Готовый перевод [OSR] Fish Fuckers / Fish Fuckers: DESMOND’S HOUSE

Дом Дезмонда

Десмонд приобрел один из самых больших домов в деревне для себя и потратил на него много денег. Стекла в окнах и все такое.

Дверь заперта. У Андреа и Десмонда есть ключи, но у Ричарда нет, потому что Дезмонд не доверяет ему. Если сейчас не происходит ритуала или других важных для культа событий, Андреа и Десмонд будут присутствовать здесь при броске 2+ на 1к6. Иначе тут будет только Ричард при 5+ на броске.

Ритуальный камень находится наверху в запертой комнате и снова только у Андреа и Десмонда есть ключи. Также сверху двое Глубоководных, которые прикованы цепью к полу, но имеют достаточно свободы, чтобы перемещаться по комнате. Десмонд заставил их охранять Камень от всех, кроме себя и Андреа.

Под кроватью Десмонда лежит длинный и узкий деревянный сундук, конечно же запертый. Ключ всегда с Десмондом. В него в сундуке 120sp, его книга заклинаний и, если сейчас не день ритуала, его золотая ритуальная маска, стоимостью 350sp. Книга заклинаний содержит Bind Deep One, Faerie Fire, Featherfall, Identify, Levitate, Light, Mirror Image, Phantasmal Force, Read Magic, Summon, и Wall of Fog.

В комнате Андреа можно найти маленькую (и незапертую!) железную коробку, в которой лежат разные монеты общей стоимостью 152sp, и письма подписаны “Q”. Похоже, это вещи солдата, участвовавшего в различных военных действиях в континентальной Европе.

В отдельной железной коробке (также незапертой) находится достаточно пуль и пороха для сотни выстрелов.

Призвать Глубоководного

Заклинание Волшебника, первого уровня

Длительность: 2к6 часов

Дальность: 1к3 мили

Это заклинание требует специального ритуального камня, вытесанного нечеловеческими руками из доисторических времен или далеких миров. Нужно вылить морскую вода на камень после сотворения заклинания. Тогда Глубоководные в пределах досягаемости двинуться к заклинателю и будут под его контролем. По истечению заклинания Глубоководные вернуться назад.

Это заклинание не телепортирует Глубоководный из других мест, они передвигаются обычным для себя образом и возможно, что заклинание истечет до того, как они прибудут. Если в пределах досягаемости нет Глубоководных, заклинание не проваливается, но просто неэффективно и заклинатель не узнает об этом

Кровавых жертвоприношений не требуется, просто Десмонд последний ублюдок.

Как только заклинание сотворено, затронутые Глубоководные не смогут нанести вред заклинателю даже после того, как заклинание истекло. Если другой заклинатель использует камень для заклинания, или если разрушить камень, эта связь разрушится.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79487/472302

Переводчики: darkmentat