Готовый перевод [OSR] Fish Fuckers / Fish Fuckers: TREASURE ROOM CONTENTS

Содержимое сокровищницы

Первый сундук

Иннсмутское золото стоимостью 678sp, почти все в виде ювелирных изделий очень гротескной и странной формы. Среди этого всего очень много тиар.

Второй сундук

Внутри пусто, не считая каких-то бесполезных тряпок и ловушки с ядовитого газа.

Если эту ловушку не обезвредить, все в комнате должны пройти спасбросок против яда, или заснуть на 1к6 часов. В это время им сниться нечто темное и громадное, движущиеся в глубине океана и зовущее их громким, но нечетким голосом, как отдаленный раскат грома или громкое бормотание. Те персонажи, которые по какой-то причине не дышали, невосприимчевы к этому эффекту, и есть тот персонаж, который открывал сундук выбросил чистую двадцатку на свой спасбросок, он может закрыть его до того, как оттуда выберется газ.

Третий ящик

Здесь собраны предметы, собранные у жертв культа. По большей части это обычная одежда или снаряжение, ничего не стоящее в качестве сокровища, но, вероятно, полезное. Каждый игрок может выбрать пять предметов из разделов «Разное снаряжение», «Броня», «Оружие ближнего боя» или «Оружие дальнего боя» из снаряжения LotFP.

+

Также здесь есть медное колцо с зелеными пятнами. Оно магическое! Любой, кто наденет кольцо, сможет телепатически контролировать одного моллюска (такого как в Slügs, но не Ктулху), но после 1к4 часов кожа носителя станет мягкой и слизистой, и этот эффект сохраняется даже если снять кольцо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79487/472308

Переводчики: darkmentat