы уверены, что хотите выйти из игры?
Весь прогресс кампании и глобальный опыт будут потеряны. ~
(Чтобы претендовать на глобальный ОП, выберите "Завершить кампанию" в меню паузы)
Выйти
Выйти из игры
"~ Выход из игры, пожалуйста, подождите... ~"
Выход из игры
Пройти обучение
~ Похоже, вы не проходили обучение раньше. Вы уверены, что хотите пропустить его? ~
Пропустить обучение
Пропустить обучение?
Все предметы открыты!
Будет доступно на {0} ур.
Глобальный прогресс
+{0} корпуса за звание
{0}% доп. опыта полученного во время кампании
+{0} начального корпуса
{0}% доп. лома полученного во время кампании
Новая способность иронкаста
Новое улучшение
Новый командир
Новые двигатели
Новая группа оснащения
Новый иронкаст
Постоянный усилитель лома
Постоянный усилитель опыта
Новый щит
Новое оружие
Постоянный усилитель параметров
Вы достигли нового глобального звания и награждены:
Глобальная награда
Глобальная разблокировка
Каждый раз, когда вы заканчиваете кампанию (завершая её или будучи убитым), заработанный вами опыт добавляется в глобальную шкалу разблокировки.
Когда шкала заполнится, вам откроются новые функции, такие как новые командиры иронкаста, усиления корпуса и другие умения.
Все разблокированные способности или улучшения добавляются в кампанию. И появляется шанс, что они будут доступны при повышении уровня во время кампании.\x20
Ок
Новая способность иронкаста:
{0}
Новое улучшение:
{0}
Новый командир:
{0}
Новые двигатели:
{0}
Новая группа оснащения:
{0}
Постоянный усилитель параметров:
+{0} корпуса за уровень
Новый иронкаст:
{0}
Постоянный усилитель лома:
{0}% доп. лома полученного во время кампании
Новый щит:
{0}
Постоянный усилитель параметров:
+{0} начального корпуса
Новое оружие:
{0}
Постоянный усилитель опыта:
{0}% доп. опыта полученного во время кампании
Опыта получено в последней кампании:
Миссий завершено:
Игрового времени:\t
Информация о кампании
Категория миссии:
Сложность:
Местоположение:
Награда в виде чести:
Награда в виде лома:
Награда в виде опыта:
Ограничение ходов:
Корпус цел
Нет лома
Ремонт
Защита
Двигатели
Способность иронкаста
Новый
Двигательные улучшения
Инженерия
Оборудовано
Общие улучшения
Принять миссию
Осталось дней: {0}
Легкая
Трудная
Средняя
{0} ходов
Корпус иронкаста:
Текущее состояние корпуса вашего иронкаста. Вы должны потратить [sprite ScrapIcon], чтобы восстанавливать состояние между битвами.
Системы иронкаста
Выбрать миссию
Улучшение щита
Оружие 1
Оружие 2
Лом [sprite ScrapIcon] - это денежная единица. Используйте [sprite ScrapIcon] для восстановления корпуса вашего иронкаста и создания новых систем в меню мастерской.
Честь [sprite fist] используются для снижения сложности встреч с боссами. Зарабатываются при выполнении миссий.
Очки опыта (ОП): добываются путём уничтожения врагов, выполнения миссий и сопоставления узлов. Заполните эту шкалу, чтобы повысить своё звание и получить увеличение корпуса и дополнительные способности.
Нажмите здесь при появлении яркого свечения, чтобы выбрать свою награду за повышение звания.
Центровой
С возвращением, командир. Приятно видеть, что вы пережили бомбардировку.
Понятно. И как мы позволим себе такой ремонт и модернизации? Они ведь не бесплатны?
Правильно. Вам нужно будет принести нам лом [sprite ScrapIcon], чтобы починить ваш иронкаст или создать для вас новую систему.
Ваш общий лом отображается вверху и приобретается путем выполнения миссий, убийства врагов и подбора жёлтых узлов [sprite Scrap] во время боя.
Если я хочу оснастить какое-то из этих новых видов оружия или щитов, я нажимаю кнопку... и опять какую?
Вы можете нажать на любую из существующих систем, отображаемых справа. Там вы можете поменять свои старые системы на новые.
Когда у вас есть новая система для оснащения, Вы можете выполнить это, перетащив значок из меню вверх на соответствующий слот системы.
Вот и всё, что нужно сделать! Мы, очевидно, сделаем всю тяжёлую работу за вас.
Мы все должны сыграть свою роль в этой войне, центровой.
Действительно. Наконец, вы получите очки опыта (ОП) за уничтожение врагов, выполнение миссий и сопоставление узлов.
Опыт, который вы получите, будет добавлен в этой расположенной выше шкале. Каждый раз, когда эта шкала полностью заполняется, вы повышаете свой уровень.
Многим вашим коллегам по консорциуму не так повезло.
Повышение добавляет больше корпуса вашему иронкасту и позволяет выбрать новые пассивные улучшения или способности иронкаста.
Вы выберете награду, нажав на этот фиолетовый самоцвет, как только вы получите уровень.
Ваши пассивные улучшения отображаются в левом нижнем углу экрана.
Ваши улучшения системы отображаются рядом с каждой системой.
И, наконец, ваши способности отображаются и изменяются внизу справа.
Новые улучшения и способности можно оснастить, нажав на пустые слоты.
Отлично. Я думаю, что этого вполне достаточно для одного дня обучения, не так ли, центровой? Мне нужно вернуться в бой!
Конечно, командир. Нажмите кнопку "Выбрать миссию", чтобы продолжить кампанию и принять бой с врагом! Удачи вам, мы рассчитываем на вас!
Спасибо за вашу помощь, центровой.
И не забывайте, что вы можете выйти из игры в ангар в любое время, ваш прогресс будет сохранён.
Чтобы убить меня, потребуется нечто большее, чем сплошная ковровая бомбардировка Лондона.
Но будьте осторожны, командир: если вы выйдете из игры во время миссии, прогресс кампании будет потерян!
Мне сказали, что здесь можно сделать ремонт моего иронкаста?
Вот так. Мы уже восстановили повреждения, полученные в результате атаки, но в будущем вам придётся действовать самостоятельно.
Это можно сделать, нажав на кнопку ремонта слева.
Не забывайте восстанавливаться после каждого боя, иначе вы отправитесь в следующий бой в ослабленном состоянии.
Если вы убьёте врага, вы можете получить информацию от некоторого из их оружия или оборонительных систем в виде чертежей.
Чертежи могут быть встроены в функционирующие модернизации для вашего иронкаста в мастерской, доступ к которым можно получить, нажав кнопку мастерская.
Улучшение оружия
Модернизация патронной коробки
Максимальное увеличение боеприпасов:
Мастерская
Нажмите, чтобы преобразовать ваши добытые чертежи в модернизации систем, используя [sprite ScrapIcon].
Купить за {0}
Модернизация запаса хладагента
Максимальное увеличение хладагента:
Модернизация запаса энергии
Максимальное увеличение энергии:
Создать новую систему на основе восстановленных чертежей
Модернизация запаса корпуса
Максимальное увеличение корпуса:
Не хватает лома
Модернизация запаса ремонта
Максимальное увеличение ремонта:
Выбор системы...
Модернизация ядра системы
Сигнатурные способности иронкаста
~ Выберите свою боевую конструкцию иронкаста ~
Стартовый запас боеприпасов: боеприпасы используются для стрельбы из орудий. Запас может быть увеличен с помощью модернизаций
Стартовый запас хладагента: охлаждающая жидкость используется всякий раз, когда система активируется, чтобы предотвратить урон от перегрева. Запас может быть увеличен с помощью модернизаций
Стартовый запас энергии: энергия используется для питания защитных систем. Запас может быть увеличен с помощью модернизаций
Стартовый запас корпуса: если его значение достигнет нуля, то иронкаст будет уничтожен! Запас может быть увеличен при повышении уровня и с помощью модернизаций
Запуск ремонтного хранилища: ремонт позволяет восстанавливать ваши подсистемы во время боя. Может быть улучшен с помощью модернизаций
Ресурсы и запас корпуса
Загрузка систем по умолчанию
Выберите свой иронкаст
Язык можно изменить только из главного меню
Язык
Корпус иронкаста увеличен на {0}
Выберите награду за уровень
Выберите пассивное улучшение или способность иронкаста в качестве награды за достижение нового звания командира
Сохранить и закрыть
Уровень
Продолжить игру
Загрузка
Количество совпадений узлов, оставшихся в этом ходе.
Максимальное уклонение:
Лома за сопоставление:
Опыта за сопоставление:
Лома за врагов:
Опыта за врагов:
Оставшиеся ходы в честь:
~Бонусные награды~
Лома восстановлено:
Опыта получено:
~Награды за уничтожение врагов~
~Награды за миссию~
Честь:
Лом:
Опыт:
Чести получено:
Лома получено:
Опыта получено:
~Всего наград~
Музыка
Новая игра
Достичь глобального 10 уровня
Капитан
Пройти 100 миссий за все кампании
Выдающиеся заслуги
Оснастить пассивные улучшения во всех доступных слотах за одну кампанию
Улучшенный
Оснастить улучшениями систем во всех доступных слотах за одну кампанию
Оснащённый
Оснастить иронкаст способностями во всех доступных слотах за одну кампанию
Умелый
Модернизировать иронкаст до более чем 1250 ед. корпуса за одну кампанию
Укрепленный
Сопоставьте 2000 узлов за одну кампанию
Мастер узла
Завершить боевую миссию, не получив никакого урона
Неприкасаемый
Выстрелить из своего оружия 6 раз за один ход
Безжалостное нападение
Держать щиты и двигатели активными в течение 5 ходов
Защитная стойкая
Выиграть боевую миссию, не используя никакой защиты
Безрассудная победа
Достичь глобального 20 уровня
Командир
Выиграть миссию выживания, не атакуя ни одного врага
Пацифист
Убить 3 врагов в одной миссии
Кровожадный
Оснастить систему MKIII или выше на всех четырёх слотах в одной кампании
Машина для убийства
Оснастить редкую систему
Только самое лучшее
Выиграть битву с менее чем 5% оставшегося корпуса
Вопреки всему
Сопоставить 2 узла сверхускорения одновременно
Мастер сверхускорения
Создать цепочку совпадений с 4 различными типами узлов
Мастер комбо
Сопоставить 20 или более узлов в одной цепочке
Мастер сопоставлений
Убить врага с помощью оружия, выпущенного на сверхускорении
Сверхубийство
Ваш иронкаст был уничтожен из-за полученного урона от перегрева
Это мой первый день...
Достичь глобального 30 уровня
Железный лорд
Достичь глобального 40 уровня
Великий железный адмирал
Победить коменданта Рене Дюранта
Падение титана
Разгромите последнюю угрозу, стоящую перед Британией
Правь Британией!
Получить 10 000 чести за все кампании
Призыв к оружию
Потратить 50 000 лома за все кампании
Большой транжира
Нанести 100 000 урона за все кампании
Варлорд
Уничтожить 100 врагов за все кампании
Резня
Выполните поставленные задачи, чтобы завершить миссию
Сопоставьте [sprite Overdrive], чтобы получить заряд сверхускорения. Эти заряды используются автоматически при следующей активации системы и гарантируют эффект сверхускорения.
Улучшение 1
Улучшение 2
Улучшение 3
~ Перетащите значок пассивного улучшения в слот для оснащения ~
Сохранить и закрыть
Выберите пассивные улучшения
Общие улучшения
~ Перетащите пассивное улучшение в слот для оснащения ~
Выберите пассивные улучшения
Улучшения двигателя
Двигатели
Сохранить и закрыть
Улучшения щита
Щиты
Оружие 1
Улучшения оружия
Оружие 2
Выйти из игры
Завершить кампанию
Вернуть
Настройки
Меню паузы
Если эта шкала достигнет нуля, ваш иронкаст будет уничтожен. Она не может быть восстановлена в бою.
Вступление и обучение:
Промах
Движение меньше
Движение больше
Сверхускорение
Перегрев систем
Щиты сняты
Щиты подняты
Калибровка...
Редкие доспехи
Редкие двигатели
Редкое энергетическое оружие
Редкое кинетическое оружие
Редкий щит
Ремонт используется для починки поврежденных систем в бою. Заполните эту полосу, сопоставив [sprite Repair] узлы.\x20
Нет доступных сопоставлений
Перестановка...
Разрешение
//NULL
Сохранить настройки
Выбрать
Настройки
Улучшение щита
Максимальная защита:
Прочность:
Защита за уровень щита:
Максимальный уровень:
Ваша текущая сила щита. Урон от каждого входящего выстрела уменьшается на эту величину. Если щиты оснащены, их можно увеличить, повысив щиты.
Создатели
Звук
Тот кто пожертвовал донат, что позволило проекту "Иронкаст" и организации "Консорциум заслуг" стать реальностью.
Начать игру
Закрыто
Далее
Пропуск
~Восстановленное оборудование и чертежи~
Далее
Системные улучшения - это пассивные способности, которыми оснащены системы. Они обеспечивают дополнительные преимущества для оснащенной системы
~ Перетащите значок системы в слот для оснащения ~
Установка систем иронкаста
Двигатели
Двигатели
Энергетическое
Когда это значение достигает нуля, система отключится. Затраты на ремонт 5 [sprite wrench].
Ремонт присоединенной системы на 35%. Затраты 5 [sprite wrench].
Сохранить и закрыть
Защита
Кинетическое
Защита
Оружие 1
Оружие 2
Вернуться в предыдущее меню
Выбрать миссию и продолжить кампанию.
Отрегулировать разрешение, аудио и языковые настройки.
Продолжить свой прогресс в существующей кампании.
Просмотреть свой глобальный прогресс наград, которые доступны в каждой компании.
Очистить ваш текущий сохраненный прогресс кампании и начните новую кампанию.
Выйти из игры.
Настройте разрешение, аудио и языковые настройки, а также запуск просмотра титров.
Просмотр статистики кампании.
Нажмите здесь, если вы хотите пропустить обучение и вступление.
Глобальный прогресс
Улучшение оружия
Ваше оружие заряжается. Нельзя стрелять на первом же ходу боя
Прочность:
Урон за выстрел:
Количество выстрелов:
Урон от разброса:
Оконный режим:
Стоимость создания:
Мастерская
Двигатели
Энергетическое
~ Используйте собранный лом для создания нового оружия, щитов и систем уклонения ~
В инвентаре
Модернизации
Кинетическое
Защитные системы
Ваш ход
Время перезарядки:
Энергия:
Боеприпасы:
Хладагент:
Ремонт:
Энергия используется для активации защитных систем.
Боеприпасы используются для активации оружия.
Хладагент используется, когда система активирована. Активация системы при отсутствии хладагента приведёт к тому, что ваш иронкаст перегреется и получит урон.
Ремонт используется для починки поврежденных систем в бою.
Текущий максимальный запас корпуса вашего иронкаста
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79254/469235
Переводчики: CIbeaST
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0