Готовый перевод Elderborn / Elderborn: sharedassets1

file\sharedassets1\ELDERBORN_CREDITS.txt.txt

\r\n<p1>

\r\n<p2>

\r\n

\r\n<img>

file\sharedassets1\ELDERBORN_INTRO_SUBTITLES.txt.txt

file\sharedassets1\ELDERBORN_LOCALE.txt.txt

26

21

44

43

28

25

20

19

22

24

{0} Открыть

8

{0} Прочитать

Интересно...

16

{0} Взять

12

15

31

32

53

33

36

29

{0} Вращать

10

17

3

{0} Активировать

{0} Осмотреть

18

113

9

71

14

56

95

79

204

337

269

13

220

276

151

219

27

{0} Использовать ключ

11

{0} Требуется ключ

Атаковать

176

4

156

65

91

5

120

Блок

264

Фонтан

Защита

382

115

Уровень!

125

Кодекс

114

154

Персонаж

7

Выбрать

Назад

ОК

ОТМЕНА

Включено

Отключено

ПО УМОЛЧАНИЮ

ИГРАТЬ

НАСТРОЙКИ

ВЫЙТИ

НАЗАД

СБРОС

94

НАЧАТЬ

ПРОДОЛЖИТЬ

Время игры: {0}

Уровень игрока: {0}

УПРАВЛЕНИЕ

НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ

Выкл.

ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС

Внешний вид

Мужчина

Женщина

Сложность

Язык

Поле обзора

Перекрестье

Рог

Пусто

Частицы

ЗВУК

Громкость музыки

Субтитры

ГРАФИКА

Пользовательские

Низкие

Средние

Высокие

Режим отображения

Полный экран

В окне

Разрешение экрана

Вертикальная синхронизация

Растительность

Размытие при движении

Сглаживание

Выкл.

Временное сглаживание

Разрешение теней

Очень высокие

Качество теней

Яркость

ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ

Нормальное

Тяжёлые

Русский

Польский

Удалить

Бег

Прыжок

Взаимодействовать

Двигаться влево

Двигаться вправо

Копья

Нажмите клавишу

61

СКОРОСТЬ

41

210

386

194

55

62

60

63

РЫВОК

76

75

67

66

68

81

77

30

23

ЗАДАНИЯ

54

ОБУЧЕНИЕ

50

78

ОРУЖИЕ

83

277

303

107

293

254

223

150

214

172

354

Мумия

282

341

Скорпион

294

218

377

207

268

338

335

Убийца

139

200

Поджигатель

253

190

128

Берсерк

260

315

Боец

165

283

174

224

183

228

299

309

255

265

Янус

344

545

331

387

313

195

230

146

211

278

173

306

287

221

297

316

435

267

404

279

554

538

385

Отчаяние

368

479

У врат

616

367

Кости

559

481

Колодец

384

650

590

323

510

Гаррисон

441

352

Трущобы

291

390

240

378

355

397

467

631

451

569

676

58

37

35

99

59

46

49

90

64

45

100

39

34

Большое спасибо!

АВТОРЫ

Музыка

Голоса актёров

Видеоролики

file\sharedassets1\ELDERBORN_MIDTRO2_SUBTITLES.txt.txt

file\sharedassets1\ELDERBORN_MIDTRO_SUBTITLES.txt.txt

file\sharedassets1\ELDERBORN_OUTRO_SUBTITLES.txt.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79570/473276

Переводчики: makc_ar