Ryuichi.Sakamoto-Coda / Рюити Сакамото: Кода: Ryuichi

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено студией FOCS.
Мы в телеграме: [ @focsrussub ]

v2306 09.05.20 в 17:34

0

Над переводом работали:
Зоя Боровских, Серафима Симонова

v2306 09.05.20 в 17:37

0

и Лера Рабченюк.

v2306 09.05.20 в 17:37

0

Сельскохозяйственная старшая школа, префектура Мияги
Северо-восток Японии, 2012

v2306 10.05.20 в 07:08

0

Сильно деформировался, испортился.

v2306 30.04.20 в 11:03

0

Я услышал о рояле,
который пережил цунами.

v2306 30.04.20 в 11:04

0

Мне захотелось услышать,
как он звучит.

v2306 30.04.20 в 11:06

0

Удивительно, как он ещё не развалился.

v2306 30.04.20 в 11:08

0

Вода подняла рояль.

v2306 29.04.20 в 19:29

0

Здесь даже видно следы.

v2306 29.04.20 в 19:29

0

Его смыло.

v2306 29.04.20 в 19:31

0

– Он всплыл?
– Да.

v2306 29.04.20 в 19:32

0

Плавал на этой высоте?

v2306 09.05.20 в 16:20

0

Ощущение, будто я играл
на трупе утонувшего рояля.

v2306 30.04.20 в 11:16

0

<i> «Ядерная энергия – энергия будущего».</i>

v2306 29.04.20 в 19:39

0

Зона отчуждения
Фукусима

v2306 30.04.20 в 11:20

0

<i> «Пятница. 11 марта.»</i>

v2306 29.04.20 в 19:39

0

Муниципалитет города Футаба

v2306 30.04.20 в 11:27

0

<i> «Пульса нет.»</i>

v2306 29.04.20 в 19:40

0

<i> «Подтверждена смерть оператора башенного крана.
Реакторы с первого по четвёртый стабильны.»</i>

v2306 29.04.20 в 19:41

0

<i> «Вы в десяти километрах
от станции. Не выходите наружу».</i>

v2306 29.04.20 в 19:42

0

Там росли сосны.

v2306 29.04.20 в 19:44

0

Вижу.

v2306 29.04.20 в 19:44

0

Цунами пришло с той стороны.

v2306 29.04.20 в 19:44

0

– Вы видели?
– Да.

v2306 29.04.20 в 19:44

0

Стена чёрной воды

v2306 29.04.20 в 19:45

0

накрыла сосны.

v2306 29.04.20 в 19:46

0

<i>Нет ядерной энергии!
Не запускайте станцию!</i>

v2306 29.04.20 в 19:46

0

Атомная электростанция Ои
была вновь запущена.

v2306 29.04.20 в 19:48

0

Власти должны вступить в диалог
с японским народом.

v2306 30.04.20 в 11:35

0

Нам нельзя опускать руки.

v2306 30.04.20 в 11:42

0

Мы, японцы, слишком тихо вели себя
в последние 40 лет.

v2306 29.04.20 в 19:52

0

40 или 50 лет.

v2306 29.04.20 в 19:52

0

Так что это было бы неправильно.

v2306 09.05.20 в 16:32

0

Это первый протест
после повторного запуска.

v2306 29.04.20 в 19:54

0

Так что это очень важный день.

v2306 29.04.20 в 19:54

0

<i>Нет ядерной энергии!
Не запускайте станцию!</i>

v2306 29.04.20 в 19:55

0

Резиденция премьер-министра
Токио

v2306 30.04.20 в 11:47

0

Ещё одна радиационная авария
и Японии конец.

v2306 29.04.20 в 19:56

0

Японии конец!

v2306 29.04.20 в 19:56

0

И не только Японии, но и всему миру!

v2306 29.04.20 в 19:56

0

Миру придёт конец!

v2306 29.04.20 в 19:57

0

Это переломный момент!

v2306 30.04.20 в 11:48

0

Сейчас люди на станции

v2306 30.04.20 в 11:49

0

рискуют своими жизнями,
чтобы предотвратить разрушение реактора.

v2306 30.04.20 в 11:50

0

Если бы не они, для нас,
для политиков, для всех –

v2306 30.04.20 в 11:51

0

всё было бы кончено!

v2306 30.04.20 в 11:54

0

Больше никаких атомных станций!

v2306 30.04.20 в 11:55

0

Я против ядерной энергии.
Против перезапуска станций.

v2306 29.04.20 в 19:59

0
Минутку...

Следующая страница →