Готовый перевод Someday Youll Return / Когда-нибудь ты вернёшься: Tutorials
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»
FlowerSense
Tutorials
1_TutorialName
Flower sense
Tutorials
1_TutorialTextLine
Теперь вы можете учуять травы издалека, чтобы было проще их найти.
Flower1
FlowerSense
Tutorials
2_TutorialName
Flower sense
Tutorials
2_TutorialTextLine
Нажав [Q], вы увидите аромат растений вокруг вас, отображаемый цветами.
Flower2
FlowerSense
Tutorials
3_TutorialName
Flower sense
Tutorials
3_TutorialTextLine
Цвета, которые вы видите, соответствуют цветным пятнам рядом с каждым цветком в вашем Гербариуме.
Flower3
FlowerSense
Tutorials
4_TutorialName
Flower sense
Tutorials
4_TutorialTextLine
Реальный эффект чувства растений длится лишь несколько секунд, но вы можете пользоваться им столько, сколько захотите.
Flower4
FlowerSense
Tutorials
5_TutorialName
Flower sense
Tutorials
5_TutorialTextLine
Когда чувство цветка активировано, вы также можете проверить оставшееся время других ваших активных ограниченных по времени зелий.
Flower5
WallClimbing
Tutorials
6_TutorialName
Climbing
Tutorials
6_TutorialTextLine
Вы можете начать вскарбкиваться, нажав на кнопку подъема у подножия стены.
WallClimbing01
WallClimbing
Tutorials
7_TutorialName
Climbing
Tutorials
7_TutorialTextLine
Вы должны найти правильный путь к вершине по уступам. Не каждый путь верный!
WallClimbing02
WallClimbing
Tutorials
8_TutorialName
Climbing
Tutorials
8_TutorialTextLine
Некоторые из захватов достаточно широки, чтобы вы могли переключать руки. Это можно сделать, нажав на то же место, где вы находитесь в данный момент.
WallClimbing03
WallClimbing
Tutorials
9_TutorialName
Climbing
Tutorials
9_TutorialTextLine
Вы можете добраться до вершины, нажав на отмеченный выступ.
WallClimbing04
WallClimbing
Tutorials
10_TutorialName
Climbing
Tutorials
10_TutorialTextLine
После того, как вы вскарабкались наверх, вы можете спустится обратно нажав [Fast climb down] кнопку.
WallClimbing05
Phone
Tutorials
11_TutorialName
Using phone
Tutorials
11_TutorialTextLine
Нажмите [TAB] чтобы достать или убрать смартфон.
Phone01
Phone
Tutorials
12_TutorialName
Using phone
Tutorials
12_TutorialTextLine
Вы можете использовать свой телефон для отправки сообщений, звонков или GPS отслеживания.
Phone
Tutorials
13_TutorialName
Using phone
Tutorials
13_TutorialTextLine
Вы можете спрятать свой телефон, нажав кнопку [TAB] снова или кликнув по иконке энергосбережения на экране телефона.
Phone02
Inventory
Tutorials
14_TutorialName
Inventory
Tutorials
14_TutorialTextLine
Вы можете получить доступ к своему инвентарю, нажав кнопку [I] Всякий раз, когда вы берете предмет, он сохраняется там. Если элемент помечен значком инструментов, его можно изменить.
Inventory1
Inventory
Tutorials
15_TutorialName
Inventory
Tutorials
15_TutorialTextLine
Иногда вы можете использовать это окно для взаимодействия с объектами из игрового мира. Эти объекты будут называться ПРЕДМЕТАМИ МИРА.
Inventory2
Inventory
Tutorials
16_TutorialName
Inventory
Tutorials
16_TutorialTextLine
Вы можете вращать элемент, удерживая левую кнопку мыши и перетаскивая объект вокруг себя. Если вы наведете курсор мыши на выбранный элемент, курсор может измениться:<br> <Увеличительное стекло означает щелчок для увеличения < br > Шестеренка означает щелчок для выполнения действия.< br>Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отменить масштабирование.
Inventory3
Inventory
Tutorials
17_TutorialName
Inventory
Tutorials
17_TutorialTextLine
Вы можете комбинировать выбранный в данный момент элемент с другими элементами, отмеченными значком шестеренки. Нажмите на них, чтобы взять их, и нажмите на правильную часть элемента, чтобы использовать их. Верхний правый счетчик завершения показывает, сколько еще нужно сделать.
Inventory4
Concepts
Tutorials
18_TutorialName
Conceptual items
Tutorials
18_TutorialTextLine
Иногда Даниэль знает, что делать, но ему приходится собирать свою идею из нескольких элементов. Вы можете увидеть его идею визуализированной в виде голубого прозрачного чертежа.
Concept1
Concepts
Tutorials
19_TutorialName
Conceptual items
Tutorials
19_TutorialTextLine
Вы можете вставлять предметы из вашего инвентаря в их правильные места, как показано на схеме его идеи.
Concept2
Concepts
Tutorials
20_TutorialName
Conceptual items
Tutorials
20_TutorialTextLine
Ваш прогресс отслеживается счетчиком завершения, сообщая вам, сколько еще предстоит сделать работы.
Concept3
Stela
Tutorials
21_TutorialName
Stela's Diary
Tutorials
21_TutorialTextLine
Вы нашли дневник Стеллы, вы можете получить доступ к нему из окна инвентаря, или нажав на кнопку [J]<br><br>Во вкладке журнала, вы можете переключатся между своим и дневником Стеллы.
Stela1
Stela
Tutorials
22_TutorialName
Stela's Diary
Tutorials
22_TutorialTextLine
Дневник Стеллы зашифрован странными символами, которые могут быть расшифрованы действиями совершенными в мире.
Stela2
Foglets
Tutorials
23_TutorialName
You're not alone
Tutorials
23_TutorialTextLine
Вы входите в опасную зону, наполненную сущностями, которые могут причинить вам вред.
Foglet1
Foglets
Tutorials
24_TutorialName
You're not alone
Tutorials
24_TutorialTextLine
Лучше не высовываться и любой ценой постараться избежать встречи с ними. У вас гораздо больше шансов быть не замеченным, когда вы сидите на корточках [Ctrl].Слишком громкий шум, вызванный бегом или обнаружением себя этим существам, может быть смертельным.
Foglet2
Foglets
Tutorials
25_TutorialName
You're not alone
Tutorials
25_TutorialTextLine
Внимательно следите за своим окружением! Никогда не знаешь, где они прячутся.
Foglet3
Herbalism
Tutorials
26_TutorialName
Herbalism
Tutorials
26_TutorialTextLine
Вы только что собрали набор травника. Теперь вы можете делать зелья по рецептам, которые найдете в своем путешествии.
Herbalism1
Herbalism
Tutorials
27_TutorialName
Herbalism
Tutorials
27_TutorialTextLine
В первую очередь вы должны собрать все травы, которые вам нужны. Они появятся в вашей коробке травника.
Herbalism2
Herbalism
Tutorials
28_TutorialName
Herbalism
Tutorials
28_TutorialTextLine
Затем шаг за шагом следуйте рецепту слева, чтобы добавить правильные травы или их части в правильном порядке в горшок.
Herbalism3
Herbalism
Tutorials
29_TutorialName
Herbalism
Tutorials
29_TutorialTextLine
Вы можете получить измельченные травы, разрезав травы на разделочной доске.
Herbalism4
Herbalism
Tutorials
30_TutorialName
Herbalism
Tutorials
30_TutorialTextLine
Вы можете дополнительно измельчить измельченные травы в ступке, если рецепт требует этого.
Herbalism5
Herbalism
Tutorials
31_TutorialName
Herbalism
Tutorials
31_TutorialTextLine
Если вы будете правильно следовать этому процессу, то получите новое зелье, которое будет храниться в вашем инвентаре зелий.
Herbalism6
Herbalism
Tutorials
32_TutorialName
Herbalism
Tutorials
32_TutorialTextLine
Помните, что количество трав и их измельченных частей ограничено, а также количество зелий, которые вы можете носить за один раз.
Herbalism7
Stasis
Tutorials
33_TutorialName
Stasis
Tutorials
33_TutorialTextLine
Вы получили тотем стазиса. Отныне вы можете поместить ничего не подозревающих врагов, а иногда и окружающую среду в временной стазис.
Stasis1
Stasis
Tutorials
34_TutorialName
Stasis
Tutorials
34_TutorialTextLine
Удерживая [ПРОБЕЛ], ваш тотем начнет заряжаться. Чем дольше вы заряжаете его, тем больше длится стазис
Stasis2
Stasis
Tutorials
35_TutorialName
Stasis
Tutorials
35_TutorialTextLine
После того, как вы отпустите [ПРОБЕЛ], вы опустите тотем в землю, создав стазисное поле. Но будьте осторожны, вы не сможете использовать ваш тотем на твердых поверхностях.
Stasis3
Stasis
Tutorials
36_TutorialName
Stasis
Tutorials
36_TutorialTextLine
Вы можете использовать тотем столько, сколько вам нравится, но остерегайтесь перезаряда. Вы потеряете все свои заряды!
Stasis4
Stasis
Tutorials
37_TutorialName
Stasis
Tutorials
37_TutorialTextLine
Тотем недостаточно силен, чтобы воздействовать на трансформированных врагов, поэтому вам все равно придется прятаться от них.
Stasis5
Stasis
Tutorials
38_TutorialName
Stasis
Tutorials
38_TutorialTextLine
Тотем стазиса может также влиять на окружающую среду, пораженную темными коконами. Помещая их в стазис, вы иногда можете расчистить себе путь.
Stasis6
Journal
Tutorials
39_TutorialName
Journal
Tutorials
39_TutorialTextLine
Вы можете использовать журнал нажав на кнопку [J] или кнопку журнала в вашем рюкзаке.
Journal1
Journal
Tutorials
40_TutorialName
Journal
Tutorials
40_TutorialTextLine
Переключайтесь между категориями, нажимая на их кнопки
Journal2
Journal
Tutorials
41_TutorialName
Journal
Tutorials
41_TutorialTextLine
Выполнить, категория которая показывает все активные задания и подсказки
Journal3
Journal
Tutorials
42_TutorialName
Journal
Tutorials
42_TutorialTextLine
Все найденные вами документы хранятся во вкладке "Документы"
Journal4
Journal
Tutorials
43_TutorialName
Journal
Tutorials
43_TutorialTextLine
Чтобы увидеть ваши "коллекционирования", проверьте категорию предметов коллекционирования
Journal5
Foglets
Tutorials
44_TutorialName
Вы не одни
Tutorials
44_TutorialTextLine
Если у вас есть проблемы со скрытностью, вы можете приготовить зелье,<br>которое скрывает вас от сущностей.<br> <br>Только не пытайтесь приблизиться к ним, иначе они будут видеть сквозь завесу. <br> <br>Тем не менее, употребление этого зелья стоит вам немного вашей хорошей кармы.
Foglet4
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79604/473931
Переводчики: makc_ar, EvSky, Gideon_Wyeth, ATaiga
stevengerard
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0