Готовый перевод [OSR] Fish Fuckers / Fish Fuckers: RICHARD’S HOUSE

Дом Ричарда

Дом Ричарда заперт, и только у него есть ключ. Если он не занят делами культа или он не в доме Десмонда (с. 17), Ричард будет здесь и планировать всякое.

Ричард переделал одну верхнюю комнату в кабинет. У него есть небольшая, но приличная библиотека книг по анатомии и медицине, актуальное в 1635 году, эта коллекция стоит 90sp. Также здесь есть книга заклинаний Ричарда, замаскированная под книгу об утках. В ней есть заклинания Faerie Fire, Featherfall, Forget-Me-Do, Read Magic, Shield, and Sleep.

Драгая верхняя комната представляет собой небольшую художественную студию, в которой Ричард рисует подробные картины, которые изображают деятельность культа с мучительной точностью. Какой-то глязный извращенец, возможно кто-то из местных джентри, заплатил бы 60sp за эти картины.

Забудь меня

Заклинание мага первого уровня.

Длительность: один раунд за уровень

Дистанция: касание

Это заклинание делает субъекта абсолютно неинтересным во вселенском масштабе, так что людям нужно сосредоточиться, чтобы хотя бы заметить его и не забыть, что он здесь находится. Субъект не является невидимым, и любое действие, привлекающее к нему внимание, сделает заклинание бесполезным. Можно спокойно стоять на месте, медленно двигаться или перешептываться, но нельзя бежать, сражаться или беседовать. Наблюдатели, которые осведомлены о субъекте, должны пройти спасбросок против Магии, чтобы сосредоточиться достаточно долго для взаимодействияс ним. Этот спасбросок нужно проходить каждый раунд взаимодействия, когда заклинание активно. Заклинания, которые противодействуют невидимости и иллюзиям также работают и против этого заклинания, но если оно направлено на сам субъект, а не на общую область и заклинатель для этого должен пройти спасбросок.

"Забудь меня" впервые нашли в книге мага, известного как Глиф, но никто не помнит никакого заклинателя с таким именем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79487/472306

Переводчики: darkmentat