Готовый перевод Shortest Trip To Earth / Кратчайшее путешествие на Землю: textdlc

Dog.prefab

{0} прекратил существование.

Дрессированная собака с имплантами в мозге. Научился управлять корабельными сенсорами, хотя и не до конца понимает, что делает.

Drone tigerdog.prefab

{0} уничтожен.

Сверхмощный дрон для промышленного строительства и ремонта. Модифицированное программное обеспечение позволяет вести себя деструктивно. Почти не горит.

Drone tigerspider assaulter.prefab

Сверхмощный дрон, модифицированный для абордажных операций. Модернизированное программное обеспечение обеспечивает разрушительное поведение. Почти не горит.

Female cyborg crew.prefab

RIP {0}.

Взломщик паролей, который хочет однажды стать полноценным андроидом.

Floater.prefab

Это крайне редкое гипер-животное, имеющее зачатки социализации. Медуза довольно умна и любит смотреть в человеческие глаза.

Human sunglasses crew.prefab

Профессиональный посол. Носит мощные глазные импланты.

Профессиональный посол. Кое-как управляется с оружием и имеет хорошие глазные импланты.

Профессиональный посол. Знает много инопланетных шуток. Всегда защищает глаза, потому что однажды он потерял их из-за молекулярной кислоты.

Профессиональный посол. Носит мощные глазные аугментации.

Профессиональный посол. Всегда защищает свои глаза, потому что однажды он потерял их из-за атаки молекулярной кислоты.

Lizard.prefab

Большая ящерица, способная вырабатывать электрическую энергию из своих глаз.

Male cyborg crew.prefab

Бывший дипломат, потерявший половину лица из-за несчастного случая на какой-то ''дружеской'' церемонии.

Rabbit.prefab

Генетически модифицированное и обученное боевое животное.

Tortoise.prefab

Большая черепаха с естественной способностью дышать огнем. Это существо обучалось садоводству в Университете для дошкольников.

bridge 2crew tiger.prefab

Командный центр (Тигр)

Единственный оператор позволяет центру дистанционно управлять другими модулями (без предоставления бонусов за навыки). Каждый дополнительный оператор даёт бонус уклонения всему кораблю.

fuel container tiger.prefab

Топливный бак (Тигр)

Топливный контейнер. Повреждение приводит к быстрой потере топлива.

integrity tiger.prefab

Усилитель прочности (Тигр)

Усилитель прочности из композитных пластиков, повышающий ОП корабля. Этот модуль устанавливается для получения дополнительных ОП корабля, он поможет даже во время чрезвычайной ситуации.

shield tigership.prefab

Генератор щитов (Тигр)

Регенерирует ОП щита. Требуется один оператор. Упругая структура повышает ОП корабля.

shieldbat tiger.prefab

Батарея щита (Тигр)

Увеличивает максимальное количество ОП щита, но не перезаряжается. Прочная конструкция повышает ОП корабля.

Tiger 8x nuke launcher.prefab

Тигровая ядерная батарея x8

Одноразовая батарея, которая выпускает 8 бомб.

Tiger EMP dual nuke launcher.prefab

Тигровая двойная ЭМИ-бомба

Пара больших бронированных ЭМИ-бомб. ЭМИ перегружает модули в зоне поражения, но не наносит никакого физического урона.

Tiger intruderbot nuke launcher.prefab

Бомба Тигровый бот-захватчик

Бомба, которая выпускает модифицированный служебный дрон Тигровый паук во внутрь вражеского корабля. Дрон запрограммирован на атаку вражеского экипажа, но может быть отозван обычным приказом.

Tiger Monolith nuke launcher.prefab

Бомба Тигровый монолит

Бомба, которая таранит вражеские корабли с невероятной кинетической силой. В основном состоит из цельного куска металла.

Tiger sharpnel nuke launcher.prefab

Бомба Тигровая шрапнель

Экспериментальная бомба, которая выпускает наношрапнель, уничтожая модули и экипаж, но не наносит урон кораблю.

weapon tigermissile large.prefab

Тигровая мини-ядерная платформа

Эта платформа стреляет одиночными тяжелыми бомбами, которые имеют высокую точность, пробивают щиты, не отражаются и повреждают модули на большой площади.

Perk nuke Battle Tiger monolith.prefab

Бомба Тигровая гора

Тяжелобронированная однозарядная бомба, которая таранит цель с силой, способной разбить небольшую луну. Маленькая площадь поражения.

+1 бомба

Perk nuke Tiger battery 8.prefab

Одноразовая батарея, которая стреляет 8-ю ракетами.

+1 одноразовая ракетная батарея

Perk nuke Tiger dual EMP.prefab

Тигровая двойная ЭМИ-бомба

Пара бронированных ЭМИ-бомб, запускаемых одновременно.

+1 двойная бомба

Perk nuke Tiger intruderbot nuke.prefab

Этот бот-захватчик в форме бомбы, выпускает агрессивного дрона Тигровый паук при ударе.

+1 бот-захватчик

Perk nuke Tiger sharpnel.prefab

Бомба Тигровая шрапнель

Экспериментальная бомба, которая выпускает наношрапнель на большой площади.

Perk pet DLC combat rabbit.prefab

Боевой кролик (питомец)

Мы можем купить этот древний боевой организм на рынке биотехнологического мусора. Он генетически модифицирован для превосходства в скорости и силе, а также обучен атаковать врагов в ближнем бою.

+1 питомец (боевой кролик)

-40 кредитов

Perk pet DLC fire tortoise.prefab

Огненная черепаха (питомец)

Это существо очень умное и может ухаживать за садами. Оно также может дышать огнем на врагов.

+1 питомец (огненная черепаха)

+20 органики

Perk pet DLC shocker lizard.prefab

Электроящер (питомец)

Живой подарок от старого друга нашего ИИ. Существо довольно разумно и может стрелять энергетическими лучами из своих глаз.

+1 питомец (электроящер)

+30 органики

Perk pet DLC warp floater.prefab

Гипермедуза (питомец)

Это гиперживотное - чрезвычайная редкость из-за способности эффективно общаться с существами других видов. Медуза довольно умна и любит смотреть в человеческие глаза.

+1 питомец (гиперживотное)

-1 экзо-материи

Perk pet Tiger dog drone.prefab

Тигровый пёс 9000

Этот робот был создан для оказания помощи в строительстве и техническом обслуживании. Модифицированное программное обеспечение допускает неограниченную агрессию по отношению к противнику.

+1 дрон (ремонтный)

missile tigerfish mini n u k e.prefab

Тигровая минибомба

Tiger 8x nuke projectile.prefab

Tiger EMP nuke.prefab

ЭМИ-бомба

Tiger intruderbot nuke.prefab

Тигровая бомба-бот

Tiger Monolith nuke.prefab

Бомба Тигровый монолит

Tiger sharpnel nuke.prefab

Бомба Тигровая шрапнель

BattleTiger.prefab

''Боевой тигр'' - это военный вариант популярной серии ''Тигровая акула''. Он предназначен для дальней транспортировки VIP-персонала во враждебном пространстве и оснащён комбинатором взрывчатки. Он поставляется с ядерными ботами-захватчиками, которые выпускают вооруженные беспилотники внутри вражеских кораблей.

Engiship.prefab

Эта мобильная ремонтная установка находится в плачевном состоянии из-за многолетнего грубого использования. Она обладает хорошим потенциалом, но придется запастись терпением, чтобы модернизировать её системы вооружения и обороны. Поставляется с низкотехнологичными компонентами, но с большим экипажем и контейнерами, полными ресурсов.

WarBug.prefab

Этот экзотический военный корабль был построен Кха-Ватами, далекой инсектоидной цивилизацией, известной своей любовью к художественному щебетанию. Корабль построен так, чтобы использовать тактику града, подавляя вражеские корабли синхронизированным залпом снарядов и ракет. Это требует внимания к боеприпасам, их регулярному производству или покупке веществ и материалов, необходимых для снарядов. Поставляется с ядерными бомбами и экипажем из нескольких инсектоидов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79975/502504

Переводчики: Dimon485, VolkTambovsky