Готовый перевод CLUTTER–HOARDING SCALE® a residential observational tool / Памятка хординг. Полная версия: LEVELS OF THE SCALE Level II – Blue – Guarded

Уровень 2 Голубой Требующий наблюдения

Домашняя среда требует работы профессиональных организаторов или смежных специалистов, обладающих дополнительными знаниями в сфере хронической дезорганизации.

Структура и зонирование

один из главных выходов заблокирован

1 значимый домашний прибор или что-то из приборов отопления, вентиляции и кондиционирования не работает более одного сезона

часть систем водопровода или электрической системы не полностью работоспособны

пожарные или СО детекторы отсутствуют или не функционируют

Домашние животные и вредители

Свидетельства неправильного отношения к животным (поведение и санитария)

видимые или обоняемые отходы домашних животных

видимые мех/шерсть/перья

слабые или средние свидетельства распространенных бытовых вредителей / насекомых

Бытовые функции

Хлам начинает загромождать жилые помещения

небольшая захламленность выходов, входов, коридоров и лестниц

некоторые бытовые приборы не работают

недостаточная уборка и обслуживание дома

Здоровье и Безопасность

Свидетельства несоблюдения санитарных условий

запахи от грязной посуды, приготовления пищи, стирки, туалетов; появление ржавчины

current Rx and OTC commingled - затрудняюсь сформилировать

Средства Индивидуальной защиты (СИЗ)

Легкие СИЗ: по необходимости и по рекомендации

Медицинские или промышленные латексные или нитриловые перчатки и прочные кожаные или тканевые рабочие перчатки с укрепленными ладонями

Кепки или одноразовые шапочки из полиэстера.

Одноразовые бахилы

Аптечка, дезинфицирующее средство для рук, фонарик и репеллент от насекомых.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79654/474605

Переводчики: Sdelaiudobno