Готовый перевод CLUTTER–HOARDING SCALE QUICK REFERENCE GUIDE / Памятка хординг: ICD’s CLUTTER–HOARDING SCALE® FIVE CATEGORIES.

Структура и Зонирование

Оценка доступов ко входам и выходам, функционирования сантехнических систем, электрических приборов, систем отопления и вентиляции, целостности конструкции.

Домашние Животные и Скот

Оценка ухода и контроля за животными; соблюдение местного законодательства о животных; оценка наличия признаков заражения вредителями (грызунами, насекомыми или другими паразитами)

Бытовые Функции

Оценка безопасности, функциональности и доступности комнат для целевого назначения.

Здоровье и Безопасность

Оценка уровня санитарии в домашнем хозяйстве; использование лекарственных препаратов, отпускаемых по рецепту и без него.

Средства Индивидуальной Защиты (СИЗ)

Рекомендации по средствам индивидуальной защиты (маски для лица, перчатки, защитные очки или одежда, которые защищают пользователя от окружающих угроз здоровью и безопасности); дополнительные материалы в зависимости от уровня наблюдений.

Оценочная шкала
Цель оценивания

Этот документ может быть использован только в качестве оценочного инструмента/руководства, особенно для оценки внутреннего состояния дома, кроме случаев когда общее состояние строение влияет на общую безопасность жилища. Не включает сараи, отдельно стоящие гаражи или хозяйственные постройки. Не предназначен для диагностики или оценки любых психологических состояний человека или группы людей. ICD не несет ответственность за работу профессионального организатора или любого другого смежного специалиста выполненную с использованием ICD’s C–HS® or C–HS® Quick Reference Guide.

Думаю, нет. Нам нужно только содержимое, используемое в работе, вряд ли мы станем распространять памятку:)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79573/473285

Переводчики: juliemarch, sovest, Sdelaiudobno