Готовый перевод [PSP] White Knight Chronicles Origins / [PSP] White Knight Chronicles: Origins: MESSAGE

file\MESSAGE\message_e\00000000.txt

Ещё не создано

㌫SCC000㌫

㌫SCC001㌫

㌫SCC002㌫

㌫SCC003㌫

㌫SCC004㌫

㌫SCC005㌫

㌫SCC006㌫

㌫SCC007㌫

㌫SCC008㌫

㌫SCC009㌫

㌫SCC010㌫

㌫SCC011㌫

㌫SCC012㌫

㌫SCC013㌫

㌫SCC014㌫

㌫SCC015㌫

㌫SCC016㌫

㌫SCC017㌫

㌫SCC018㌫

㌫SCC019㌫

㌫SCC020㌫

Да

Нет

Члены

Установка не удалась. Носитель данных <\n>заблокирован, и запись на него невозможна.

Установка не удалась. Аккумулятор <\n>недостаточно заряжен.

Установка не удалась. Неверный параметр.

Установка не удалась. Внутренняя ошибка.

:

㌫SCC000㌫㌫OFS64㌫: ㌫SCC001㌫

Установленные данные не обнаружены. Пожалуйста, вставьте носитель <\n>содержащий данные.

Обнаружены ранее установленные данные. <\In>Хотите перезаписать их?

Не удалось сохранить данные Crystal Camera. <\n>(80111240)

Огонь

Вода

Ветер

Земля

Отравление

Усыпление

Сковывание

Нокаут

Поглощение ОЗ

Данные будут перезаписаны. <\n>продолжить?

Ур.

ОН

Пусто

Нормальное

Отвага

Сила

Сохр. данные

Материалы

Близко

Предмет

Обычный удар

Ключевые предметы

Магазин

Выбросить

Взять

Сколько?

Помещено в сумку

Помещено в хранилище.

Выберите навык.

Количество ОН (очков навыков)

-

ОН требуется:

Изучить

Отмена

Недостаточно очков навыков.

КЗ

Оружие:

Сетевой идентификатор

?

Имя

%

Высота

Вес

Возраст

Пол

Мужской

Женский

Норт

Юг

Лес

Подземный мир

Фармер

Шахтёр

Маг

Повар

Далее

Настройки игры

Управление камерой

Скорость сообщений

Управление

Восстановить исходные данные

Инвертирована

Вкл.

Выкл.

Медленно

Быстро

Тип А

Тип B

Настройки звука

Громкость фоновой музыки

Громкость эффектов

Голос

Помощь

Союзники

Показатели

Статусы

директива

завязка

Возрождение

Легенда

Обезврежен

Жду...

Предметы:

Враги:

Идёт сохранение...

Сохранение прервано

Выйти

Передача завершена неудачно.

Послушник

Пароль

Подтвердить

Задача

Мои друзья

Комментарий

Поиск...

Боец

Аватара

Отправить

Загрузить

Очки

Материал

Недостаточно очков.

Стоимость

Воин

Подробности

Заблок./Разблок.

Цели

Требования

Выбрать

Задание

Описание

Клиент

Тип

Цель

Местоположение

Назад

Акт

ОЗ

ОМ

АТК

ЗЩТ

Уйти?

Загрузить это?

Выбор

Время:

П

Бонус за прохождение миссии

Всего

Шаблон

Настроить

Вернуться на начальный экран?

Труп

Тип тела

кг

Лицо

Тон кожи

Причёска

Цвет

Внешний вид

Стиль

Ветеран

Дворянин

Варвар

Злодей

Молчание

Пролезть

Бой начинается!

Красный

Синий

Грин

Желтый

Розовый

Уайт

Черный

Кассий

Тара

Исключить

Карта

Порядок

Отпустить

Вооружиться

Принять

Вернуться

Удалить

Сбросить

Поиск

Изменить

Изменить

Играть

Пригласить

Повторный поиск

Согласие

Отклонить

Трава

Эликсир

панацеи

Алый цветок

Рунная плита

Драконий хвост

Хрустальный Шар

Две единицы

Мусор

сердце демона

Пушечное ядро

Мед

Кордицепс

Камень силы

Осколок

Драконья чешуя

драгоценный камень

Гантеля

Энергетический напиток

Рапира

Фламберг

Грейс

Шреддер

Мантикора

льва

Жажда крови

Чёрный клык

Боевой топор

сокрушителя

Тсукуеми

Стрекоза

Сколопендра

Пика демона

Защитник

Деревянный щит

Высокий щит

Кожаная куртка

Кольчуга

Кольцо демона

Серебряное кольцо

Золотое кольцо

Токсичный дождь

Вопль

Чоп

Дервиш

Ночной кошмар

Сломать

Подножка

Штурмовое

Костедробитель

Бычья ярость

Штопор

Катапульта

Сокрушение

Клич войны

Бунт

Неистовство

Круговой удар

Удар щитом

Шампур

Дротик

Неукротимый

Угроза

Запугивание

Иллюзорный

Иллюзия

Фантазм

Угрожать

Целиться

Пирс

Концентрация

Медитировать

Исцеление

Лечение

Вкл. звук

Отменить привязку

Пробуждение

Обновить

Поднять

Ускорение

Медленнее

Молчание

Регенерация

Чудо

Матка улья

Ледяной ящер

Восставший

Тролль

Чёрный рыцарь

Полководец

file\MESSAGE\message_e\00000001.txt

Девид

Тейт

Алеша

Антон

Жюль

Жозе

Адриен

Ален

Брендан

Бенуа

Джереми

Флориан

Камерон

Антонио

Джексон

Джеф

Вернон

Феликс

Тони

Бруно

Гельмут

Цезарь

Роджер

Жером

Ромен

Юст

Джин

Джастин

Лоран

Стэн

Иордания

Амир

Луи

Дуглас

Бенджамин

Алек

Гастон

Пеппино

Тео

Адам

Май

Берта

Жанна

Герда

Миа

Мария

Алана

Лея

Адриана

Рубин

Сесиль

Алисия

Альтея

Талиа

Тиана

Соня

Эмилия

Лилит

Лавиния

Дория

Габриэла

Милена

Джейн

Надя

Вероника

Коллин

Камилла

Хелен

Лизабет

Хайди

Марта

Хильма

Джанис

Курт

Роланд

Джон

Арчер

Альвар

Анти

Томми

Джейк

Андреа

Конан

Джеффри

Ангус

Инго

Сесил

Марк

Джейкоб

Руссо

Бо

Джефри

Дэнни

Берт

Андре

Джордж

Эдгар

Иан

Морено

Конрад

Гарольд

Диего

Хьюго

Дитрих

Хайнц

Август

Ричард

Джонатан

Макс.

Лукас

Эшли

Эмилио

Абрахам

Оливье

Кларенс

Тулли

Томас

Браун

Мелоди

Лара

Селия

Матильда

Янтарь

Эвелин

Беатрикс

Хельга

Виктория

Виолета

Патриция

Ив

Шэрон

Аника

Бекка

Кошка

Руфь

Луиза

Камиль

Карли

Дорис

Джин

Джессика

Мэри

Ирис

София

Джейми

Симона

Фиона

Остролист

Эрика

Аная

Сильвия

Лайла

Челси

Хэйли

Берта

Арвид

Мартин

Сообщение

Эрнст

Юлий

Табита

Пол

Хавьер

Дон

Адриан

Жозеф

Стрелок

Ким

Сирил

Джоэл

Эстебан

Ларри

Кевин

Карл

Альдо

Алан

Джей

Кларк

Лоренс

Уолтер

Реймонд

Рауль

Джани

Игорь

Колин

Фабьен

Али

Тор

Рэнди

Максвелл

Като

Иосия

Элиас

Отто

Оскар

Денис

Дамиан

Адольф

Эйб

Эдвард

Артур

Зак

Джоб

Даррил

Кейн

Манфред

Корнелия

Ингрид

Мартина

Соня

Джудит

Лиза

Эбигейл

Бланш

Габриэль

Джой

Юлиана

Ада

Эбби

Лейла

Гея

Лилиан

Флора

Шайла

Элла

Каролина

Джоанна

Николь

Одри

Ханна

Эмили

Ава

Валери

Вито

Тоби

Лассе

Чарльз

Иван

Джереми

Стивен

Бернар

Даниэль

Закари

Хантер

Гас

Николас

Джаспер

Густав

Эдмонд

Диксон

Габриэль

Дидье

Йорге

Янв

Джеймс

Джонсон

Паскаль

Маркус

Фуллер

Гай

Питер

Гектор

Арнольд

Гарри

Леон

Арман

Ксавьер

Патрик

Массимо

Эрл

Вера

Хлоя

Ева

Лаура

Марсия

Джоанна

Мариэла

Карен

Сандра

Сара

Мюриэль

Ханна

Джанет

Лана

Джоэлл

Блеск

Валерия

Марин

Жасмин

Роза

Мари

Зоя

Лайла

Яна

Кармен

Габби

Энди

Марис

Анджелина

Сьерра

Няня

Хильда

Дениз

Джилиан

Бьянка

Аура

Элиза

Кларис

Агатта

Дик

Мэт

Херман

Жильбер

Джек

Йохан

Пропустить

Марти

Даллас

Эрик

Ли

Эван

Грегори

Аполлон

Сол

Эрвин

Руперт

Карсон

Анджело

Эфраим

Жиль

Сэмми

Вик

Альберт

Люк

Декстер

Чад

Мэтью

Трой

Астрид

Маркус

Малый дракон

Дерк

Лео

Кипп

Оливер

Арто

Эммелина

Шанталь

Сэнди

Озеро

Эйприл

Хуан

Иветт

Билли

Наташа

Вирджиния

Изабелла

Эрин

Анжелика

Малвина

Кэтрин

Элиза

Лазур

Бренда

Бригитта

Ивона

Фелиция

Марианн

Кейт

Берит

Белла

Синди

Белинда

Ирина

Эмми

Хейзл

Белл

Борис

Энтони

Горан

Фарис

Калеб

Жак

Морис

Бен

Эрик

Мики

Моррис

Губерт

Энох

Харрис

Аарон

Гейб

Льюис

Рафаэль

Булава

Альфонсо

Митч

Герберт

счёт

Дэвис

Хлопок

Кормак

Элмер

Барри

Бун

Кирк

Титус

Эмиль

Казимир

Альфонс

Родриго

Далтон

Рикки

Чарли

Джон

Эд

Бенедикт

Элис

Алексия

Крисси

Медди

Аврора

Звездда

Памела

Каролин

Матильда

Энн

Роузи

Грэйси

Инга

Джесси

Сюзанна

Барбара

Джерен

Джоди

Агнес

Терри

Мишель

Снег

Марселла

Вики

Элиза

Салли

Изабелла

Ариэль

Лотта

Зое

Эрих

Смит

Эрнесто

Рог

Хайме

Джонс

Франциск

Данте

Тимоти

Фредрик

Дункан

Бар

Леви

Мэддокс

Пит

Лукас

Ульрих

Эбботт

Илай

Хаг

Эл

Митчел

Эдуардо

Леонардо

Рафаэль

Жюльен

Джонни

Майкл

Грег

Франсуа

Натан

Вильям

Даррен

Лерой

Рамон

Крис

Михай

Гаж

Альфед

Комплекты

Софи

Мария

Кристал

Арлин

Адель

Лекси

Агата

Кэти

Изабель

Лили

Анса

Урсула

Карла

Маргарет

Аврора

Эмма

Ирэн

Кейтлин

Елена

Даниэла

Адела

Кара

Ирма

Марла

Сабина

Райли

Жюли

Гейл

Карри

Анжела

Эллисон

Доминика

Июнь

Жозетта

Элиана

Аманда

Мала

Ванесса

София

Моника

Кэролин

Гордо

Сайрус

Хамильтон

Майк

Фрэнк

Фредерик

Нэйт

Арт

Джимми

Гермес

Клаус

Даг

Филипп

Гари

Виктор

Дин

Гюстав

Ноэль

Клаудио

Павел

Марко

Гонсалес

Река

Винсент

Каден

Котег

Демиан

Гордон

Брэнт

Аксель

Ссылка

Гилл

Джованни

Джулиан

Эми

Лоренца

Инес

Хейли

Хина

Шино

Элли

Ангел

Регина

Жюстин

Дора

Хэзер

Адельгейд

Сабрина

Джейд

Мира

Эдит

Гейл

Эмилия

Юна

Марта

Луна

Аутумн

Марья

Аня

Корделия

НЕИЗВЕСТЕН

Клейтон

Эммануил

Мигель

Арман

Робин

Джоунс

Гаррисон

Фред

Ульф

Ворота

Орландо

Рик

Лесли

Пьер

Холл

Крейг

Ник

Джош

Вернер

Роберт

Аргус

Мэл

Линд

Кент

Кит

Вильгельм

Лиам

Люк

Чейз

Леонид

Джо

Исаак

Сэмюел

Алексис

Генри

Анзель

Фатима

Полина

Эйми

Риа

Тиффани

Рене

Синтия

Хелена

Элли

Эльза

Сью

Элеонора

Коринна

Лорен

Клод

Мона

Джеки

Дженна

Альбина

Ловиса

Вален

Анна

Диана

Морин

Тереза

Мишель

Рамона

Бекки

Аделина

Манон

Натали

Жюльет

file\MESSAGE\message_e\00000002.txt

Спасибо!

Га-а-а-а!

Зададим им жару!

Отлично!

...Ясно.

Умри!

Получайте!

Благодарствую.

Открывайте огонь!

Спасибо, я это ценю.

И-йа!

А вот и неприятности!

Спасибо?

Защищайся!

Большое спасибо.

Спасибо!

Ура!

Ха!

Йяааа!

Я благодарю тебя.

Прикройте меня!

Интересно...

Не-е-ет!

Пойдём.

Ха!

Прикрой меня!

Это конец.

Давайте покончим с этим!

Может, в Патагонию.

Нас не остановить!

Помогите хоть немного!

Хийя!

Эй.

Что твоя надо?

Время битвы!

Ррррр!

Получай!

Спасибо...

Что у нас тут?

К бою!

Да, ностальгическая штучка...

Начнём!

Ты проиграешь!

Оставьте у себя.

Здравствуйте!

Приятно познакомиться!

Неплохо!

Поздравляем!

Отлично!

На помощь!

Где ты?

Сюда! Скорее!

Это наш шанс!

Херес.

Я иду!

Поставить барду подножку и сбежать.

Но!

Где я?

Кто ты?

Что за...

Не смей!

Это?..

Хочешь знать ещё что-нибудь?

Я сейчас невыносимо трезвая.

Привет всем!

Нет.

Да.

Разумеется.

Ух, нет.

Кто?

Что?!

Подожди!

Погоди...

Именно.

Вот они где!

Держи их!

Ну и ну!

Кто они?

Кажется, до этого момента я и не понимала, что чувствую.

Ч-что?

...Да.

...Хмф.

Пожалуйста...

Разумеется!

Хи-хи.

Благодарю Вас.

Ясно...

Мой господин?

...Спасибо.

Хм-м...

Хе-е...

В этом-то весь смысл.

А как же!

С этим не поспоришь.

Что?

Что?!..

Я на тебя рассчитываю!

Ну да, ну да.

Хм-м...

Ох!

Валим их!

Фууу!

Большое спасибо!

Да ну?

Э?

В чём дело?

А-а-а!

Он самый!

Так-так...

Ты никуда не идёшь!

Что случилось?

Пока!

Ох!

Прошу...

Прощайте.

Весьма признателен.

Спасибо Вам за помощь.

Однако...

О ком ты говоришь?

Хм.

Да, я в норме.

Очень хорошо.

Рад познакомиться!

Да, я.

Тебе конец!

Хм...

Звучит неплохо!

А ты что хотел?

В чём дело?

Хорошая идея!

Ага!

Именно!

Очень плохо.

Верно!

Увидимся позже.

До скорого.

Прощай.

До новых встреч.

До следующей встречи.

До встречи!

Говорить

Подарок

Демон

Все

file\MESSAGE\message_e\00000003.txt

Финальная битва

Вызывающий дождь

Хот-доги

Огнеметы

Борьба с вредителями

Дрессировщик

Легкая добыча

Дом Эмберов

Суперпрыгун

file\MESSAGE\message_e\00000004.txt

директор

Программисты

Большое спасибо!

Связь с общественностью

Продажи

Английский

Франция

Италия

Германия

Испания

Поддержка

Звуковые эффекты

Клайв

Руководитель отдела маркетинга

file\MESSAGE\message_e\00000005.txt

Аксессуар

Цена

Купить

Продать

Оружие

Броня

СИЛ

Меч

Длинный меч

Топор

Копьё

Работники и матросы

Лук

Колун

Катана

Расходы

Щит

Захват

Пища

Мотоцикл

Мотоциклы

Завершено %

Предметы

Снаряжение

Умения

Противники

Мир

Объекты задания

Категория

Уровень

Статистика

Данные

Ф

И

С

Размер

Д

Люди

Эмоции

Приветствовать

Волна

Ждать

Несогласие

Крик

Приветствие

Животное

Ящер

Стихия

Слизень

Растение

Дракон

Разрушитель

Ласковые

Упрямый

Дикий(-ая)

Спокойное

Невинный

Неизвестно

Гигантес

Огюст

file\MESSAGE\wks_msg_npc_e.txt

file\MESSAGE\wks_msg_quest_e.txt

file\MESSAGE\wks_new_msg_chara_name_e.txt

file\MESSAGE\wks_new_msg_common_e.txt

file\MESSAGE\wks_new_msg_staffroll_e.txt

file\MESSAGE\WKS_new_msg_train_e.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79625/473961

Переводчики: makc_ar, BohKorzh, Ayonily