The Mysteries of Pittsburgh / Тайны Питтсбурга (2008): BluRay 25 fps (перенабивка тайминга)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЭТО СОН. G00ba 02.05.20 в 19:27 0
	Я очутился в вестибюле G00ba 02.05.20 в 19:27 0
	надоевшего всем Гранд-Отеля. G00ba 02.05.20 в 19:27 0
	Тянулись нескончаемые саркофаги-лифты G00ba 02.05.20 в 19:27 0
	и бесконечные вереницы прислуги с золотыми галунами G00ba 02.05.20 в 19:28 0
	ждала, чтобы поднять меня выше, вверх. G00ba 02.05.20 в 19:28 0
	Дойдя до лифта, мне казалось, что я способен на всё. G00ba 02.05.20 в 19:29 0
	Я нажал на единственную кнопку, чтобы узнать куда мы едем. G00ba 02.05.20 в 19:30 0
	Но так никуда и не приехал, G00ba 02.05.20 в 19:35 0
	потому, что дверь захлопнулась. G00ba 02.05.20 в 19:35 0
	И я тут же проснулся. G00ba 02.05.20 в 19:35 0
	<i>ИЮНЬ.</i> G00ba 02.05.20 в 19:36 0	+1
	Лето 1983-го началось с моим отцом-гангстером, G00ba 02.05.20 в 19:36 0
	который руководил в городе своими тёмными делишками. G00ba 02.05.20 в 19:37 0
	Мой единственный лифт, G00ba 02.05.20 в 19:37 0
	на котором я ездил, поднимал меня G00ba 02.05.20 в 19:38 0
	прямо в его любимый ресторан. G00ba 02.05.20 в 19:38 0
	Две недели назад был мой выпуск по специальности экономика G00ba 02.05.20 в 19:39 0
	и его празднование обернулось G00ba 02.05.20 в 19:39 0
	в принудительный ужин. G00ba 02.05.20 в 19:39 0
	Прошедшие восемь месяцев G00ba 02.05.20 в 20:20 0
	моего отца преследовало ФБР. G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Он уверял, что это пустяки, мол, нечего бояться. G00ba 02.05.20 в 20:20 0
	Естественно, это меня волновало. G00ba 02.05.20 в 20:20 0
	Сынок, не смотри на них, на меня погляди. G00ba 02.05.20 в 20:19 0
	Они ничего не сделают. G00ba 02.05.20 в 20:19 0
	Просто смотри на меня. G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Это касается только меня и моей жизни. G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Не твоя это канитель. G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Соображаешь? G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Да. G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Итак, чем же ты займёшься летом, Арт? G00ba 02.05.20 в 20:21 0
	Я не знаю. G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Как это? G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Не уверен. G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Не уверен, что не знаешь? G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Или просто не уверен? G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Скорее, не уверен. G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Соображаю. G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Готовишься к экзаменам? G00ba 02.05.20 в 20:22 0
	Да. G00ba 02.05.20 в 20:25 0
	Ну, коли так, сдашь. G00ba 02.05.20 в 20:25 0
	Па, это контрольный. Я обязан сдать его. G00ba 02.05.20 в 20:25 0
	Им всё равно какие у тебя оценки. G00ba 02.05.20 в 20:25 0
	Но тебе ведь, не всё равно? G00ba 02.05.20 в 20:25 0
	Ты же закончил с отличием G00ba 02.05.20 в 20:26 0
	и не волнуешься про оценки. G00ba 02.05.20 в 20:26 0
	Не так ли? G00ba 02.05.20 в 20:26 0
	Да. G00ba 02.05.20 в 20:26 0
	Ты звонил дяде Ленни на счёт работы, как я просил? G00ba 02.05.20 в 20:26 0

Следующая страница →