Secret of the White Rose by Stefanie Pintoff / Стефани Пинтофф - Тайна белой розы
Убийство судьи Хьюго Джексона находится вне юрисдикции детектива Саймона Зиля.
Во-первых, это дело настолько громкое, что им занимается не кто иной, как новый комиссар полиции, поскольку судья Джексон председательствовал на сенсационном процессе над Элом Дрейсоном.
Дрейсон, анархист, взорвал бомбу на свадьбе семьи Карнеги, но вместо того, чтобы убить миллионеров, пострадали обычные прохожие, включая ребенка. Драматический судебный процесс захватил все внимание Нью-Йорка в 1906 году.
Во-вторых, участок Саймона включает в себя криминальный Тендерлойн, а не изысканный Грамерси-парк, где судья был найден с перерезанным горлом в своем запертом городском доме в ночь перед тем, как присяжные должны были вынести вердикт.
Но вдова убитого настаивает на том, чтобы полиция позвонила бывшему однокласснику её мужа – криминологу Алистеру Синклеру, который, в свою очередь, обращается за помощью к Зилю.
Вместе, применяя нестандартные методы Алистера, они должны выйти на след убийцы. Ведь полиция настолько сосредоточена на поимке приспешников Дрейсона, что отвергает любых других возможных подозреваемых.
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
Во-первых, это дело настолько громкое, что им занимается не кто иной, как новый комиссар полиции, поскольку судья Джексон председательствовал на сенсационном процессе над Элом Дрейсоном.
Дрейсон, анархист, взорвал бомбу на свадьбе семьи Карнеги, но вместо того, чтобы убить миллионеров, пострадали обычные прохожие, включая ребенка. Драматический судебный процесс захватил все внимание Нью-Йорка в 1906 году.
Во-вторых, участок Саймона включает в себя криминальный Тендерлойн, а не изысканный Грамерси-парк, где судья был найден с перерезанным горлом в своем запертом городском доме в ночь перед тем, как присяжные должны были вынести вердикт.
Но вдова убитого настаивает на том, чтобы полиция позвонила бывшему однокласснику её мужа – криминологу Алистеру Синклеру, который, в свою очередь, обращается за помощью к Зилю.
Вместе, применяя нестандартные методы Алистера, они должны выйти на след убийцы. Ведь полиция настолько сосредоточена на поимке приспешников Дрейсона, что отвергает любых других возможных подозреваемых.
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Часть 1. Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| Часть 1. Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | читать |
| Часть 1. Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Часть 1. Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (146 / 146) | читать |
| Часть 1. Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Часть 1. Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (194 / 194) | читать |
| Часть 1. Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (231 / 231) | читать |
| Часть 1. Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Часть 1. Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Часть 2. Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Часть 2. Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| Часть 2. Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Часть 2. Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (152 / 152) | читать |
| Часть 2. Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Часть 2. Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Часть 2. Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| Часть 2. Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Часть 2. Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Часть 2. Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Часть 2. Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (185 / 185) | читать |
| Часть 3. Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Часть 3. Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | читать |
| Часть 3. Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (163 / 163) | читать |
| Часть 3. Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Часть 3. Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| Часть 3. Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| Часть 3. Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Часть 3. Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Часть 3. Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Часть 3. Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Часть 3. Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| Часть 3. Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (173 / 173) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 мая 2020, владелец: romanenkokarina
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0