Готовый перевод [OSR] Fish Fuckers / Fish Fuckers: THE BONE PIT

Яма костей

Похоже, что тут часто бывают. От деревни видно четкую тропу, а трава на поляне растоптана и местами изношена.

При броске 5+ на 1d6 здесь находится Кэтрин и плачет (стр ХХ) .

Из дыры в земле доносится сильный запах гнили и мягкий звук трещин и скрипов, когда кости в яме двигаются.

В яме много костей. Большинство из них от младенцев, но есть и от взрослых; у младенцев сломаны шеи и разбиты черепа.

Детские скелеты к тому же деформированы: у черепа необычная форма, а костей странная структура. Любой персонаж, знаком с анатомией или рыбалкой заметит, что у детских костей очень много общего с костями водных животных.

Культисты убивают всех детей, которые родились от совокупления с Глубоководными и бросают их тела в яму. Никто не знает, что эти дети вырастут Глубоководными, хотя возможно Десмонд подозревает про. Просто все считают их неудобным, неприятным напоминанием о том, что они совершают.

Взрослые кости тут либо от ритуальных жертвоприношений (стр 18), либо от посторонних, которые слишком много узнали.

Если использовать заклинание Speak With Dead на черепе ребенка, то все, что получит маг - это подавляющее чувство огорчения, растерянности и беспомощности, поскольку ребенок не может общаться словами. Взрослый череп может раскрыть некоторые детали деятельности культа в зависимости от того, как долго они жили. Около половины черепов лежит в яме чуть больше года, поэтому может ответить на два вопроса, а другая половина лежит еще дольше.

Один из черепов принадлежал Оуэну Роу, деревенскому священнику (стр 15).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79487/472300

Переводчики: darkmentat