Готовый перевод CLUTTER–HOARDING SCALE® a residential observational tool / Памятка хординг. Полная версия: SCOPE OF THE SCALE

Сфера применения шкалы

Для использования в обследовании жилых помещений

Институт по борьбе с дезорганизацией (ICD) разработал данную шкалу Clutter – Hoarding Scale® (C – HS®), для использования в качестве инструмента для наблюдения за жилой средой и предназначена только для оценки домашней среды.

Шкала была создана специально для использования при оценке внутреннего состояния дома, за исключением случаев, когда внешняя структура влияет на общую безопасность внутри.

Шкала не предназначена для оценки сараев, отдельных гаражей или хозяйственных построек.

Шкала не должна использоваться в диагностических целях или для какой-либо психологической оценки человека или людей.

Институт (ICD) не несет ответственности за любую работу, выполненную профессиональным организатором, родственным специалистом или любым другим лицом при использовании шкалы (C – HS®).

Для использования в качестве руководства профессиональными организаторами, смежными специалистами и членами сотрудничающих групп

Шкала представляет наиболее полные параметры оценки, относящиеся к вопросам здоровья и безопасности, и представляет потенциальный диапазон условий, в которых требуется работа профессиональных организаторов и смежных специалистов.

Институт признает и определяет следующие категории специалистов, которые могут использовать шкалу:

профессиональные организаторы

Профессиональные организаторы - специалисты, получающие вознаграждение за услуги по организации, поддерживающие профессиональные стандарты и этику, определенные членством в ассоциации, и постоянно обучается в области организации.

смежные специалисты

Смежные специалисты - те, чья профессиональная деятельность направлена на решение проблем сложной дезорганизации у людей. Смежные специалисты включают в себя, помимо прочего, психиатров, психологов, врачей, медсестер, специалистов департаментов здравоохранения, социальных работников, преподавателей, исследователей, муниципальных плановиков и разработчиков кодекса, а также тренеров по СДВ / СДВГ.

команда профильных специалистов

Члены команды могут включать в себя профессиональных организаторов, смежных специалистов, терапевтов, тренеров, членов семьи и общественные службы. Все те, чьи профессиональные или личные отношения с человеком вовлекают их в процесс создания и поддержания изменений окружающей среды в доме, считаются членами команды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79654/474601

Переводчики: Sdelaiudobno