Готовый перевод 3.5E Basic Rules / 3.5E Базовые правила: Halflings

+2 Ловкость, -2 Сила

Маленький: Как существа Маленького размера полурослики получают бонус +1 к Классу Защиты, бонус +1 к броскам атаки и бонус +4 к умению Прятаться, но они должны использовать меньшее оружие, чем то, которое используют люди, и их а их ограничения в подъеме и переносе тяжестей составялет три четверти от нормы для существа Среднего размера.

Базовая скорость полуросликов – 20 футов.

Расовый бонус +2 к проверкам на умения Лазить, Прыгать и Бесшумное Передвижение

Расовый бонус +1 ко всем спасброскам.

Бонус +2 к спасброску против страха. (Этот бонус прибавляется к расовым бонусам полурослика +1 ко всем спасброскам).

Расовый бонус +1 к атаке метательным оружием и пращой.

Расовый бонус +2 к проверкам на умение Тонкий Слух.

Знание Языков: Всеобщий и язык Полуросликов. Дополнительный Язык: Дварфов, Эльфов, Гномов, Гоблинов, Орков.

Предпочтительный Класс: Разбойник. Для полурослика класс разбойника не учитывается при расчете штрафа в Очках Опыта для мультиклассирования.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7995/24094

Переводчики: Woldemar