Готовый перевод CLUTTER–HOARDING SCALE QUICK REFERENCE GUIDE / Памятка хординг: CLUTTER–HOARDING SCALE® FIVE LEVELS.

5 возрастающих уровней для определения уровня захламленности дома и/или хординга. Уровень 1 - начальный, уровень 5 - самый высокий. ICD считает, что уровень 3 - ключевая точка между захламленным домом и более углубленной работы в ситуации хординга.

Уровень 1 Зеленый Низкий

Состояние дома оценивается как обычное. Никаких специальных знаний по работе с хронически неорганизованными людьми не требуется.

Уровень 2 Голубой Настороженный

Состояние дома требует работы профессиональных организаторов или соответствующих специалистов, которые имеют дополнительные знания и понимание хронической дезорганизации.

Уровень 3 Желтый Повышенный

Ключевая точка между захламленным домом и потенциальным хордингом. Те, кто работает с домами в таком состоянии , должны пройти серьезную подготовку по работе с хронической дезорганизацией и иметь ряд контактов профильных специалистов, особенно специалистов в области психического здоровья.

Уровень 4 Оранжевый Высокий

Обстановка дома требует скоординированной совместной работы команды профильных специалистов в дополнение к работе профессиональных организаторов и членов семьи. Профильные специалисты : специалисты по психическому здоровью, социальные работники, финансовые консультанты, специалисты по охране домашних животных и скота, уборщики мест преступления, лицензированные подрядчики и разнорабочие.

Уровень 5 Красный Серьезный

Профессиональные организаторы не должны работать в одиночку в домах уровня 5. Требуется совместная работа команда, в которую могут входить члены семьи, специалисты по психическому здоровью, социальные работники, управляющий зданием,( зонирование, пожарные и / или охранные агенты (пожарная охрана, службы безопасности??). Официальные письменные договоренности должны быть достигнуты между всеми участниками процесса до начала работы

или так, совсем по-простому:
Авторское право: ©2019 The Institute for Challenging Disorganization (ICD)
Полная версия Шкалы доступна на сайте:www.challengingdisorganization.org

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79573/473318

Переводчики: sovest, Sdelaiudobno