Готовый перевод Someday Youll Return / Когда-нибудь ты вернёшься: TodoQuests (не могу упаковать)

01FindStela

Найти Стелу

Стелла сбежала. Снова!!! \nИ как обычно, это я должен тащить её домой.

Ch1_ReachLocation

Добраться до её местоположения

Мне надо добраться до неё до того, как она убежит дальше в лес.

Ch1_SearchBunker

Обыскать бункер

Стела должна быть где-то здесь.

Ch1_Descend

Спуститься в бездну

Я должен спуститься вниз, туда, куда она упала.

Ch1_Ladder

Починить лестницу

Лестница видала и лучшие дни.

Ch2_ReachCamp

Попасть в лагерь

Стелла в летнем лагере. Ей скорее всего срочно нужна моя помощь.

Ch2_Vertigo

Головокружение на мосту

Как только я зашёл на мост, сразу почувствовал жуткое головокружение.

Ch2_SpiderCave

Пещера паука

Мне надо пройти пещеру, кишащую ядовитыми пауками.

Ch3_GetWell

Ранен!

Я должен подлатать себя.

Ch3_SearchCamp

Обыскать лагерь

Стела должна быть где-то в лагере.

Ch3_Svatopluk

Жезлы Святополка

Каким-то образом моя глупая лагерная игра связана с исчезновением Стеллы.

Ch3_Mura

Мора

Я нашёл ещё одну загадку связанную с лагерем.

CH3_EscapeBurningHouse

Сбежать из пожара!

Кто-то поставил ловушку и пытался сжечь меня заживо.

CH3_MistCamp

Уйти из лагеря.

Кошмар это или нет, я должен выбраться отсюда.

CH4_EleanoraTalk

Поговорить с молодой женщиной

Я должен обсудить с ней то, что сейчас произошло.

Ch5_SearchingForClues

Найти место из дневника

Я начну поиски у часовни.

Ch5_Lea

Леа

Эта таинственная девочка знает больше, чем говорит.

Ch6_News

Встретиться с Элеанорой

У Элеоноры есть для меня какие-то новости.

Ch6_WaterStation

Гидроэлектростанция

Есть крохотный шанс найти Стеллу на заброшенной гидроэлектростанции.

Ch6_CottageScare

Пережить ночь

Я должен найти укрытие на ночь, иначе я не выживу.

Ch7_Eleanora

Элеонора

Элеанора в смертельной опасности!

Ch8_HiddenCamp

Второй лагерь

Мне нужно обыскать лагерь.

Ch9_Underkliment1

Тьма

Я оказался в вечно растущем бункере. Опять…

Ch9_Underkliment2

В бездну

Внизу меня что-то ждёт.

Ch10_WakeUp

Всё ещё жив?

Ангел дал мне жизнь в последний раз. Я должен использовать этот шанс по-максимуму.

Ch11_StopTheClock

Остановить часы

Я должен остановить часы, чего бы это не стоило.

Ch3_Herbalism

Травничество

Нужно узнать поподробнее о местных травах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79604/473933

Переводчики: Gideon_Wyeth, makc_ar, stevengerard