Готовый перевод Crashlands / Crashlands: Названия локаций (16)

"10": ["The Frozen Lake", "Замёрзшее озеро"],

"100": ["Caarta's Aye Aye patch", "Глазазный участок Каарты"],

"101": ["Caarta's 2nd Home", "2й дом Каарты"],

"102": ["Ziztik's Shrine", "Святилище Зицтика"],

"103": ["Testing Grounds", "Испытательный полигон"],

"104": ["Kingfisher's Wharf", "Пристань Зимородка"],

"105": ["Conspicuous Outpost", "Видимая застава"],

"106": ["Fifth Arm Safehouse", "Баугомать"],

"107": ["Pow?", "Пау?"],

"108": ["Splish?", "Сплиш？"],

"109": ["Kalamazan's wormden", "Логово червя Каламазана"],

"11": ["Coldfat Bluff", "Жирный уступ"],

"110": ["AHHHH-HERK", "А-А-А-А-А"],

"111": ["Sirixinax", "Сириксинакс"],

"112": ["Coox's Stand", "Твердь Кукса"],

"113": ["Xakak's Refuge", "Пристанище Закака"],

"114": ["Tikki's Thrombpost", "Тромбпост Трикки"],

"115": ["Thrombyte Isle", "Остров Тромбит"],

"116": ["Thrombyte Nub", "Кусочек Тромбита"],

"118": ["Landmark - Nematoisland", "Отметка - Колючий остров"],

"119": ["Landmark - small farm", "Отметка - маленькая ферма"],

"12": ["Yellowstone", "Йеллоустон"],

"120": ["Landmark 3", "Отметка 3"],

"121": ["Landmark - Bed", "Отметка - Кровать"],

"122": ["Landmark 5 - glass island", "Отметка 5 - стеклянный остров"],

"123": ["Landmark 6", "Отметка 6"],

"125": ["Landmark 8 - skull", "Отметка 8 - череп"],

"126": ["Landmark 9 - acid", "Отметка 9 - кислота"],

"127": ["Landmark 10", "Отметка 10"],

"128": ["Central Nursery", "Центр воспитания"],

"129": ["Buhduhn's Home", "Дом Будуна"],

"131": ["Poteti Den", "Логово Картофелйети"],

"132": ["Shattered Scar", "Расколотый шрам"],

"133": ["Jimlock's Hive", "Улей Джимлока"],

"134": ["Northwest Trigger", "Северо-западный триггер"],

"135": ["Triggerstone", "Камнетриггер"],

"136": ["West Triggerstone", "Западный Камнетриггер"],

"137": ["Sikka's Farm", "Ферма Сикка"],

"138": ["I.H.O. Spotting", "Место обнаружения О.П.О."],

"14": ["Greenstone", "Гринстоун"],

"141": ["Voom's Homestead", "Усадьба Вум"],

"142": ["Hulker's Lair", "Логов Халкера"],

"143": ["Caarta's Icepatch", "Ледяной участок Каарты"],

"144": ["Caarta's Furgrasp", "Шерстехват Каарты"],

"145": ["Caarta's Geysir Ring", "Гейзерное кольцо Каарты"],

"146": ["Landmark1", "Отметка1"],

"147": ["Caarta's Magmites", "Магмиты Каарты"],

"149": ["Persuader's Point", "Точка уговора"],

"150": ["Vrrdunn's Fishery", "Рыбное хозяйство Вердана"],

"151": ["PenultaLab", "ПенультаЛаб"],

"152": ["Oon's Creep 1", "Расщелина Уна 1"],

"153": ["Oon's Creep 2", "Расщелина Уна 2"],

"158": ["Landmark 1", "Отметка 1"],

"159": ["Landmark 2", "Отметка 2"],

"16": ["Powaapol", "Пауаполь"],

"161": ["Landmarktun 3", "Отметка 3"],

"162": ["Landmarktun 4", "Отметка 4"],

"163": ["Landmarktun 5", "Отметка 5"],

"164": ["Landmarktun6", "Отметка 6"],

"165": ["Landmarktun 7", "Отметка 7"],

"166": ["Landmarktun 8", "Отметка 8"],

"167": ["Landmarktun 9", "Отметка 9"],

"168": ["Landmarktun 10", "Отметка 10"],

"186": ["Gnome 2", "Второй Гном"],

"187": ["3rd Gnome", "Третий Гном"],

"188": ["4th Gnome", "Четвёртый Гном"],

"189": ["The 5th Gnome", "Пятый Гном"],

"210": ["Croon's hut", "Хижина Круна"],

"36": ["Pow!", "Пау!"],

"38": ["Сплиш кузня", "斯普利施的工作室"],

"41": ["Elderstone", "Древнекамень"],

"57": ["Fairy Ring", "Ведьмин круг"],

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79535/477824

Переводчики: jeRaff560