Готовый перевод Chronicon / Хроникон: Speech | Речь

[PLAYER_SPEECH]

pools_single="Сначала мне нужно найти Ключ в Затерянном Городе."

pools_multi="Сначала мы должны найти Ключ в Затерянном Городе."

lost_city_single="Мне нужно найти Диану Джонс неподалёку с Бассейнами Вечности."

lost_city_multi="Мы должны найти Диану Джонс неподалёку с Бассейнами Вечности."

shaman_single="Мне нужно победить на Арене, прежде чем меня пропустят дальше."

shaman_multi="Нам нужно победить на Арене, прежде чем нас пропустят дальше."

arena_single="Сначала мне нужно найти Диану Джонс, находящуюся где-то здесь."

arena_multi="Сначала мы должны найти Диану Джонс, находящуюся где-то здесь."

orcish_wastes_single="Мне нужно найти Диану Джонс и помочь ей, прежде чем идти дальше."

orcish_wastes_multi="Мы должны найти Диану Джонс и помочь ей, прежде чем идти дальше."

caravan_single="Мне нужно помочь Каравану, прежде чем двигаться дальше."

caravan_multi="Мы должны помочь Каравану, прежде чем двигаться дальше."

sealed_tomb="Дверь опечатана..."

eastwall_key_single="Мне нужно найти ключ от этих ворот, чтобы открыть их."

eastwall_key_multi="Нам нужно найти ключ от этих ворот, чтобы открыть их."

upper_temple_halls_locked="Похоже, что эта дверь закрыта при помощи магии..."

cursed_door_single="Я не могу пройти через эту проклятую дверь. Проход к Верхним Храмовым Залам должен быть неподалёку."

cursed_door_multi="Мы не можем пройти через эту проклятую дверь. Проход к Верхним Храмовым Залам должен быть неподалёку."

moore_alive_single="Я не могу пройти здесь, пока не умрёт капитан Мур."

moore_alive_multi="Мы не можем пройти здесь, пока не умрёт капитан Мур."

barracks_single="Не думаю, что мне сейчас следует туда идти."

barracks_multi="Не думаю, что нам сейчас следует туда идти."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79430/471661

Переводчики: SacreAcred, Alex_Great