American Dad (season 17 episode 1) / Американский папаша (сезон 17, серия 1): 100 лет сплошному дураку

Голос в наушниках: Это начало нового времени. Может ли это время изменить что-то для вас? Может это действительно ваше время?

JJStilla 24.05.20 в 16:01

Рыбка: Да, я верю, что это возможно.

JJStilla 24.05.20 в 16:02

Сын: Ну, меня снова высмеяли в библиотеке.

JJStilla 24.05.20 в 16:03

Папа: Что случилось, мой мальчик?

JJStilla 24.05.20 в 16:04

Сын: Все дело в моей мягкой библиотечной клубной карточке. Никто не воспринимает меня всерьез с этой банальной и хрупкой карточкой.

JJStilla 24.05.20 в 16:04

Папа: Да, эта проблема вызывает ассоциации...

JJStilla 24.05.20 в 16:05

Сын: Наоми в справочном бюро спросила, а что если бы я взял ее с собой в бассейн? Я попытался противостоять шутке Жака Кусто, но угадай (БИИИП), как все прошло???

JJStilla 24.05.20 в 16:06

Папа: Нет, все же, она должна быть заламинирована.

JJStilla 24.05.20 в 16:06

Мама: Почему мы вообще должны помогать Стиву ламинировать эту идиотскую карту?

JJStilla 24.05.20 в 16:07

Сын: Не идиотскую, а би- бли-о-теч-ную, би-бли-о-теч-ную карточку.

JJStilla 24.05.20 в 16:08

Мама: Мы должны отвести его к логопеду.

JJStilla 24.05.20 в 16:08

Сын: Эй, смотрите. Это служба офисной печати Лэнгли. Давайте просто пойдем туда.

JJStilla 24.05.20 в 16:09

Папа: Где ламинирование в лучшем случае занимает третье место в списке их так называемых услуг??? Нет, нам нужно идти туда, где работа будет выполнена правильно.

JJStilla 24.05.20 в 16:10

Мама: В Колумбию?

JJStilla 24.05.20 в 16:10

Папа: Никто не ламинирует так, как колумбиец.


Вы увидите, как настоящие мастера практикуют свое ремесло - плоские пластинки без единого пузырька


Ну, точнее, несколько пузырьков то будут

Пузырьки есть, они же не волшебники

Но позвольте мне сказать вам, что эти края никогда не скручиваются

Ну, со временем, конечно скручиваются


О, мы уже приехали

JJStilla 24.05.20 в 16:11

Сын: Я и понятия не имел, что колумбийский район находится в Лэнгли.

JJStilla 24.05.20 в 16:12

Папа: О, это процветающее сообщество, переполненное красивыми видами, звуками и ароматами неподдельности

Эти чаши здесь сделаны вручную в городе Бояка

И Смотри . Сегодня здесь проходит фестиваль.

JJStilla 24.05.20 в 16:13

Сын: День Дурака.

JJStilla 24.05.20 в 16:13

Папа: Что-то всегда происходит здесь, в стране тысячи ритмов...

JJStilla 24.05.20 в 16:14

Дочь: Папа, откуда ты так много знаешь о Колумбии? Ты здесь был на задании или что?

JJStilla 24.05.20 в 16:15

Папа: Нет! Я, Я ... . Я читал об этом в одном журнале.

JJStilla 24.05.20 в 16:15

Дочь: Круто.

JJStilla 24.05.20 в 16:16

Папа: О,о, вам нужно хотите я скажу название журнала, чтобы вы могли сами в этом получше убедиться?

JJStilla 24.05.20 в 16:17

Мама: Я уже забыла, о чем мы говорили.

JJStilla 24.05.20 в 16:17

Папа: Ладно!


Послушайте, правда в том, что я действительно знаю о Колумбии, потому что эта страна изменила саму суть того, кто я есть.

Она превратила меня из высокомерного показушника в скромного и трудолюбивого агента, которым я являюсь на сегодняшний день.

JJStilla 24.05.20 в 16:18

Роджер : Это звучит еще хуже.

JJStilla 24.05.20 в 16:18

Папа: Это поучительная история, которой я никогда ни с кем не делился.

JJStilla 24.05.20 в 16:19

Сын: Хорошо, просто мы действительно сосредоточены на поиске ламинирующего парня.

JJStilla 24.05.20 в 16:20

Папа: Но я думаю, что наконец-то готов к рассказу о моем времени в качестве молодого агента в Колумбии.
Начнем...

Страна, проснись и пой!
Гляди. вон солнце улыбается со мной и с тобой!
Привет тебе шлет американский народ
И надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждет!

Так пойте же со мной!

JJStilla 24.05.20 в 16:20

Роджер: Страна проснись и пой!

JJStilla 24.05.20 в 16:22

Папа: Это был самый разгар войны против наркотиков.

JJStilla 24.05.20 в 16:22

Сын: А что насчет моей библиотечной карточки??

JJStilla 24.05.20 в 16:23

Папа: Как вы знаете, я обломал зубы в местном отделении ЦРУ в Майами.

JJStilla 24.05.20 в 16:23

Мама : Подожди, Майами? Я думала, ты рассказываешь о Колумбии. Майами - это не Колумбия.

JJStilla 24.05.20 в 16:24

Папа: Я знаю!

Неужели ты думаешь, что я этого не знаю?

Между нами и Колумбией есть место под названием Майами.

JJStilla 24.05.20 в 16:24

Мужик: А вот и сброс. Похоже, они троллят иглобрюха.
Груз находится на борту
Мы будем следить за доставкой и тогда...

JJStilla 24.05.20 в 16:25

Папа: Лети сюда на гидроцикле!

JJStilla 24.05.20 в 16:26

Мужик: Смит, ЭТО не наше задание.

JJStilla 24.05.20 в 16:26

Папа: Свое задание прибереги для монашек, потому что я -
хладнокровный грешник.

JJStilla 24.05.20 в 16:27

Мужик: К черту. Давайте прижучим этих подонков.

JJStilla 24.05.20 в 16:27

Папа и мужики: Мы их взяли! ЦРУ рулит!

JJStilla 24.05.20 в 16:28

Девушка поет: Не оставляй меня в таком состоянии

ААА Детка
Мое сердце полно любви и желания к тебе.

JJStilla 24.05.20 в 16:29

Папа: Мы сделали свою работу стильно.И никогда не теряли из виду свое задание.

JJStilla 24.05.20 в 16:29

Мужик: Смит - это все благодаря тебе!

Мне нравится твой азарт, чувак. Я люблю это, обожаю это.
Я люблю твой стиль.

JJStilla 24.05.20 в 16:32

Папа: Все так, как я говорю, Чувак
Мне нравится все делать хорошо, а выглядеть еще лучше


И мы никогда не принимали наркотики.

JJStilla 24.05.20 в 16:32

Мужик: Мы без сомнения надрали им вчера задницу
Но цель состояла в том, чтобы выследить контрабандистов в Майами и выяснить процесс их распространения

А не начать внезапную атаку на гидроцикл.

JJStilla 24.05.20 в 16:33

Папа: Я не капли не удивлен.

JJStilla 24.05.20 в 16:33

Два парня: Йухууу, в яблочко!

JJStilla 24.05.20 в 16:34

Мужик: Э-э, успокойтесь, мальчики
Теперь здесь карта центра Майами.

JJStilla 24.05.20 в 16:35

Папа: Извините, но я не успокаиваюсь, я опускаюсь
Мы знаем, где находится Эль Нарко

И теперь он знает, что мы серьезно относимся к делу
Я говорю, что мы вальсируем в его резиденцию, и я прямо скажу Эль-Нарко - никаких поползновений к северу от Мексики.

JJStilla 24.05.20 в 16:35