Готовый перевод Someday Youll Return / Когда-нибудь ты вернёшься: EndCaptions
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»
EndCaptions
2_Caption
Игра{NewLine} {NewLine}Яна Кавана и Лукаша Медека
Bottom
Left
EndCaptions
3_Caption
Сюжет{NewLine} {NewLine}Ян Каван и Лукаш Медек
Top
Right
EndCaptions
4_Caption
Сценарий{NewLine} {NewLine}Ян Каван
Bottom
Left
EndCaptions
5_Caption
Игровой дизайн{NewLine} {NewLine}Ян Каван{NewLine}Лукаш Медек
Top
Right
EndCaptions
6_Caption
Арт директор{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек
Bottom
Left
EndCaptions
7_Caption
Программирование{NewLine} {NewLine}Ян Каван
Top
Right
EndCaptions
8_Caption
Дизайн уровней{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек
Bottom
Left
EndCaptions
9_Caption
Звуковой дизайн{NewLine} {NewLine}Ян Каван
Top
Right
EndCaptions
10_Caption
Анимация{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек{NewLine} Ян Гермала{NewLine} Петра Геленинова
Bottom
Left
EndCaptions
11_Caption
Музыка{NewLine} {NewLine}Ян Каван
Top
Right
EndCaptions
12_Caption
Графика{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек
Bottom
Left
EndCaptions
13_Caption
Окружение{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек{NewLine} Лубор Медек
Top
Right
EndCaptions
14_Caption
ИИ и Техническая анимация{NewLine} {NewLine}Ян Каван
Bottom
Left
EndCaptions
15_Caption
Моделирование персонажей{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек{NewLine} Адам Крутак
Top
Right
EndCaptions
16_Caption
Полировка деталей окружения{NewLine} {NewLine}Лубор Медек
Bottom
Left
EndCaptions
17_Caption
Иллюстрации{NewLine} {NewLine}Зои Вулвс (yowazu){NewLine} Пётр Эрик Хоффман{NewLine} Лукаш Медек
Top
Right
EndCaptions
18_Caption
Английская адаптация и дополнительный сценарий{NewLine} {NewLine}Лора МакДональд
Bottom
Left
EndCaptions
19_Caption
В ролях
Top
Right
EndCaptions
20_Caption
Даниэль{NewLine} {NewLine}Керри Шейл
Bottom
Left
EndCaptions
21_Caption
Стелла / Ангел Раскаяния{NewLine} {NewLine}Бэкка Стюарт
Top
Right
EndCaptions
22_Caption
Элеанора{NewLine} {NewLine}Мэл Бонд
Bottom
Left
EndCaptions
23_Caption
Лиа{NewLine} {NewLine}Коко Грин
Top
Right
EndCaptions
24_Caption
Старушка{NewLine} {NewLine}Рэйчел Аткинс
Bottom
Left
EndCaptions
25_Caption
Ида{NewLine} {NewLine}Лиза Кейм
Top
Right
EndCaptions
26_Caption
Александр{NewLine} {NewLine}Незар Альдераци
Bottom
Left
EndCaptions
27_Caption
Моника{NewLine} {NewLine}Каролина Элизабет Краскова
Top
Right
EndCaptions
27b_Caption
Моло{NewLine} {NewLine}Аласдейр Бэккет-Кинг
Bottom
Left
EndCaptions
28_Caption
Актёры захвата движений
Top
Right
EndCaptions
29_Caption
Ангел раскаяния / Старушка / Элеанора / Стелла{NewLine} {NewLine}Катерина Новашкова
Bottom
Left
EndCaptions
30_Caption
Лиа{NewLine} {NewLine}Майа Новотна
Top
Right
EndCaptions
31_Caption
Человек в маске / Туманный ребёнок{NewLine} {NewLine}Лукаш Медек
Bottom
Left
EndCaptions
32_Caption
Обработка захвата движений{NewLine} {NewLine}Милан Долезал {NewLine}Ян Гермала
Top
Right
\t\t
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79604/474017
Переводчики: makc_ar, Gideon_Wyeth, stevengerard
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0