That 70's Show - S2E01 - Garage sale / Шоу 70х - S02E01 - Гаражная распродажа: That 70''s Show - S2E01 - Garage sale

Так, Майкл, Я хочу чтобы ты сводил меня
сегодня в кино.

worfollomey 18.04.10 в 06:33

Я на шаг впереди тебя, Джеки.
14:00, Смоки и Бандит

worfollomey 18.04.10 в 06:35

Нет, нет, нет, нет. Я же говорила тебе,
что не хочу смотреть его опять.

worfollomey 18.04.10 в 06:36

Мне не нравится Юг.

worfollomey 18.04.10 в 06:36

- Хочешь посмотреть "Прощай девчонка"?
- Ну я бы не против, но есть два основных препятствия:

worfollomey 18.04.10 в 06:38

- Нет Смоки и нет Бандита
- Да!

worfollomey 18.04.10 в 06:39

Да, и плюс, разве "Прощай девчонка"
не из разряда "девчачий фильм"?

worfollomey 18.04.10 в 06:40

Ты критин, девчачий фильм
это интимное кино.

worfollomey 18.04.10 в 06:45

Ну тогда я в деле.

worfollomey 18.04.10 в 06:45

Я тоже. Я приду и буду смотреть.

worfollomey 18.04.10 в 06:45

Хорошо. Готовность час(сленг астронавтов)
до гаражной распродажи.

worfollomey 18.04.10 в 06:49

Ой!
Я чувствую себя астронавтом.

worfollomey 18.04.10 в 06:49

Ой, Ред, помнишь как сильно Эрик
просил эти роликовые коньки?

worfollomey 18.04.10 в 06:50

Ой, а это йо-йо. Ооой!

worfollomey 18.04.10 в 06:51

Твоя пластиковая рвота.

worfollomey 18.04.10 в 06:51

Я влюбилась в нее.

worfollomey 18.04.10 в 06:52

Дааа. Та много тратил
моих денег в пустую, сын

worfollomey 18.04.10 в 06:54

Я и мое проклятое детство.

worfollomey 18.04.10 в 06:55

Вы знаете, Мисис Форман,
я чувствую себя очень плохо.

worfollomey 18.04.10 в 06:56

Я имею в виду, вы позволили мне остаться
здесь и все такое.

worfollomey 18.04.10 в 06:56

Как бы я хотел чем-либо поспособствовать
вашей гаражной распродаже.

worfollomey 18.04.10 в 06:57

Оу, Стивен, твоей замечательной улыбки
будет совершенно достаточно.

worfollomey 18.04.10 в 06:57

Нет, не будет.

worfollomey 18.04.10 в 06:57

Отнеси это наверх.

worfollomey 18.04.10 в 06:58

Ты слышал его, Келсо.
Шевелись.

worfollomey 18.04.10 в 06:58

Эй, эм, Пап. Донна и я собираемся
пойти посмотреть "Прощай девчонка"

worfollomey 18.04.10 в 06:58

Ээм я уверен это замечательное кино, Эрик.

worfollomey 18.04.10 в 06:59

Но ты будешь помогать здесь
с гаражной распродажей. Это важно.

worfollomey 18.04.10 в 07:00

Ах, да верно. Мы начали гаражную распродажу,
потому что ты потерял работу.

worfollomey 18.04.10 в 07:00

Я имею в виду...
Из-за всего этого беспорядка.

worfollomey 18.04.10 в 07:02

Каждому необходима работа, Эрик.

worfollomey 18.04.10 в 07:02

Поезд халявы(жаргонное выражение, точный перевод "соусный поезд")
сделал последнюю остановку.

worfollomey 18.04.10 в 07:05

Там был поезд халявы?

worfollomey 18.04.10 в 07:05

Да, и ты опоздал на него

worfollomey 18.04.10 в 07:06

Ой, Стивен. У меня есть прекрасная идея.
Ты бы мог продавать лимонад.

worfollomey 18.04.10 в 07:06

Мисис Форман, я тысячи раз обкидывал
ребят за лимонадной стойкой камнями...

worfollomey 18.04.10 в 07:07

и...
Бог свидетель я ненавижу лицемеров.

worfollomey 18.04.10 в 07:08

НУ ты бы мог что-нибудь испечь и продать.

worfollomey 18.04.10 в 07:08

Я дофига раз давал люлей
любым детям, продававшим что угодно.

worfollomey 18.04.10 в 07:10

Стивен, ты бы мог...ты бы мог просто сделать небольшой
столик со своего рода печенюшками...

worfollomey 18.04.10 в 07:11

- ну или какими-нибудь кексами...
- Ну я не совсем уверен...Кексами?

worfollomey 18.04.10 в 07:12

Я бы мог сделать кексы.

worfollomey 18.04.10 в 07:12

Потому что люди обожают кексы.

worfollomey 18.04.10 в 07:12

Нет, не обожают.

worfollomey 18.04.10 в 07:12

Оу, они полюбят мои кексы

worfollomey 18.04.10 в 07:13

Ой, Стивен. Ты так доволен когда
у тебя есть дом.

worfollomey 18.04.10 в 07:15

Не могу поверить
что твоя мама бросила тебя.

worfollomey 18.04.10 в 07:15

Ну я имею в виду, уехала в очень долгое путешествие.

worfollomey 18.04.10 в 07:15

Боже, я так люблю кексы.

(анонимно) 18.04.10 в 09:26

Ей ,хм, ты знаешь у кого есть 2 больших пальца и пристрастие к кексам?

(анонимно) 18.04.10 в 09:27