Готовый перевод [OSR] Fish Fuckers / Fish Fuckers: INNSMOUTH

Иннсмут

Население Инyсмута должно составлять около трехсот человек, но оно сократилось до трети, когда лов рыбы прекратился и люди уехали. Но прибыл Десмонд, приносящий процветание, и оставшиеся жители деревни использовали это богатство, чтобы жить в относительном комфорте.

Около двадцати домов занято, еще сорок остались заброшенными и гниют. Повсюду запах рыбы. Улицы узкие, но два человека могут идти рядом, боевые действия могут быть сложными в такой тесноте.

Лодки на пляже были заброшены, в деревне не ловят рыбу, а продают то, что приносят Глубоководные.

На карте не помечен каждый дом в деревне, но в какой-то момент игроки могут захотеть исследовать что в них или им нужно будет где-то спрятаться, поэтому на следующих нескольких страницах есть шесть примеров домов. Бросьте 1к6 для определения планировки дома, затем 1к6, чтобы определить его содержание. Дома в незанятой части деревни, вероятно, будут пусты, но в любом случае вы можете решить, что там можно найти что-то полезное.

Я также рекомендую вычеркивать то содержимое, которое выпало, чтобы ваши игроки не провели все приключения, грабя гражданских как обычные разбойники.

к6 обитателей (все они персонажи 0-го уровня)

1. Брат и сестра, тучные и гнойные. У них есть 30sp в коробочке под одной из кроватей, а на кухне три бутылки хорошего вина, каждая стоит 50sp.

2. Отец, мать и двое сыновей в возрасте около восемнадцати лет. В закрытом сундуке в нижней части здания можно найти 30sp в монетах и драгоценности стоимость 120sp. Ключ от сундука у отцу. В главной спальне находится небольшой сундук, в котором хранятся обычные человеческие драгоценности стоимостью 90sp.

3. Мать и три дочери в возрасте от семнадцати до двадцати лет. В сундук внизу 120sp монет. Старшая дочь тренировалась с Андреа (стр 10) и у нее с собой кремневый пистолет и достаточно пороха на пятьдесят выстрелов.

4. Сердитый одиночка. 60sp в монетах спрятаны в мешке под незакрепленной доской наверху. Среди монет есть золотая корона из парралельной временной шкалы, в которой Дом Йорка выиграл "Войну роз". Она прям светится магией.

5. Четверо молодых людей, неприятных и не принятых всеми. У каждого из них есть сундук: они содержат 81sp, 87sp, 92sp и 100sp, все в монетах. Один из сундуков также содержит 120sp в драгоценных камнях, и его владелец не сказал про это другим.

6. Молодой мужчина и женщина в возрасте двадцати лет, женатые, которые кажутся довольно приятными, если упустить ритуальный секса с рыболюдьми. У жены есть шкатулка с драгоценностями на 30sp. У мужа есть экзотический меч стоимостью 90sp, но он не умеет им пользоваться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79487/472305

Переводчики: darkmentat