On the Edge by Ilona Andrews (The Edge #1) / На грани (рабочее название)
Роза Дрейтон живет на границе, именуемой Гранью, между миром Сломанных людей (где люди ездят на машинах, делают покупки в «Уолл-марте», а магия считается сказкой) и Странных людей (где правят аристократы голубой крови, бродят перевертыши, и сила вашей магии может изменить вашу судьбу). Только такие же Эджеры, как Роза, могут легко путешествовать из одного мира в другой, но они никогда по-настоящему не принадлежат ни тому, ни другому миру.
Роза думала, что если она будет практиковать свою магию, то сможет устроиться в жизни. Но все вышло не так, как она планировала, и теперь она зарабатывает копейки, неофициально работая в мире Сломанных только для того, чтобы хоть как-то выжить. И вдруг Деклан Камарин, аристократ голубой крови прямо из самой глубокой части Зачарованного мира, входит в ее жизнь, решив заполучить ее (и ее силу).
Но когда Грани начинает угрожать опасность от вторжения потока существ из Зачарованного мира, жаждущих магии, Деклану и Розе приходится работать вместе, чтобы уничтожить их... или они поглотят Грань и уничтожат всех живущих там.
Роза думала, что если она будет практиковать свою магию, то сможет устроиться в жизни. Но все вышло не так, как она планировала, и теперь она зарабатывает копейки, неофициально работая в мире Сломанных только для того, чтобы хоть как-то выжить. И вдруг Деклан Камарин, аристократ голубой крови прямо из самой глубокой части Зачарованного мира, входит в ее жизнь, решив заполучить ее (и ее силу).
Но когда Грани начинает угрожать опасность от вторжения потока существ из Зачарованного мира, жаждущих магии, Деклану и Розе приходится работать вместе, чтобы уничтожить их... или они поглотят Грань и уничтожат всех живущих там.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Annotation | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (231 / 231) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (162 / 162) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (166 / 166) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (157 / 157) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (208 / 208) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (164 / 164) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (259 / 259) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (153 / 153) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (102 / 102) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (184 / 184) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (182 / 182) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (182 / 182) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (207 / 207) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 мая 2020, владелец: dias
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0