Mind your language / Выбирайте выражения: Серия 1 - Первый урок

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Кабинет директора" jules 24.04.20 в 13:48 0
	- Войдите! jules 24.04.20 в 13:48 0
	- Извиняй меня пожалста, леди... jules 24.04.20 в 13:49 0
	- Да, в чем дело? jules 24.04.20 в 13:49 0
	- Я приходил, чтобы учиться английский. jules 24.04.20 в 13:49 0
	- Не рано ли? - Нет, Али. jules 24.04.20 в 13:50 0
	- Что, простите? jules 24.04.20 в 13:50 0
	- Мое имя Али. Али Надим. jules 24.04.20 в 13:50 0
	Я прихожу учить английская язык. jules 24.04.20 в 13:51 0
	- Ах, да! Вы хотите учить английский jules 24.04.20 в 13:51 0
	как иностранный у нас? - Да, пожалста. jules 24.04.20 в 13:51 0
	Я хочу, чтоб мне начислили. jules 24.04.20 в 13:52 0
	- Чтобы вам начислили?! jules 24.04.20 в 13:52 0
	Так в учебном плане. jules 24.04.20 в 13:53 0
	- Вы хотите, чтобы вас зачислили? - Я так и сказал - хочу, чтоб мне начислили. jules 24.04.20 в 13:53 0
	Я боюсь, вам нельзя начислить... вас нельзя зачислить сейчас. Преподавателя еще нет. jules 24.04.20 в 13:54 0
	Она скоро будет, jules 24.04.20 в 13:55 0
	а вы пока подождите в классе. jules 24.04.20 в 13:55 0
	Идите по коридору, поверните влево и ждите в кабинете номер пять. jules 24.04.20 в 13:56 0
	Понятно? - Нет. jules 24.04.20 в 13:56 0
	Давайте заново. jules 24.04.20 в 13:57 0
	Идите по коридору... - По коридору... jules 24.04.20 в 13:57 0
	Хорошо. jules 24.04.20 в 13:57 0
	- Поверните влево... - Повернуть влево... jules 24.04.20 в 13:57 0
	- Вы правы. jules 24.04.20 в 13:58 0
	- Вы меня путаете. jules 24.04.20 в 13:58 0
	- Так лево или право? jules 24.04.20 в 13:58 0
	- Послушайте! Просто идите по коридору, поверните влево и ждите в пятом кабинете! Кабинет номер пять! jules 24.04.20 в 13:59 0
	- Я теперь понимай. Кабинет пять. jules 24.04.20 в 14:00 0
	Спасибо. jules 24.04.20 в 14:00 0
	О нет, я не ходить куда глядеть! jules 24.04.20 в 14:00 0
	- Нет-нет, я не смотрел, куда шел. jules 24.04.20 в 14:01 0
	Тогда нас таких два! Извините, сэр. jules 24.04.20 в 14:01 0
	Войдите! jules 24.04.20 в 14:01 0
	- Миссис Кортни? - Мисс. jules 24.04.20 в 14:02 0
	О, извините! Я ваш новый преподаватель Джереми Браун, бакалавр. jules 25.04.20 в 10:32 0
	- Вы мужчина. - Да. jules 25.04.20 в 10:30 0
	- Это весьма неудовлетворительно! Так не пойдет. jules 25.04.20 в 10:32 0
	Уверяю вас, мои характеристики безупречны. jules 25.04.20 в 10:33 0
	Академические, может быть, но я говорю о вашем поле. jules 25.04.20 в 10:33 0
	Уверяю вас также, что и мои моральные качества заслуживают уважения. jules 25.04.20 в 10:35 0
	Я имею в виду, что вы мужчина. jules 25.04.20 в 10:35 0
	Я настоятельно просила местные власти прислать мне преподавателя-женщину. jules 25.04.20 в 10:36 0
	Особенно после неприятного случая с мистером Уорбертоном. jules 25.04.20 в 10:37 0
	- С мистером Уорбертоном? - Да. jules 25.04.20 в 10:37 0
	В прошлом семестре он преподавал английский иностранным учащимся. jules 25.04.20 в 10:38 0
	Протянул всего месяц, а затем покинул нас. jules 25.04.20 в 10:38 0
	- Умер? - Сошел с ума. jules 25.04.20 в 10:39 0
	Нагрузка оказалась слишком большой для него. jules 25.04.20 в 10:39 0
	Типично для мужчин! Никакой стойкости! jules 25.04.20 в 10:40 0

Следующая страница →