Готовый перевод Chronicon / Хроникон: Interface | Интерфейс

[NOTICES]

notice_recipe_discovered="Выучен новый рецепт!"

notice_entering_area="Вы находитесь - AREANAME"

notice_enemy_affix="Все противники получают свойство - AFFIX"

notice_new_anomaly_portal="Открывается новый портал..."

notice_next_anomaly_floor_unlocked="Портал открыт..."

notice_anomaly_dungeon_cleared="Аномальное Подземелье зачищено!"

notice_skills_reset="Сбросить распределённые очки навыков"

notice_masteries_reset="Сбросить распределённые очки мастерства"

[CODEX]

codex_main_title="Кодекс"

codex_item_title="Предметы"

codex_rune_title="Руны"

codex_foe_title="Противники"

codex_area_title="Локации"

codex_item_source="Источник: SRC"

codex_item_minimum_level="Требуемый уровень для поиска: LEVEL"

codex_foe_unencountered="Неизвестный противник"

codex_foe_kills="Убийства: KILLS"

codex_foe_deaths="Смертей: DEATHS"

codex_foe_total_kills="Всего убийств: KILLS"

codex_foe_total_deaths="Всего смертей: DEATHS"

codex_area_kills="Убийств в локации: KILLS"

codex_area_deaths="Смертей в локации: DEATHS"

codex_area_waypoint="Точка перехода найдена: WP"

codex_area_no_waypoint="В локации нет точек перехода."

codex_area_uniques="Уникальные противники в локации:"

codex_area_foes="Противников в локации:"

codex_area_no_uniques="В локации нет уникальных противников."

codex_area_no_foes="Нет обычных противников в локации."

codex_area_main="Основная локация"

codex_area_optional="Необязательная локация"

codex_area_special="Специальная локация"

codex_area_boss="Битва с боссом"

codex_area_visit="Посещено мест: VISITS"

codex_area_unknown="Неизвестная локация"

[ENCHANTER]

enchanter_button0="Изменить"

enchanter_button1="Переписать"

enchanter_button2="Небольшое улучшение"

enchanter_button2_endgame="Лучшее улучшение"

enchanter_button_desc0="Изменяет силу выбранного разблокированного зачарования. Оранжевые зачарования могут быть изменены, если разблокированы"

enchanter_button_desc1="Генерирует новый набор зачарований для предмета. Заблокированные зачарования остаются. Оранжевые зачарования также не меняются."

enchanter_button_desc2="Усиливает выбранное зачарование, улучшает и фиксирует его, не позволяя изменять или переписывать."

enchanter_button_cost="Стоимость: ENCHANTCOST"

enchanter_locked="<Зачарование заблокировано>"

[GEMCUTTER]

transmute_recipe_unlock_name="Разблокировать зачарования"

warning_portal_victory="Порталы заблокированы до одержания победы!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79430/471651

Переводчики: Zloy_Wolf, ann_ashen, granly, Alex_Great