Готовый перевод Druidstone / Камень друидов: Тайна Леса Менгир: -ignore_old-mod_name_desc

Дубовая кожа

Увеличивает защиту на 1 ход (+2 к броне).

Очарование

Очаровывает одну цель в пределах 5 клеток.

Казнь

Атакуйте ближайшую цель. Если цель будет убита, вы получите очко действия.

Полная защита

Обеспечивает полную защиту на 1 ход (весь получаемый урон уменьшается до нуля).

Спешка

В начале каждого хода цель получает дополнительное очко действия. Длительность: 2 хода.

Ко мне!

Призывает %dex в ближайшую доступную клетку. На применение не тратится действие.

Вой

Преисполните страхом врагов перед вами. Дальность: %range square% клеток.

Пронзание

Пронеситесь сквозь клетку, занятую противником, атаковав его. Вы должны закончить своё передвижение в свободной клетке в пределах вашей дальности перемещения.

Передвижение в атаку

Используйте оставшиеся очки передвижения, чтобы атаковать врага своим оружием.

Оживление мёртвых

Оживите груду костей в пределах %range клеток в виде скелета, который будет сражаться на вашей стороне.

Рикошет

Выберите 4 цели. Каждая цель должна быть в пределах 3 клеток от предыдущей цели. Наносит 1 урона первой цели, 2 урона второй, 3 урона третьей и 4 урона последней цели.

Тень

Создайте иллюзию себя в пределах %range square% клеток.
Иллюзия может только двигаться.

Песнь шторма

Все персонажи получают 1 очко передвижения.

Торнадо

Отталкивает ближайших к вам существ на 1 клетку.

Безоружная атака

Нанесите %damage урона выбранной цели.

Всплеск

Получите 1 очко действия.

Излечение

Полностью восстанавливает здоровье при активной способности "Всплеск".

Наступление

Переместитесь в пределах 3 клеток и атакуйте врага своим оружием.
Вы должны провести атаку. Один раз за ход.

+ 1 движение

Переместитесь на 1 дополнительную клетку, когда вы используете способность.

Прицеливание

Добавляет 2 к дальности атаки и урону.

Удар в спину

Атакуйте цель сзади оружием ближнего боя, нанося дополнительно 1 урона. У цели начинается кровотечение (цель получает 1 урона в начале хода, пока не будет излечена).

Перевязка

Поднимите ближайшего павшего персонажа. Персонаж получает 1%health_icon.
Или же восстановите 1%health_icon себе или ближайшей цели.

Поднимите 1 цель

%card

Сильный удар

Добавляет 3 урона при атаке.

Сильный удар

%card

Безоружная атака

Нанесите %damage урона выбранной цели.

Кальтропы

Создайте 3 ловушки в пределах %range клеток. Каждая ловушка наносит
%damage урона первому не летающему существу, ступившему в такую клетку.

Создайте 3 ловушки

%card

Натиск

Переместитесь на 2 клетки и атакуйте цель, отбрасывая её на 1 клетку.
Вам необходима как минимум 1 клетка для разбега.

Получить %health_icon за убийство

Восстановите 1 здоровья после убийства врага.

Рассечение

Атакуйте две цели оружием ближнего боя.
Первая цель должна быть рядом с вами, а вторая цель - рядом с первой.

+1 цель

Атакуйте дополнительную третью цель, которая должна быть рядом с первой целью.

Дезориентация

Сбейте существо с толку. Дезориентированное существо совершает случайные действия в свой ход.

Концентрация: дезориентировать три цели.

Калечащий удар

Наносит цели %damage урона. Снижает урон цели на 1 в ближнем и дальнем бою до конца сражения.

Лечение

Восстановите 5%health_icon цели в пределах %range клеток.

Концентрация: лечит 3 цели.

Лечит +1 здоровья

Применение способности лечить на 1 здоровья больше.

Рывок

Увеличивает ваши очки передвижения.

Уничтожение нежити

Уничтожьте нежить, если её запас здоровья не превышает 10 ед.

Очищение

Снимает с цели все негативные эффекты (кроме потери сознания).

Концентрация: очищение действует на 3 цели.

Уклонение

Следующая атака против вас промахнётся.

Контратака

Наносит 2 урона атакующему, когда вы уклоняетесь от его атаки. Вы должны находиться на дистанции ближнего боя с атакующим.

Двойной удар

Атакуйте две отдельные цели своим оружием.

Подхват

Используйте книгу заклинаний или подберите вещь, находящуюся в пределах %range клеток.

Пламя Мира

Заставьте врагов в пределах 2 клеток немедленно сбежать в ужасе.

Добивание

Убейте цель, у которой осталось менее 5 здоровья.

Огонь

Наносит %damage урона цели в пределах %range клеток.

Концентрация: наносит урон всем целям на площади 3х3 клетки.

Первая помощь

Восстановите себе 3%health_icon и снимите с себя все негативные эффекты.

Шквал

Наносит %damage урона ближайшей цели.

Концентрация

Сконцентрируйтесь, чтобы усилить ваше следующее заклинание.

Силовой удар

Наносит цели %damage урона в пределах %range клеток.

Концентрация: наносит урон 3 отдельным целям.

Силовое поле

Создайте магическое силовое поле в пределах %range клеток.
Силовое поле существует 1 ход и блокирует передвижение и поле видимости.

Концентрация: позволяет колдовать на занятых клетках.

+1 цель

Создаёт дополнительное силовое поле.

Заморозка

Замораживает указанную цель в пределах %range клеток на 1 ход.

Страж

До начала следующего хода вы получаете %armor_icon+1 к броне и автоматически
атакуете первого врага, который переместится в ближайшую к вам клетку.

+ 1 к урону

В режиме Стража ваш урон возрастает на 1.

Защита союзников

Когда вы в режиме Стража, ваши ближайшие союзники получают +1 к броне.

Лёд

Наносит %damage урона по целевой клетке и клеткам, примыкающим к ней по диагонали.
Все цели замедляются (максимальная скорость снижена до 2).

Концентрация: позволяет использовать заклинание дважды.

Молния

Наносит %damage урона всем целям на одной линии в пределах %range клеток.

Концентрация: атакуйте цепью из 2 молний.

Свист

Привлекает Ферноса на 3 клетки к вам.

Контроль разума

Заставьте любое существо на карте напасть на указанную вами цель.

Грабёж

Атакуйте ближайшую цель, чтобы нанести %damage урона и
украсть немного золота. Обокрасть цель можно только один раз.

Больше золота

Удваивает количество украденного золота.

Украсть вещь

Повышает шанс украсть вещь вместо золота.

Масло

Наносит %damage урона огнём на площади 3x3 в пределах 5 клеток.
Все цели покрываются маслом (+2 урона от огня) на 1 ход.

Память леса

Отмотайте время назад к началу вашего хода.

Перемотка

%card

Усиление атаки

Увеличивает урон вашей следующей атаки ближнего или дальнего боя на 1.

Восстановить %health_icon

Восстанавливает 1 здоровья, когда вы наносите урон Усилением атаки.

Защита

На 1 ход выбранная цель получает +2%armor_icon к броне.

Концентрация: защищает всех персонажей.

Притяжение

Притяните к себе цель в пределах %range square% клеток.
Один раз за ход.

Притяжение II

%card

Регенерация

Выберите цель в пределах %range клеток. Каждый ход цель восстанавливает 1%health_icon.
Эффект длится до конца сражения.

Возрождение

Полностью восстанавливает здоровье павшему персонажу в пределах %range клеток.
Наносит %damage_icon 5 урона нежити. Персонажей на перекрытых клетках оживить нельзя.

Концентрация: оживляет всех павших персонажей.

+2 к здоровью

Максимальный запас здоровья оживлённого существа возрастает на 2 ед. до конца сражения.

Удар шидо

Наносит %damage урона указанной цели.

Щит

Создайте магический щит, который блокирует следующие две атаки против вас.

Щит со мной

Используйте Щит в начале сражения, не затрачивая очко действия.

Утроенное лечение

При создании Щита восстанавливает 3%health_icon.

Сдвиг

Переместитесь на 1 клетку, не подвергаясь атаке ближайших врагов.
Местность не мешает передвижению.

Сюрикены

Наносит %damage урона трём отдельным целям в пределах %range square% клеток.

Сон

На 2 хода усыпите существо, у которого осталось менее 10%health_icon.

Концентрация: усыпляются все существа на участке 3х3 клетки,
в порядке возрастания их очков здоровья вплоть до 15.

Ошеломление

Проснувшись, цели будут ошеломлены на 1 ход.

+1 к длительности

Нарезка

Атакуйте ближайшую цель и ещё 3 цели позади неё.

Кувырок

Переместитесь на 2 клетки, не подвергаясь атаке ближайших врагов.
Один раз за ход.

Прыжок II

%card

Удушение

siren only ability

Телепорт

Поменяйтесь местами с целью в пределах %range клеток.
Один раз за ход.

Метнуть копьё

Наносит 3 урона, игнорируя броню цели, в пределах 3 клеток.
Персонаж безоружен, пока не поднимет копьё.

Ядовитый болт

Наносит цели в пределах 3 клеток 3 урона.
Отравляет цель.

Невидимость

Обретите невидимость на 1 ход.
Эффект пропадёт, если вы совершите любое агрессивное действие.

Урон %damage_icon+1

Когда вы невидимы, ваш урон возрастает на 1.

Залп

Атакуйте до 2 отдельных целей оружием дальнего боя.

Искривление пространства

Один раз за ход поменяйтесь местами с ближайшей целью.

Волчок

Атакуйте ближайших существ оружием ближнего боя.

Восемь ветров

Выберите цель в пределах %range клеток. Цель получает 2 очка передвижения и
восстанавливает 2%health_icon. Способность можно использовать лишь один раз за ход.

Боевая подготовка

Вы можете держать двуручные мечи, булавы и топоры в одной руке.

Защитник

Ближайший союзник получает +1 к броне.

Волк одиночка

Восстановите 1%health_icon в начале хода, если в пределах 4 клеток от вас нет союзников.

Мародёр

Откройте сундук, не тратя очко действия.

Подвижность

Зельевар

Получите зелье в начале сражения.

Под защитой

Послушник Красных Жрецов

Шиноби

Базовая атака ближнего боя отталкивает цель.

Омоложение

Повышение здоровья

Посох огня

посох огня

Отчаяние

Арбалет

Двуручный топор

Размах

Наносит 2 урона существам слева и справа от цели.

Двуручный молот

Капитанский клеймор

Боевая секира

После убийства врага вы получаете один заряд Усиления атаки.

Длинный лук

Кастет

Кинжал

Посох огня

Огонь: Горение %burn_icon

Ваши огненные заклинания поджигают врагов (

Молот холода

Посох холода

Алебарда

Лук охотника

Фонарь

Лич

Пополняет %health_icon при убийстве

Восстановите 1%health_icon после убийства врага.

Дробитель из камня рассвета

Тлеющий Арбалет

Серп

Стилет Ловца Душ

Концентрация +1

После убийства врага вы получаете один заряд Концентрации.

Пополняет %health_icon при убийстве

Восстановите 1%health_icon после убийства врага.

Копьё

Посох

Меч

Посох молний

Метательные ножи

Бросок

Оружие можно метнуть трижды за миссию.

Факел

Отравленное лезвие

Отравленные: урон +1

Наносит дополнительно 1 урона в ближнем бою, если цель отравлена.

Искривлённая кувалда

Штормовой лук

Дубантина

Медвежья шкура

Чёрная роба

Обман смерти

Один раз за битву: если вы умираете, то воскресаете с 1%health_icon.

Колючая кольчужка

"barbed", "Колючесть", 0, "Существо, атакующее вас из соседней клетки, получает 1 урона."

Плащ охотника

Кираса Циклон

Лёгкость

Когда вы получаете урон, вас отталкивает назад.

Олений Доспех

Лёгкая поступь

Вода не замедляет вас. Ловушки не срабатывают, когда вы проходите по ним.

Броня тяжёлого копейщика

Рубашка из листьев

Кожаная броня

Роба мага

Костюм ниндзя

Позволяет перемещаться, не подвергаясь атаке врагов.

Роба Крови

Уроните сердце, получив повреждения

Реакция: получив повреждения, уроните сердце в случайную ближайшую клетку.

Шёлковая рубаха

Жилет из прутьев

Шерстяная рубашка

Ботинки Скорости

Плащ Ночи

Фигурка

Один раз за миссию, перенесите %damage урона, чтобы разбить фигурку и получить случайный расходный предмет.

Ледниковый амулет

Заморозка атакующего

Один раз за миссию, первый, кто атакует вас в ближнем бою, замораживается на 1 ход.

Фартук кователя золота

drop_gold

Золото выпадает на клетку рядом, когда вы получаете урон от врага. Один раз от каждого врага.

Гармоника Стирлинга

Кража вещей

Воровское умение Стирлинга даёт шанс украсть предмет вместо золота.

Потратьте очко действия, чтобы призвать Стирлинга, который будет сражаться
на вашей стороне взамен на 20% золота, полученного во время миссии.

Кольцо Защиты

Резиновые сапоги

Очки

Дальность стрельбы %range_icon+1

Увеличивает дальность атак дальнего боя и способностей на 1 клетку. Не относящимся к способностям передвижения.

Талисман

Ивовая Флейта

Элитный отряд

Призовите элитный боевой отряд, состоящий из трёх шидо.

Потратьте очко действия, чтобы вызвать шидо, который будет сражаться на вашей стороне.

Гримуар Жандула

Потратьте очко действия, чтобы использовать одно из 6 заклинаний, содержащихся в томе.
Один раз за миссию.

Анх

Защищает всех персонажей от любых повреждений в течение 1 хода.

Едкая бомба

Накладывает случайный негативный эффект на всех существ на площади 3х3 клетки.

Рассеивающая бомба

Рассейте магическое поле в пределах %range клеток.

Краеугольный камень

Рассеивает ближайшее силовое поле.

Приманка

Вы становитесь приоритетной целью для всех врагов до конца сражения.

Осколки Менгира

Снимите все негативные эффекты с себя или ближайшего существа.
Если негативных эффектов нет, цель восстанавливает 2%health_icon.

Свиток

Делает невидимым на 1 ход.
В это время вы не можете быть целью для врагов и не провоцируете возможные атаки.
Невидимость закончится, если вы совершите атакующее действие.

Карманные часы

Остановите время ваших врагов на 1 ход.

Красный острый чили

Дышите огнём, нанося %damage урона огнём всем целям в пределах %range клеток.

Динамит

Наносит %damage урона всем целям на площади 3х3 клетки.

Кристалл

Даёт 1 заряд способности.

Библиотечный Указатель

Осмотрите книжные полки в пределах 2 клеток.

Эфирная Слеза

Дезинтегрирует всё на площади 3х3 клетки.
Колдунья невосприимчива к дезинтеграции, но получает 5 урона.
Да защитит вас лес!

Старая Масляная Лампа

Призывает ифрита, который будет сражаться на вашей стороне.

Зелье

Полностью восстановите здоровье себе или ближайшей цели и устраните все негативные эффекты.

Череп

Наносит %damage урона всем врагам.

Шприц

Урон, наносимый вами или ближайшей к вам целью, повышается на 1 в течение 3 ходов.

syringe

Красная тетра

Поставьте тетру на пьедестал.

Зелёная тетра

Поставьте тетру на пьедестал.

Синяя тетра

Поставьте тетру на пьедестал.

Белая тетра

Поставьте тетру на пьедестал.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79345/470557

Переводчики: Jekyll_ZoG, CIbeaST