Готовый перевод Immortal Legacy: The Jade Cipher / Immortal Legacy The Jade Cipher: en

file\en.txt.txt

Моя мать часто рассказывала мне одну историю, когда я был ребёнком...

Тысячи лет тому назад,

Жил могучий император, величайшим желанием которого было бессмертие.

Он стал одержим им,

Обещал его величайшим алхимикам всё, что им нужно было.

Им нужны были люди для экспериментов.

Каждый год, в один и тот-же день,

Император посылал солдат выбивать двери его народу, забирать молодых и здоровых для экспериментов.

Но это были не обычные солдаты.

Они были выше, сильнее, быстрее обычных людей,

Каждый из них носил метку "夕" на своём теле.

Скоро метка стала символом страха у людей, и этот день навсегда стал известен как "夕".

Моя мама говорила, что она одна из тех над кем ставили эксперименты

И что она жила без изменений,

тысячи лет.

Я всегда думал что это сказка, и никогда не верил ей.

До этого дня…

Я пришёл слишком поздно, чтобы спасти её

У тебя улыбка матери.

Нам всегда было интересно, что же нас ждёт в будущем.

Но мы и представить себе не могли, насколько ужасным оно может быть.

Вы давно друг друга знали?

Ксана, зайди в кабину.

Тайр.

Проверка связи.

Может пригодится.

Если вдруг мы разделимся.

Принято.

Мы не знаем, что ждёт нас внизу.

Ты действительно уверен, что хочешь пойти со мной?

Ага.

Мне нужно знать, что произошло.

Мы на месте.

Но, я не вижу никакого острова.

Я не могу читать по приборам.

Здесь нет ничего кроме тумана…

Выглядит достаточно безопасно.

Я подойду ближе, чтобы осмотреться.

Пристегнись.

Ксана.

Шшш——

Ксана!

Моё кодовое имя Тайр.

Ксана и я в путешествии.

Путешествие с которого мы не вернёмся.

Когда наш самолёт падал, я закрыл свои глаза и молился.

Воспоминания, старые и новые, захлестнули меня.

Я вспомнил свои тренировки.

Хорошо солдат, пройди на рубеж.

Это огневая тренировка; подбери своё оружие и порази цель перед собой.

Двигайся на станцию B, двойное время.

Хорошо, бери всё что видишь.

Если ты не можешь больше брать, то ты поменяешь предмет который держишь.

Выбирай свой набор внимательно.

Теперь, бери эту осколочную гранату и покажи на что способны твои руки.

Достаточно, двигай дальше.

Теперь наверх, задницу в руки и на лестницу, рядовой.

Вот так; стыдно какая в эти дни слабая подготовка, не так ли?

Удачи там, сынок.

Твою же- бросай гранату в цель!

Не туда, дубина.

Ты слышишь меня, мальчик?

Не туда! Где они набирают таких самородков?

Мама, я дома.

Я ни за что не вернусь!

Я никогда не слышала об этом, и не знаю что это!

Я дала тебе выбор.

И ты выбрал смерть.

Беги, Тайр!

Мама!

Я был так близко когда она умерла.

Но спасти её я не смог.

База, ответьте; вы меня слышите? Приём.

Слышу тебя, Клифф; что такое?

Здесь неизвестный мужчина.

Просто свалился с неба.

Конечно, Клифф.

Мы здесь одни!

Следующими будут драконы.

Кто ты?!

Что ты здесь делаешь?

В чём дело?

Ты немой что-ли?

Ты свалился не на тот остров.

Мы здесь уже очень давно.

Клифф, это база; ты меня слышишь?

Экстренный сбор, хватит играть со своим воображаемым другом, и быстро дуй сюда.

Проклятье... Прямо тогда, когда я хотел повеселится.

Кто-то заплатит за это.

Ладно, разберёмся с этим позже.

Эй, мистер! Проснитесь, вы в порядке?

Вы хороший, или плохой?

Ну, не думаю что я плохой…

Я всё видела.

Когда этот плохой человек похитил вас.

Хотите чтобы я сняла это?

Пожалуйста.

Хмм, мне нужно найти инструмент.

Посмотрим...

Фу. Какой беспорядок!

Ха! Это поможет!

Спасибо.

Кто ты? Почему ты здесь?

Я?! Вы не слышали о Печеньке?

Я известный стример! Все обо мне слышали!

Я здесь, чтобы найти драконов.

Драконов?

Тайр, ответь, ты меня слышишь?

Чётко и громко, рад услышать твой голос.

Я знала, что ты, так легко не умрёшь.

Какова твоя ситуация?

Ну, меня только что спас какой-то ребёнок.

Потерял свои инструменты в аварии.

И без понятия где нахожусь.

Так что, всё просто замечательно.

Мне нужно подняться выше.

Попробую найти какие-нибудь ориентиры.

Поняла, на связи.

Ксана, похоже здесь опаснее, чего мы предполагали. Будь осторожна.

Поняла.

Так ты здесь тоже, чтобы найти драконов?

Эммм…

Эй, ты не можешь оставить меня здесь! Я пойду с тобой!

Я всё же спасла тебя.

Ясно...

Посмотрим, смогу ли я отвести тебя в безопасное место.

Здорово! Приключения ждут.

Привет Бетти, Я скучал по тебе.

Скорее!

Моя одежда испорчена, я не могу появится перед моими фолловерами в таком виде!

Это труп?

Аггх! Этот запах... воняет!

Вау! Вот это вид! Подожди, давай сделаем селфи!

Мистер, вы боитесь высоты?

Я люблю высоту.

Тут частые землетрясения!

Так... ты так и не ответил на мой вопрос. Ты здесь ради драконов или нет?

Так как я здесь впервые, это мой эксклюзив.

Почему это место называют Треугольник дракона?

В основном из-за рыбацких рассказов, но они больше сюда не приходят.

Из-за драконов.

Как ты сюда попала?

Можешь звать меня Печенька.

Много удачи и МНОГО денег.

Осторожно.

Никто не слышал обо мне, когда я наконец-то добралась сюда.

Тогда эти плохие люди украли мой чемодан.

Ещё одно землетрясение!

Печенька ещё отомстит!

Они что-то ищут; кто знает что...

И, лучше бы, не драконов!

Что думаете, мистер?

Аааа!

Фух! Это было близко! Мои фаны расстроятся, если со мной что-то случится.

Это место опасно, что ты всё ещё здесь делаешь?

Я стример, и у меня есть свои принципы!

Я пообещала своим фолловерам, что найду драконов, а я всегда держу своё слово!

Дай я попробую.

Дай взглянуть.

Если бы только у меня не забрали мой чемодан, в нём были принадлежности для скалолазания.

Только я, Печенька, во всём мире, посмела пойти по этим доскам... Ты так не считаешь.

Фух! Я испугалась!

Не тяни.

Ну же, вы такой медленный.

Как я выгляжу?

Эй! Поторопись.

Вы такой медленный, мистер.

Давай уже!

Да на что ты смотришь? Торопись.

Пригнись, они вооружены.

Шшш...

Смотри что у меня есть. Печенька полна сюрпризов!

Аа!

Я не знала, что оно заряжено! Держи!

Прикрой меня!

Они что-то ищут.

Как долго они здесь находятся?

На пустынном острове, никто не услышит твоих криков.

Эй дорогая, сколько тебе лет?

Не бойся, мы о тебе позаботимся.

Скоро буду.

Ты что, её парень?

Мразь.

Как сюда попали все эти вещи?

Здесь нужен маяк.

Без униформы, не военные. Наёмники?

Это мини Печенька?

Добро пожаловать на борт морского патрульного самолёта M-3C Персей.

M-3C Персей оборудован термоядерным реактором марки IV.

Также, у него имеется режим невидимой разведки.

Ошибка.

Поверните руку, чтобы открыть люк.

Внимание, люк открыт.

Будьте осторожны!

Это всё?

Спасибо.

Хорошо.

Береги себя.

А!

Да, мэм.

Что это?

Все эти драгоценности мы нашли на цитадели.

Пожалуйста, проверь их.

Драгоценности?

Ты думаешь, что этот хлам ценный?

За этим мы здесь?

Внутри Джейд нет, мэм.

Люди устали. Нам нужно больше времени, чтобы найти артефакт!

Времени?

У меня много времени.

Прошу вас, мэм, мы прочесали здесь каждый дюйм; его здесь нет.

Прошу, избавь меня от…

Тайр, какова ситуация?

Я нашёл цитадель на холме.

Кишит наёмниками.

Их лидер какой-то киборг.

Она появилась из ниоткуда.

Убила человека даже не касаясь его.

Затем растворилась в воздухе.

Этот голос я узнаю где угодно.

Это Дав.

Она жестокая садистка.

Если она здесь, значит они пытаются замести следы.

Замести следы?

Замести следы.

Это место… Твоя мать, я... Ты…

Другие, как мы.

Истории, которые твоя мать тебе рассказывала, правда.

Это остров где всё началось.

Ты знала?!

Моя мама - она убила её.

Почему вы не сказали мне об этом раньше?

Незачем.

Она слишком сильная для тебя, чтобы с ней сражаться.

Так или иначе, она всего лишь пешка…

Сперва, мы должны найти Джейд.

О чём ещё ты мне не рассказывала?

Рыба с человеческим лицом?

Это наверно то, что они ищут, чтобы это ни было.

Мне нужно найти эту вещь раньше наёмников.

Что это за звук?

Откуда оно взялось?

Ты издеваешься?

Скорее!

Оно приближается!

Исправь это сейчас же или мы станем кормом для червей!

Слушай, козёл, сам хочешь это сделать?

Откуда, чёрт возьми, оно пришло? Торнадо?

Вопросы? Сейчас?

Не забудь перезарядиться!

Заткнись и прикрой меня!

Аххх! Съешь это!

Это не работает, я сваливаю!

Удачи!

Соннува - а ну вернись!

Чёрт!

Тайр, ты меня слышишь? Тайр?

Тайр…Твоё....положение...

Похоже, здесь всё таки есть драконы.

Что это, блин, за место?

Какова твоя ситуация?

Найди… Джейд…

Укради мотоцикл... Спасённый... Странная девочка… Драконы…

Ксана? Ксана!

Нужно выбираться.

Фу, этот запах - воняет протухшим мясом.

Судя по землетрясениям, остров должен быть где-то возле разлома.

Это может произойти в любой момент.

Никого нет дома, интересно, куда все делись.

Похоже на острове, эта пещера не единственная.

Эта девчонка везде пролезет.

Лучше не воскресай.

Я говорил им, что мы должны сваливать…

Но хоть кто-то слушал? Нет… Конечно нет.

Я больше так не могу…

Что?

Эй!

Кто ты?

Я думал все умерли…

Ах…

Ты из команды Альфа?

Что здесь произошло?

Не трогай меня!

Назад!

Пожалуйста… Не подходите.

Послали вниз, в это адское место.

Оставили умирать! Всю мою команду!

Готов!

Ты не поверишь, что мы нашли…

Мумии! Зомби! Живые мертвецы!

Они знали! Они обманули нас всех!

Удачи, друг. *крик*

Какое колдовство может превратить человека в что-то подобное?

Эти вещи выглядят старыми. Очень старыми. Это вроде древняя гробница?

Эти топоры не останавливаются.

Кто-то приложил немало усилий, чтобы не дать людям попасть сюда.

Или, возможно, не дать чему-то выйти?

Это подводная лодка со Второй мировой войны.

Она не могла сюда попасть тем же способом, что и другие корабли и самолёты…

Тут должен быть проход соединяющий этом место с морем.

Мне нужно выбираться.

Мистер? Мистер! Это вы!

Рад видеть, что вы справились.

Я в порядке!

Эта дама меня спасла.

Видишь, я же говорила! Драконы!

Итак, что нам теперь делать?

Мы справились.

Но, время проведённое на этом острове

принесло больше вопросов чем ответов.

За всем этим скрывается эта тёмная "夕" Corp.

И у меня плохое предчувствие того,

что это только начало.

Я думал, это всё большая шутка.

Это иронично.

Но это ещё ничего не доказывает.

Мы нашли небольшую крепость на западной стороне острова.

Внутренние конструкции исчезли.

Но уплотнённые земляные площадки и стены остались.

Мы обнаружили фрагменты глиняной посуды.

Но я не доверяю "夕" Corp.

Чего они хотят?

7 ноября 2017 года

Из всех вещей…

Сказки и ерунда.

Зачем "夕" Corp нужна эта вещь?

Какова моя роль во всём этом?

Если я найду Рыбу-близнеца Джейд,

я не позволю им завладеть этим.

Оно принадлежит музею.

Часть истории которой стоит поделится с миром.

В конце концов, что ужасного они могут со мной сделать?

И всё же, я должен быть аккуратнее.

Я найду его первым

если оно действительно на этом острове

а думать о том что делать дальше, уже после.

Ох, во что я себя втянул?

24 декабря 2017 года

Я нашёл Рыбу-близнеца Джейд!

Я держу его в своих руках

пока записываю это. Оно совершенно.

Какая тонкая работа! Теперь я должен быть более бдительным.

Я не могу позволить "夕" Corp найти меня с этим.

Несколько дней назад, наёмники выкопали туннель.

Я пошёл его изучать.

Они давали направление к ближайшему скрытому входу.

Я ускользнул и нашёл его

пока другие были заняты

и рискнул.

Проход шёл через большой зал.

Инкрустированный золотом.

Две богато украшенные с головы до ног рыбы, одна с головой человека,

другая – скелета. Такая удивительная деталь.

Согласно записям на стенах зала,

Джейд является ключом к бессмертию.

Но как ни странно, подробностей не было…

Что ещё страннее,

некоторые изображения на стенах

явно не принадлежали династии Ин.

Так, кто ещё был здесь?

Может ли быть так, что Император "夕" действительно

узнал секрет бессмертия?

Но нет, это звучит смешно!

Тем не менее, сейчас самое важное

это сохранить Джейд в безопасности

и подальше от "夕" Corp!

И, чтобы это сделать, мне нужно подумать о своей собственной безопасности.

2 апреля 2018 года

Меня обнаружили!

Они знают, что Джейд у меня,

Я уверен в этом!

Ах ты глупый, старый дурак!

Я думал, что смогу скрыть это от них.

Но я ошибался.

Похоже наёмники не такие невнимательные как я думал.

Парень из "夕" Corp спрашивал меня

о гравюрах на стенах

Я пытался умалчивать, но могу сказать, что он видел меня насквозь.

Он пристально за мной следит.

Он смотрит на меня холодным взглядом пронизывающим до кости.

Беспощадно! Он наверняка убьёт меня, если поймёт что я скрываю это от него.

Со временем они по любому это поймут.

Что я могу сделать?

Так, профессор, успокойся.

Они не знают, что оно у меня.

Мне нужно держаться, я им ещё нужен

пока они не получат Джейд.

Я должен найти способ.

Способ получить это безопасно.

Но, где же спрятаться от такой всемирной корпорации как "夕"?

Оно им не принадлежит.

Если я умру защищая это, так тому и быть.

Лучше умереть за убеждения, чем жить ради ничего.

Сегодня ночью я отнесу Джейд обратно в секретный проход.

И спрячусь там, пока не пойму как выбраться с острова.

Они меня там не найдут!

Не в эти туннелях смерти…

31 мая 2018 года

Это, должно быть, моё последнее сообщение.

Они последовали за мной в туннели.

Здесь внизу лабиринт.

Всё выглядит...

Всё выглядит одинаково.

Я потерялся.

Я слышу наёмников недалеко позади себя.

Их голоса эхом проносятся по проходам.

Остров трясёт, туннели могут обрушится в любой момент.

Странный звук доносятся с другой стороны стены.

Становятся громче…

Я не зн-

Что это было?

Что-то огромное.

Змей?

Ублюдок уже здесь.

Отступать некуда…

Я сохраню Рыбу-близнеца Джейд внутри твари.

История запом-

Ребята приветик!

Здесь я, ваша любимая Печенька!

Не забудьте подписаться и поставить лайк!

Люблю вас. Чмок!

И никаких странных ссылок...

Иначе вас забянят.

Ладно ребята, серьёзно, давайте без комментариев! Иначе вы не увидите моё прекрасное лицо!

Ладно, теперь внимание. У меня есть-кое что вам показать!

Смотрите.

Это…

Вообще-то я не знаю. Но выглядит круто!

Давайте попробуем. Погнали.

Какое милое маленькое оружие.

Хммм.. Но, что это?

Могу поспорить, это было громко!

Хмм... У меня есть кое-что ещё.

Посмотрим, что здесь ещё есть…

Ах-х-х!

Кто здесь? Выходи!

Не забудь перезарядиться.

Зажмите LB или RB чтобы открыть меню бросаемого или огнестрельного оружия, и Правым стиком выберите оружие.

Зажмите Q или E чтобы открыть меню бросаемого или огнестрельного оружия, и Мышкой выберите оружие.

Нажмите Menu, чтобы открыть Меню.

Нажмите Esc, чтобы открыть Меню.

Тайр служил в Спецназе в нескольких кампаниях.

Тайр молодо выглядит для своего возраста.

Нажмите Правый стик, чтобы вытереть кровь.

Нажмите Пробел, чтобы вытереть кровь.

Шприцы восстанавливают здоровье. Нажмите стрелку вниз для использования.

Шприцы восстанавливают здоровье. Нажмите Number 2 для использования.

Нажмите стрелку влево чтобы взять нож.

Нажмите Number 1 чтобы взять нож.

Вы можете просмотреть коллекционные предметы в Настройках.

Некоторых врагов пули не берут. Попробуйте огонь.

Используйте Левый стик для движения.<br>Используйте Правый стик для осмотра.

Используйте WASD для движения.<br>Используйте Мышь для осмотра.

Зажмите RB,<br>и Правым стиком выберите оружие.

Зажмите E,<br>и Мышкой выберите оружие.

Нажать чтобы перезарядить.

Нажмите кнопку RT для огня. <br>А кнопку LT для увеличения.

Нажмите левую кнопку мыши для огня. <br>А правую копку мыши для увеличения.

Зажмите кнопку LB ,<br>и используя правый стик выберите бросаемое оружие.

Зажмите кнопку Q,<br>и используя Мышь выберите бросаемое оружие.

Нажмите, чтобы открыть инвентарь.

Нажмите, чтобы бросить гранату.

Сменить используемый предмет.

нажать чтобы присесть или встать.

Бросить

Перезарядить

Подтвердить

Присесть

Открыть меню метательного оружия

Приблизить

Открыть меню огнестрельного оружия

Огонь/Использовать предмет

Сменить используемый предмет

Идти

Управление

Настройки игры

Снаряжение

Подтвердить

Закрыть

Назад

Выбрать

Осмотреть

Выберите ячейку

Повернуть

Отпрравить

Удалить

Прочесть

Вверх/вниз

Вперёд/Назад/Налево/Вправо

Притягивание

Вытереть кровь

Нет боеприпасов

Держать

Коллекционные предметы

Зажмите START на вашем правом контроллере чтобы сбросить позицию VR.

Зажмите<color=red>START</color> на вашем правом контроллере чтобы сбросить позицию VR.<br> Вы можете это сделать в любое время.

Убедитесь, что камера отслеживает <br>гарнитуру VR и контроллеры.

Предупреждение<br><br>Сюжет данной игры полностью придуман и не имеет никаких связей с настоящими личностями, организациями или группами. Любые сходства случайны. <br><br>Это игра поддерживает функцию автосохранения. Пожалуйста, не закрывайте игру и не выключайте систему пока отображается иконка на экране. Сделав так вы можете повредить ваше сохранения.

Меню

НАЧАТЬ ИГРУ

Настройки

Выход

Вы точно хотите выйти из игры?

Ячейка 1

Ячейка 2

Ячейка 3

Вы уверены что хотите удалить это сохранение?

Новая игра

Язык

Язык субтитров

Включить субтитры

Помощь при прицеливании

Уклонение

Скорость движения

Начать с последней точки сохранения

Вернуться в главное меню

Идти<br>(Нажмите или зажмите<br>оба контроллера чтобы бежать)

Колесо предметов

Огонь/Использовать

Левая рука

Правая рука

Продолжить игру

Коллекция

Управление

Легко

Нормально

Пропустить

Вы хотите применить новые настройки?

Да

Нет

ТВ

Наушники

Динамик

Сохранение повреждено. <br>Нажмите Menu button чтобы продолжить. <br>Повреждённое сохранение будет удалено.

Сохранение повреждено. <br>Нажмите Esc чтобы продолжить. <br>Повреждённое сохранение будет удалено.

Звук

Музыка

Настройка звука

Вывод звука

Английский

Français

Italiano

Deutsch

Español

Японский

简体中文

繁體中文

한국어

Español-México

Português-Brasil

Пропустить обучение

file\en_us.txt.txt

Может пригодиться

Мы на координатах

Я дал тебе выбор

А ты решила умереть

Я был так близок, когда она умирала

Но я не смог её спасти

Возвращайся на базу, как слышно? Приём.

Слышу тебя Клиф, что произошло?

У нас тут неизвестный мужик

Просто упал с неба

Конечно Клиф

Ты упал не на тот остров

Мы здесь уже несколько месяцев

Клиф, это база, как слышно?

Эй, мистер! Проснитесь, вы в порядке?

Да, мэм.

Удачи

Здесь целый лабиринт

Всё выглядит

Что-то огромное

Поглядим, что ещё тут есть…

Нажмите Пробел чтобы вытереть кровь.

file\s2_en.txt.txt

Посмотрите на свою руку, найдите кнопку <color=red>Reset</color>.<br>Станьте лицом к камере Playstation и нажмите <color=yellow>Reset</color>.

Нажмите кнопку <color=red>Движение</color>, <br>и двигайтесь к белой отметке.

Перейти к столу.

Нажмите кнопку <color=red>Взять</color> чтобы взять предмет.

Вы можете переключать предметы <br>нажимая следующие кнопки.

Повернитесь налево и направо, чтобы убедиться,<br>что стрелка по вами указывает правильное направление.

Переместитесь назад нажав кнопку <color=red>X</color>.

Я...я уже тебе сказал! Мы НЕ МОЖЕМ здесь больше оставаться!

Я здесь умру...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79772/476234

Переводчики: Dzirg, makc_ar, arian04