The Mysteries of Pittsburgh / Тайны Питтсбурга (2008): BluRay 25 fps (перенабивка тайминга)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Он был мне другом.

G00ba 02.05.20 в 20:07

0

- Чему быть-того не миновать.

G00ba 02.05.20 в 20:08

0

Это был...
Несчастный случай.

G00ba 02.05.20 в 19:41

0

- Как с мамой?
- Арт, садись в машину.

G00ba 02.05.20 в 19:41

0

Скажи правду.

G00ba 02.05.20 в 19:41

0

Ты должен начать говорить правду.

G00ba 02.05.20 в 19:42

0

Она была там вместо тебя?

G00ba 02.05.20 в 19:42

0

Больше ни слова.

G00ba 02.05.20 в 19:42

0

Ни единого

G00ba 02.05.20 в 19:42

0

чёртова слова.

G00ba 02.05.20 в 19:44

0

Садись в машину.

G00ba 02.05.20 в 19:42

0

Прощай, папа.

G00ba 02.05.20 в 19:45

0

Арт, ты уходишь от меня?

G00ba 02.05.20 в 19:45

0

Прости меня, сынок.

G00ba 02.05.20 в 19:45

0

Арт, вернись!
Я же твой отец!

G00ba 02.05.20 в 19:45

0

После этого

G00ba 02.05.20 в 19:46

0

я больше не виделся с отцом.

G00ba 02.05.20 в 19:46

0

"Ибо кто я и кто народ мой,"

G00ba 02.05.20 в 19:46

0

"что мы имели возможность так жертвовать."

G00ba 02.05.20 в 19:46

0

"Но от тебя все"

G00ba 02.05.20 в 20:16

0

"и от руки твоей полученное"

G00ba 02.05.20 в 20:15

0

"мы отдали тебе."

G00ba 02.05.20 в 20:15

0

"Потому что странники мы перед тобой"

G00ba 02.05.20 в 20:15

0

"и пришельцы, как и все отцы наши."

G00ba 02.05.20 в 20:14

0

"Как тень дни наши на земле и нет"

G00ba 02.05.20 в 20:12

0

"ничего прочного."

G00ba 02.05.20 в 20:12

0

<i>Сегодня экзамен.</i>

G00ba 02.05.20 в 20:13

0
+1

Когда этот летний сон
закончился, я очнулся.

G00ba 02.05.20 в 20:10

0

Вспоминался рёв
мотоцикла Кливлента,

G00ba 02.05.20 в 20:10

0

шарканье его ботинок,

G00ba 02.05.20 в 20:10

0

его взгляд после изречённой шутки.

G00ba 02.05.20 в 20:10

0

Я помню улыбку Джейн,
силу её молчания, её касания,

G00ba 02.05.20 в 20:11

0

от которого моё сердце подпрыгивало.

G00ba 02.05.20 в 20:11

0

Я помню моих друзей

G00ba 02.05.20 в 19:48

0

и до сих пор люблю их.

G00ba 02.05.20 в 19:49

0

Я нажал на кнопку,

G00ba 02.05.20 в 19:47

0

шагнул в лифт

G00ba 02.05.20 в 19:47

0

и ждал пока закроется дверь.

G00ba 02.05.20 в 19:47

0

Когда я покидал Питтсбург,

G00ba 02.05.20 в 19:47

0

появилось осознание того,
что я сам творец своей судьбы.

G00ba 02.05.20 в 19:48

0

Я взял только то, что
мог унести в руках.

G00ba 02.05.20 в 19:48

0

Купил билет в один конец.

G00ba 02.05.20 в 19:48

0

И ждал, пока придёт поезд.

G00ba 02.05.20 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница