Готовый перевод Animorphs 32 The Separation / Аниморфы 32 Разделение: Глава 18 - Злая Рэйчел

- Нам бы потребовалось огромное количество энергии, - сказал Акс. – И обе Рэйчел должны были бы согласиться. И была бы определенная вероятность, что обе половины Рэйчел умрут в процессе…

- Неприемлемо, - отрезала Кэсси.

- А что приемлемо? – Спросил марко. – Текущая ситуация? Жалкий нытик, который состоит из всего страха, неуверенности в себе, нерешительности и пустоголовости, которые прятались в глубине сознания Рэйчел? Или убийца-психопат, машина ярости, которую Рэйчел так долго удавалось держать под контролем?

Психопат? Марко сказал, что я сошла сума? Что я псих? Почему? Из-за желания уничтожить моих врагов? Из-за того, что я могу постоять за себя? За то, что не терплю херни?

Он пожалеет о том, что сказал это.

- Это еще не вся проблема, - сказала Кэсси. – Я думаю, разделение выходит за пределы этого. Я не думаю, что злая Рэйчел способна на долгосрочное мышление. Добрая Рэйчел может, но она не способна надолго сосредоточиться. Вчера ночью Рэйчел вломилась в институт не зная, что делать. Без плана. Она просто реагировала на ситуацию. Но добрая Рэйчел вчера так спланировала поход по магазинам, что это больше было похоже на генеральный план вторжения.

Марко сказал:
- Стратегия и тактика. Краткосрочный, долгосрочный.

- Мы не можем использовать ни одну из Рэйчел, - сказал Джейк.

Я начала превращаться обратно. Я только начала расти, когда поняла, что сказал Джейк.

Не могут использовать меня?

Не могут использовать меня?

Тогда я попользуюсь ими! Я буду использовать их, пока они не начнут молить о пощаде!

Я начала расти быстрее сейчас. Я сидела сверху на воротах. Грубо-текстурная древесина удалялась от меня.

- Она здесь! – Рявкнул Тобиас.

И в этот момент я потеряла равновесие и упала с края ворот. Я развернула свои крылья, но они уже исчезали. Я упала на пол. Я была еще слишком маленькой, чтобы пострадать от падения, и я продолжала превращаться.

- Пеняй на себя, Марко! – Завопила я.

- Она вышла из-под контроля, - грустно сказала Кэсси.

- Заткнись, ты тупая «любительница деревьев»! – Закричала я. – Тебя я тоже убью!

Я росла, росла! Все больше и больше. Сначала в человека, потом я превращусь… но подождите. Нет! Я сделала ошибку! В своей человеческой форме я буду уязвима.

Я буду уязвима!

НЕЕЕЕТ!

- Акс? – Тихо сказал Джейк.

Я увидела, как ко мне быстро приближаются огромные копыта. Я знала, что это произойдет! Они могут убить меня, пока я слаба. Они должны сделать это! Я бы так и сделала, у них не было выбора!

- Не убивайте меня, я не это имела в виду! – Завопила я.

- Никто не собирается убивать тебя, - сказал Джейк.

- Вы собираетесь. Позвольте мне жить! Я хочу жить! Вы не можете навредить мне. Вы не можете убить меня. Слабаки! Идиоты!

Все это время я превращалась, росла, все больше и больше становясь человеком. Хотя, я все еще была в основном мухой, когда появилась слабачка.

- ААААААААААА!

Она закричала.

Я прыгнула на Марко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79692/475273

Переводчики: Kranast