Готовый перевод 3.5E Basic Rules / 3.5E Базовые правила: Druid 3

[p][b]Основы животного-спутника: [/b]Используйте базовые показатели для создания, которое берете спутником, из Книги Монстров, но учтите следующие изменения.[/p]

[p][i]Классовый Уровень:[/i] Уровень друида. Классовый уровень друида складывается с уровнем любого другого класса, относящегося к животному-спутнику, с целью определения способностей животного-спутника и альтернативных списков для персонажа.[/p]

[p][i]Бонус к КХ:[/i] Добавочные d8, каждый из которых получает модификатор Телосложения. Запомните, что эти добавочные кости хитов улучшают базовый бонус атаки и базовые спасброски животного-спутника. Базовый бонус атаки компаньона равен базовому бонусу атаки друида такого уровня, сколько у спутника костей хитов. Животное-спутник имеет хорошие спасброски Стойкости и Воли (рассматривайте его как персонажа с уровнем, равным КХ спутника). Животное-спутник получает дополнительные очки умений и навыки за бонус к КХ, так как обычно происходит повышение КХ у существа (см. Книгу Монстров).[/p]

[p][i]Добавка к естественной броне:[/i] Число, указанное здесь, - добавка к имеющейся естественной броне животного.[/p]

[p][i]Добавка к Силе и Ловкости:[/i] Добавьте эти значения к Силе и Ловкости животного-спутника.[/p]

[p][i]Бонусные Трюки:[/i] Значение, указанное в этой колонке, - общее количество "бонусных" трюков, которые животное знает в добавок к трюкам, которым друид мог обучить своего спутника (см. описание умения Дрессировка). Эти бонусные трюки не требуют тренировки или проверки умения Дрессировка, и они не входят в предельное количество трюков, которым может научиться обычное животное его типа. Друид выбирает эти бонусные трюки один раз, и больше они не меняются.[/p]

[p][i]Связь:[/i] Друид может управлять своим спутником в качестве свободного действия, или принуждать его как действие, эквивалентное передвижению, даже если он не имеет рангов в умении Дрессировка. Друид получает ситуационный бонус +2 на все проверки Сопереживания дикой природе и проверкам Дрессировки относительно своего компаньона.[/p]

[p][i]Разделение Заклинаний:[/i] По своему желанию, друид, кастующий заклинание на себя (это не относится к магическим способностям друида), может распространить его эффект и на животного-спутника. Для этого, они должны быть на расстоянии не более 5 футов друг от друга. Если действие заклинания не мгновенное, то эффект не распространяется на компаньона, если он двигается со скоростью более 5 футов прочь от друида, и не будет распространено на компаньона, если он вздумает вернуться до того, как эффект заклинания прекратится. [/p]

[p]Дополнительно, друид может кастовать заклинание с целью "Вы" на своего компаньона (как заклинание касанием) вместо себя самого. Друид и его компаньон могут разделять заклинания даже если заклинание обычно не действует на созданий, подобных животному-компаньону.[/p]

[p][i]Уклонение:[/i] Если животное-спутник является объектом атаки, предусматривающей спасбросок Реакции для получения половины урона, то оно вообще не получает урона при успешном спасброске.
[/p]

[p][i]Преданность:[/i] Преданность животного-компаньона своему хозяину настолько крепка, что дает моральный бонус +4 на спасброски Воли против заклинаний школы Чар и их эффектов.[/p]

[p][i]Мультиатака:[/i] Животное-компаньон получает навык Мультиатака в качестве бонусного навыка, если оно имеет три и более естественных атак (кусать, царапать), и не имеет этого навыка изначально. Если требование трех натуральных атак не соблюдено, то вместо этого животное-компаньон получает вторую атаку основным естественным оружием, хотя и со штрафом –5.[/p]

[p][i]Улучшенное Уклонение:[/i] Как в случае Уклонения (см. выше), только при провале спасброска животное получает половину урона.[/p]

[h]Альтернативные животные-спутники[/h]

[p]Как было описано выше, друид достаточно высокого уровня может выбрать спутника-животного из одного из следующих списков, применяя указанное изменение уровня друида (указано в скобках) для того, чтобы определить характеристики и способности животного-компаньона.[/p]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/7995/24262

Переводчики: Amadare