Крюк (2000): BluRay 23 fps (перебивка перевода colt451)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>CJ Entertainment представляет</i> G00ba 13.06.20 в 05:03 0
	<i>A Myung Film Production</i> G00ba 13.06.20 в 05:06 0
	<i>в ролях: Yoo-Seok Kim</i> G00ba 13.06.20 в 05:06 0
	<i>Jung Suh</i> G00ba 13.06.20 в 05:07 0
	<i>Sung-Hee Park</i> G00ba 13.06.20 в 05:07 0
	<i>а также: Hahng-Sun Jang Jae-Hyun Cho</i> G00ba 13.06.20 в 05:08 0
	<i>оператор постановщик: Suh-Shik Hwang</i> G00ba 13.06.20 в 05:09 0
	<i>художник по свету: Jun-Ha Shin</i> G00ba 13.06.20 в 05:20 0
	<i>художник постановщик: Ki-Duk Kim</i> G00ba 13.06.20 в 05:20 0
	<i>монтаж: Min-Ho Kyung</i> G00ba 13.06.20 в 05:21 0
	<i>звукорежиссёр Seung-Chul Lee</i> G00ba 13.06.20 в 05:21 0
	<i>композитор: Sang-Yum Jun</i> G00ba 13.06.20 в 05:21 0
	<i>второй продюсер: Jae-Woo Hwang</i> G00ba 13.06.20 в 05:21 0
	<i>исполнительный продюсер: Dong-Jun Seok</i> G00ba 13.06.20 в 05:22 0
	<i>продюсер: Eun Lee</i> G00ba 13.06.20 в 05:07 0
	<i>режиссёр и сценарист: Ki-Duk Kim</i> G00ba 13.06.20 в 05:22 0
	Чёрт. G00ba 13.06.20 в 05:09 0
	Дай-ка мне упаковочку червей. И лески. G00ba 13.06.20 в 05:23 0
	Ах, черт! Зараза!.. G00ba 13.06.20 в 05:23 0
	Налей 3 чашки кофе. G00ba 13.06.20 в 05:10 0
	- Вот видишь? - Ага. G00ba 13.06.20 в 05:19 0
	Лезь сюда. Мы хотим кое-что ещё, кроме кофе. G00ba 13.06.20 в 05:19 0
	Ты первый. G00ba 13.06.20 в 05:18 0
	- Нет, ты первый. - Нет, ты. G00ba 13.06.20 в 05:18 0
	- Чёрт! Я вылетел. - Все деньги мои. G00ba 13.06.20 в 05:18 0
	Эй, ты, заходи внутрь. G00ba 13.06.20 в 05:18 0
	- Ты вылетел. - Ублюдок... G00ba 13.06.20 в 05:17 0
	Конечно, с такими картами. G00ba 13.06.20 в 05:17 0
	- Эй, а ты будешь её трахать? G00ba 13.06.20 в 05:15 0
	- Неохота. G00ba 13.06.20 в 05:15 0
	Боишься заразиться? G00ba 13.06.20 в 05:14 0
	- Расплатись, и пусть отваливает. G00ba 13.06.20 в 05:14 0
	- Ха, неужели? Ты выиграл - ты и плати. G00ba 13.06.20 в 05:14 0
	- Ты же всё выиграл, ублюдок! G00ba 13.06.20 в 05:13 0
	- Чёрт, это лишь гребаные деньги. Заплати ей. G00ba 13.06.20 в 05:13 0
	Жадные придурки. G00ba 13.06.20 в 05:12 0
	Скажи что-нибудь, и я заплачу, ОК? G00ba 13.06.20 в 05:16 0
	Давай. Стонать можешь, значит, и говорить умеешь. G00ba 13.06.20 в 05:16 0
	- Прекрати издеваться и отпусти её. G00ba 13.06.20 в 05:16 0
	- Ублюдок... Да заплачу я! G00ba 13.06.20 в 05:16 0
	Ну, скажи что-нибудь. Я не могу просто так отдать их тебе. Скажи что-нибудь... G00ba 17.06.20 в 15:08 0
	Вот, вот… Дерьмо! G00ba 17.06.20 в 15:08 0
	- Сдавай карты. - Ну ты и придурок. G00ba 17.06.20 в 15:09 0
	- Что-то попалось. - Я проголодался... G00ba 17.06.20 в 15:09 0
	А, это ты? Это я. G00ba 17.06.20 в 15:10 0
	Позови Хэ-ми. G00ba 17.06.20 в 15:10 0
	Так разбуди её. G00ba 17.06.20 в 15:10 0
	Хэ-ми, это папа. Что сегодня делали в детском саду? G00ba 17.06.20 в 15:10 0
	Вертушку? G00ba 17.06.20 в 15:10 0
	- Помогите! - Что? G00ba 17.06.20 в 15:10 0

Следующая страница →