Готовый перевод Animorphs 32 The Separation / Аниморфы 32 Разделение: Глава 31 - Злая Рэйчел

Оказалось, мне не нужен какой-то большой план. Я увидела Хорк-Баширцев, я превратилась в Хорк-Баширца и присоединилась к ним. Хах! Все что мне нужно было делать, это ходить тем маршрутом, который мне показали.

Комната была мрачной, освещенной лишь слабым, зеленоватым светом, который, казалось, исходил от стен.

Там была дюжина постаментов. На каждом постаменте стоял небольшой стеклянный ящик. И в каждом стеклянном ящике был жучек, или другое мелкое животное. Таракан, муравей, улитка, жук, муха. Странно. Как-будто какой-то безумный коллекционер прошел через кучу проблем, чтобы поймать и показать несколько редких животных, которые вовсе не были редкими.

Одно можно было сказать наверняка: Джейк и моя тупая близняшка были двумя из этих жуков. И они были покойниками!

Я засмеялась. Про себя, конечно. Йерки думали, что смогут убить Джейка и другую Рэйчел. Хах! Я собиралась убить их! Никто не сможет лишить меня этого.

Я была в форме Хорк-Баширца. Не отличалась от трех других Хорк-Баширцев в этой маленькой закрытой комнате. Если не считать того, что эти трое не знали кто я такая. Они не знали, в какой опасности находятся.

Я против троих? У меня было преимущество неожиданности. Кроме того, я была собой. СОБОЙ!

- Скучно, хах? – Сказала я большому, старому Хорк-Баширцу рядом со мной.

Он посмотрел на меня. Вероятно, он был немного сбит с толку, что я говорила на чистом английском. Рот и мозг Хорк-Баширцев не очень хорошо справляются с английским языком, поэтому они используют смесь языков: свой, наш, Йеркский, конечно, и Галард, и мне было все равно, потому что он смотрел на меня, и я наслаждалась моментом ожидания, моментом, когда время замедляется и ползет, моментом перед атакой!

Он сказал что-то о том, что скучно не будет, когда прибудет Виссер Три, и как только он выплюнул последнее слово, я ударила!

Правым лезвием запястья по горлу!

Ах ХАХ!

Он упал, он выглядел удивленным.

Второй Хорк-Баширец просто стоял там, озадаченный, но у третьего был умный Йерк. Он понял сразу. Он прыгнул на меня. Слишком поздно!

Я подняла ногу вверх, задрала ее, перенося вес назад на свой хвост, ожидая того, что он бросится на меня, УДАР!

- РрррААААРРРГГ! – взревел он от боли.

- Додумался, уже, гений? – Сказала я по мыслеречи, издеваясь над медлительным. А потом я замахнулась. Но несмотря на то, что он был глуп, как грязь, он был быстр. Он увернулся. Я врезалась в пьедестал и повалила, его, как домино, на другие пьедесталы, которые попадали, посылая коробки с жуками в полет.

Хорк-Баширец, которого я распотрошила, встал, держа одной рукой свои внутренности, а другой переключатель чтобы включить тревогу.

BrrrrrEEEEET! BrrrrrEEEEET!

Тупой сделал выпад. Вонзил в меня запястное лезвие! Я взмахнула рукой, оторвала его лезвие, и ударила его по голове своей собственной головой

Он не упал. Я не упала. И сейчас это был хаос один-на-один!

Разрез!

Разрез!

Кровь Хорк-Баширца летела во все стороны.

- Ах хах хах ХАХ! – Кричала я от чистого удовольствия.

BrrrrrEEEEET! BrrrrrEEEEET!

Старик с кишками наружу определенно включил тревогу. И теперь обреченный дурак кидал в меня тупые коробки с жуками!

ХАХ!

Разрез! Разрез! Разрез! Разрез!

Четыре коробки с жуками, и все четыре были разрезаны напополам моими сверхбыстрыми лезвиями.

Мой главный соперник видел это и заволновался. Он колебался.

- Давай, Йерк, потанцуем, - крикнула я. Он сделал выпад. Я сделала выпад.

Хруст. Я услышала звук раздавленного жука под моей ногой. Я могла только надеяться на то, что это не были Джейк или Рэйчел. Я хотела, чтобы они знали, что их убила я.

Разрез! Я пригнулась. С силой ударила в верх, поймала своего врага под подбородком.

Пока-пока подбородок!

Всех троих! Я уложила всех троих! Я была богиней. Ничего не могло остановить меня! Никто! Непобедимая!

И теперь, нужно найти Джейка и то жалкое существо, которое называло себя Рэйчел.

Внезапно, вууууш! Стена позади меня скользнула вверх. Кишки-наружу вывалился. В более ярко освещенную комнату.

Еще дюжина Хорк-Баширцев ждала, трясясь от разрушительной энергии. И посреди них, единственное, неповторимое, самое опасное существо, из всех, с кем я когда-либо сражалась.

Виссер Три.

- Закройте это, идиоты! Вы дадите им сбежать! – Оглушительно взревел он по мыслеречи. Я увидела, как его Андалитский хвост как кнут ударил «Кишки наружу» своим лезвием, которое было острее любого из Хорк-Баширских лезвий.

Стена опустилась вниз.

- Ну, ну, - сказал он, боле спокойно. – Я сомневался в том, что мы поймали Андалита. Но теперь, больше никаких сомнений.

- Иди сюда! – Закричала я. – Иди сюда, и я убью тебя!

- Да, ты мог бы, - самодовольно сказал он. – Так что я думаю, что откажусь. Вместо этого, я думаю, я просто подожду. Позови меня, когда будешь готов подчиниться мне, Андалит.

- Подчиниться? Я вырежу твое сердце!

- Нет, я не думаю, что ты сможешь. Видишь ил, у меня тело Андалита. Я контролирую разум Андалита. И я знаю, как сломать тебя. О, да, я знаю.

Я услышала странный звук. Движение. Скольжение.

Я посмотрела вверх. Сначала было трудно что-то понять из-за этого тусклого света, но потом я поняла, что это правда: потолок становился все ближе и ближе. И одна из стен тоже приближалась.

- Есть ли что-нибудь, чего Андалит боится больше, чем быть медленно, неумолимо, раздавленным? – Тихо сказал Виссер Три. – Есть что-нибудь, для свободолюбивого, стадного животного, как ты, что может напугать тебя сильнее?

- Я убью тебя! – Прорычала я. – Я убью тебя!

- Когда комната начнет выдавливать воздух из твоих легких, позови меня, Андалит. Позови меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79692/475345

Переводчики: Kranast