Готовый перевод Shortest Trip To Earth / Кратчайшее путешествие на Землю: textdlc2

1 Pi Capitaalo planet, want exotics.prefab

((Обитаемая планета))

Торговля завершилась без проблем.

торговля завершена

Топливная колония Денеего

Мы нашли ещё одну колонию Денеего. Эти квазидикари одержимы своей древней денежной системой и любят всё измерять в деньгах. Лидеры колонии готовы торговать, они хотят экзо-материю в обмен на топливо, которое они производят.

Торговать [-2 экзо-материи за +80 топлива]

Улететь, чтобы вернуться позже

торговля... %

Недостаточно ресурсов

У нас недостаточно ресурсов для данной операции.

сканирование с орбиты...

проверка безопасности...

1 Pi Capitaalo planet, want explosives.prefab

Шахтерская колония Денеего

Мы нашли шахтерскую колонию Денеего. Эти квазидикари одержимы своей древней денежной системой и любят всё измерять в деньгах. Лидеры колонии хотят торговать, им нужна взрывчатка в обмен на металлы.

Торговать [-80 взрывчатки за +175 металлов]

1 Pi Capitaalo planet, want organics 2.prefab

Мы послали представителям колонии новые растения и семена, чтобы отсрочить их гибель. Бедные местные жители дали нам небольшую кучу некачественных ресурсов, а также кое-что из одного из своих заброшенных исследовательских центров. Похоже, они не забыли о великодушии.

Похоже, промышленная деятельность почти уничтожила экосферу этой планеты, и эта колония Денеего находится на грани коллапса. Местные жители умоляют о помощи в восстановлении их биологического разнообразия. Им есть что предложить взамен.

Пожертвование [-100 органики в обмен на дешёвые предметы]

1 Pi Capitaalo planet, want organics.prefab

Торговля завершена. Элиты получили новые растения и семена для своих подземных теплиц, но остальная часть местного населения, будет медленно вымирать вместе с остатками биосферы планеты.

Мы связались с колонией Денеего. Они представляют собой квазипримитивную цивилизацию, и эта колония, похоже, находится на грани краха. Похоже, промышленная деятельность почти уничтожила экосферу планеты. Некоторые из более богатых хотят купить у нас новые растения и семена (для своих личных подземных бункерных теплиц). Единственное, что у них есть в изобилии, - это золото, и они предлагают заплатить им.

Торговать [-100 органики за +200 металлов]

1 Pi Capitaalo planet, want synth.prefab

Колония Денеего

Мы нашли колонию Денеего. Они представляют собой фрагментированную, квазипримитивную цивилизацию, одержимую своей древней денежной системой и ее организующими принципами. Лидеры колонии готовы торговать, они хотят получить синтетику в обмен на взрывчатку, которую они производят.

Торговать [-100 синтетики за +200 взрывчатки]

Колония Денеего

Задержки и издержки

Доставка взрывчатки задержалась. Когда взрывчатка наконец прибыла, часть оказалась не того типа, что требовалась. В конечном счете, переговорщик от Денеего предоставил дополнительную органику, чтобы компенсировать издержки.

2 Pi Phobian planet 1, want credits.prefab

Фобианцы доставили большое количество разнообразной взрывчатки, от гранат до примитивных метательных снарядов. Мы переработали некоторые не подходящие нам снаряды.

Фобианские бизнесмены

Мы готовы обойти фобианские законы относительно вашего незаконного присутствия, чтобы получить некоторые межгалактические кредиты. Мы можем заплатить вам взрывчаткой. Отличная сделка, да?

Торговать [+140 взрывчатки за -100 кредитов]

Фобианская независимая колония

Независимая колония Фобианцев

Сближение

Внимание, путник! Ваше присутствие запрещено из-за культурной опасности, которую представляют инопланетяне, подобные вам, но торговля все еще возможна дистанционно. Местные бизнесмены вскоре свяжутся с вами.

2 Pi Phobian planet 2, wasteland.prefab

Орбитальной обороны нет. Вся поверхность планеты покрыта шрамами и загрязнена недавней химической войной. Кажется, что все крупные поселения были уничтожены. На планете всё ещё продолжаются локальные войны. Мы решили двигаться дальше.

разведывательная операция завершена

Внимание, космический путешественник! Фобианская империя не хочет, чтобы иностранцы шпионили вокруг их планет, и наши колониальные лидеры поддерживают это решение. Уходите или будете уничтожены.

Распечатать атмосферного бота для разведки [-30 синтетики]

Самоуничтоженная цивилизация

Там нет орбитальной обороны, и мы вернули материалы, использованные в боте. Вся поверхность планеты покрыта шрамами от недавней ядерной войны, с разрушенными крупными поселениями и несколькими локальными войнами между выжившими. Мы решили двигаться дальше.

2 Pi Phobian planet 3, give weapon.prefab

Оружие доставлено, как и было обещано.

Мы готовы обойти имперские законы, касающиеся вашего незаконного присутствия, чтобы заполучить кое-какую экзо-материю, о которой все только и говорят. Мы предлагаем прототип плазменного оружия, которое вы не можете купить ни у кого, кроме нас.

Торговать [получить оружие в обмен на -5 экзо-материи]

Level 1b exit, capitaalo.prefab

Гиперврата (выход)

<b>ВЫХОД</b>

Переместиться в следующий космический сектор? Это односторонние гиперврата.

Пока нет, ещё остались места, которые надо исследовать

ИИ корабля

Денеего приобрели у Империи технологии и теперь ''облагают налогом'' проходящие корабли. Многое изменилось, пока вы были в криосне, капитан... мы были отрезаны от межгалактических новостей на пять лет.

Охранник врат Денеего

Вы достигли гиперврат Крысиной Империи. У Денеего контракт охранять эти врата от преступников. Вы можете пройти, заплатив стандартный сбор. В этом секторе есть ещё одни гиперврата дальнего действия, но их охраняют представители Крыс, которые всегда берут дополнительную плату.

Оплатить сбор и отправиться в следующий сектор [-200 кредитов]

Попытка подкупа [-3 экзотики]

Мы не можем заплатить, но должны пройти [вступить в бой]

Уйти, чтобы вернуться позже

Теперь вы можете пройти.

сбор за использование врат

Попытка взятки увенчалась успехом

Чиновник Денеего был рад получить экзотику вместо кредитов.

взятка уплачена

Имперский Двойной Удар В Спину

''Боюсь, мне придется преподать вам практический урок об Имперском Двойном Ударе В Спину...'', - передаёт Крысиный чиновник после получения взятки. Корабль заряжает оружие...

налог на использование врат

сбор отходов...

Побег прошёл успешно!

Побег прошёл успешно

Сбор отходов завершён

Наши служебные боты собрали все ресурсы, оставшиеся на поле боя.

Level 2b exit, Phobians.prefab

Пока нет, надо исследовать ещё кое-что

Входящий вызов...

Эти врата запечатаны властью Фобианцев. Их не следует использовать, так как мы не знаем наверняка, что может случиться, если кто-то попытается пройти. Может быть, оттуда выйдут ужасные монстры. А можете вы умрёте.

Мы должны пройти [приготовиться к битве]

Покинуть этот район

ИИ корабля

Мне жаль этих несчастных Фобианцев. Единственное хорошее, что я знаю про них - это то, что некоторые инсектоиды находят их мясо очень вкусным.

Побег прошёл успешно.

Ambusher L1b and 2b Fighterclan pirates, 2 smalls.prefab

Неизвестные пираты

Приготовиться к бою

Два небольших корабля неизвестной конструкции приближаются на расстояние выстрела с прогретым оружием.

Ambusher L1b Capitaalo 1 and 4 decoy.prefab

флот Денеего

Налоговый офицер Денеего

Внимание, иностранное судно! Из-за вашего присутствия здесь наши люди теряют торговые сделки с Крысиной империей. Наша экономика в хаосе! Ваш единственный выход - заплатить за ущерб. Кстати, у нас огромный военный корабль. Мы принимаем только металлы.

заплатить 150 металлов

Похоже, проблема в вашей экономике, а не в нас [готовьтесь к бою]

Очень большой корабль, сопровождаемый кораблем поменьше. Они, похоже, используют очень примитивные технологии и быстро выходят на дистанцию выстрела.

Оплата принимается. Вы должны платить каждому из наших налоговых флотов отдельно.

Вы заплатили флоту Денеего

Ambusher L1b Capitaalo, 1 plus 2.prefab

Хайль! Ваше присутствие дестабилизирует нашу финансовую систему. Вы уже обрекли тысячи честных бизнесменов на крайнюю нищету и голод, просто пройдя это пространство! Вы должны немедленно заплатить за это золотом, иначе мы будем вынуждены уничтожить вас.

Заплатить 120 металлов

Похоже, проблема в вашей финансовой системе, а не в нас [приготовиться к бою].

Два корабля входят в тактическую сеть. Похоже, они используют очень примитивные технологии.

Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 1.prefab

Чужой корабль! Прилетая сюда, вы подвергаете опасности всю нашу экономику и торговлю с Крысами! Вы должны немедленно возместить наши потери металлом, иначе мы будем вынуждены уничтожить вас.

Заплатить 80 металлов

Два небольших судна приближаются на расстояние выстрела. Похоже, они используют очень примитивные технологии.

Ambusher L1b Capitaalo, 2x cap 2.prefab

Ты меня слышишь? Эта штука работает? Отлично. Появление вашего корабля на наших радарах повергло наши рынки в хаос. Люди теряют работу, но вы все еще можете предотвратить катастрофу, если пришлете нам несколько драгоценных металлов.

Заплатить 100 металлов

[приготовиться к бою]

Ambusher L1b Capitaalo, cap 3 and 1.prefab

Вы вторглись в наше экономическое пространство, и ваше появление вызвало панику на наших фондовых рынках. Вы должны немедленно оплатить эти убытки драгоценными металлами, иначе мы будем вынуждены уничтожить вас.

Два корабля приближаются на расстояние выстрела. Похоже, они используют очень примитивные технологии.

Ambusher L1b Capitaalo, cap 3.prefab

Наши капитальные вложения только что рухнули в диапазон субстандартной стоимости, и это именно ваша вина. Если бы ваш корабль не застрял в этом пространстве, статус-кво сохранялся бы. Теперь только драгметаллы могут решить эту проблему.

Примитивный корабль приближается на расстояние выстрела

Ambusher L1b or 2b Moralor, 1 small.prefab

Флот Моралисов

Приближается современный корабль, вооруженные двумя тяжелыми энергетическими орудиями.

Тестировщик Моралисов

Мы Моралисы, последние хранители этически чистой вселенной. Мы выискиваем и уничтожаем зло. Чтобы проверить вашу мораль, у нас есть простой тест для вас: Во время сна где должны располагаться щупальца у щупальцевидных форм жизни: слева? Или справа?

Щупальца должны быть справа.

Щупальца слева, конечно.

У нас нет времени на вашу псевдоморальность [приготовиться к бою]

Что? [приготовиться к бою]

Ага! Ваш ответ неверен, и, получается, Вселенная сказала: те, кто не знает простейших истин (особенно о том, что правильный способ спать - это щупальца слева, хвост справа), должны быть преданы смерти. Всем известно, что величайшее кощунство - это извращение священного союза сознания и сна отвратительными позами тела.

Моралисы довольны

Ах, как приятно познакомиться с просветленной группой. Это верно, действительно, единственный морально правильный способ спать - щупальца слева, хвост справа. Спать по другому - это самое отвратительное преступление, глубокое оскорбление бога, который должен быть свидетелем этого и, конечно, ставящее под угрозу моральную целостность нашей культуры. Иди с миром.

[Атаковать этих религиозных психопатов]

Ambusher L1b or 2b Phobian pirates x 2.prefab

Фобианские наркоторговцы

Мы предлагаем вам возможность купить экзо кристалл. Если вы откажетесь, наши тяжелые пушки уничтожат ваши щиты и нанесут значительные повреждения кораблю и экипажу, даже если вы победите. Либо примите наше предложение и мы все сможем спокойно разойтись по домам. Что скажешь?

Купить +1 экзо-материю за -100 кредитов

Мы не поддадимся вымогателям, какими бы изощренными они ни были [приготовиться к бою]

Два небольших судна приближаются на расстояние выстрела. Высокоэнергетического оружия не обнаружено.

Ах, вам не хватает наличных? Тогда мы, к сожалению, должны превратить вас в металлолом. Ничего личного, конечно. До свидания.

Якобы экзотический кристалл, который мы получили в обмен на кредиты, оказался подделкой, сделанной из синтетических материалов без каких-либо экзотических свойств.

Должны ли мы атаковать фобианских пиратов? Они уходят, но всё ещё в пределах выстрела.

Уходим

Они нагрели нас дважды. В атаку!

Ambusher L2b and 3b Moleculaati mortal combat.prefab

Смертельные дуэлянты

Неизвестный корабль стремительно приближается на расстояние выстрела. Он передает сигнал проверки безопасности высокого уровня, что означает, что его команда не нападет на нас первой

Привет, парень, претендующий на сознание! Мы Смертельные дуэлянты, ищущие острых ощущений смертельной схватки. И да, у нас есть корабль таинственных Молекуляти, хотя мы и не Молекуляти, а обычная многовидовая команда. Вас бы заинтересовало участие в дуэли до смерти? Согласно традиции, уцелеет только один корабль. Не сочтите за давление.

Может быть, вместо этого наша команда представит вам другие развлечения?

Спасибо за приглашение, но мы, пожалуй, откажемся. До свидания.

Не видим вреда в дружеском поединке на смерть [приготовиться к бою]

Отчет после вечеринки

Наша команда нашла время пообщаться с авантюристами, которые выбрали такое необычное развлечение. Чужие понятия были приняты, и многие прелести были продемонстрированы или объяснены дуэлянтам. Было сформировано много новых контактов, и оба экипажа сообщили о высоком уровне удовлетворения этой встречей.

Экипажи двух кораблей устроили развлекательную вечеринку, и это было довольно дико. Многие новые формы удовольствия были \nпродемонстрированы инопланетянами, наряду с культурными концепциями, играми и физическими упражнениями. К сожалению, во время одной из игр произошел несчастный случай, так как один из членов нашей команды был слишком сильно укушен. Но да до свадьбы заживёт.

Предоставить экипажу разрешение на вечеринку

Это очень щедрое предложение. Мы перепробовали тысячи развлечений и всегда готовы исследовать новые впечатления. Мы заверяем, что ваш экипаж может безопасно войти на наш корабль в качестве гостей, чтобы показать нам ваши способы развлечения.

Ambusher L2b Phobians, londiste 1x3.prefab

Флот Фобианцев

налоговый инспектор Фобианцев

Вы находитесь на территории Фобианцев, и мы видели, как вы прилетели. Наши лидеры решили превентивно уничтожить вас из-за опасности, которую вы представляете для стабильности нашего общества, особенно для наших семейных ценностей, детей и мелких животных. Впрочем, это будет неважно, если вы заплатите нам.

Заплатить 80 кредитов

Ваше оправдание не имеет смысла [приготовиться к бою].

Небольшой флот кораблей приближается на расстояние выстрела. Они используют помехи, чтобы мы не узнали точный состав флота.

Ваш платеж на нейтрализацию угрозы стабильности принят, вы должны оплатить каждому флот отдельно. В знак гостеприимства фобианской цивилизации мы также вручаем вам медаль за исключительную уступчивость. Она очень большая.

Вы заплатили флоту Фобианцев

Ambusher L2b Phobians, londiste 2 and 1 or londiste 2.prefab

Внимание, чужой корабль! Наши лидеры обнаружили, что ваш корабль представляет опасность для стабильности нашей цивилизации, особенно для наших давних традиций мира и гостеприимства. Впрочем, это будет неважно, если вы заплатите нам.

Ambusher L2b Phobians, londiste 2x2 or londiste 3.prefab

Наши ученые обнаружили, что ваш корабль представляет собой Хаотическую Стихию, нарушающую фобианский образ жизни, особенно наши традиционные представления о произнесении важных приветственных слов. Это означает, что мы вынуждены уничтожить вас по логическим причинам. Впрочем, это будет неважно, если вы заплатите нам.

Заплатить 100 кредитов

Ambusher L2b Phobians, londiste 3 and 1.prefab

Из-за опасности, которую вы представляете для стабильности нашего общества (особенно для нашей молодежи, поскольку ваши действия могут напугать их), мы получили приказ уничтожить ваш корабль или собрать налоги, чтобы нейтрализовать общественный ущерб, который вы причинили.

Заплатить 150 кредитов

Два фобианских корабля приближаются на расстояние выстрела.

Ambusher L2b Phobians, londiste 4.prefab

Вы находитесь в фобианском пространстве, а это значит, что вы сломали нашу картину мира, которая (как всем известно) содержит только один разумный вид - фобианцев (крысы не в счет). Вы должны заплатить налог за разрушение стройной картины мира или будете уничтожены.

Большой фобианский корабль приближается для атаки.

Вы заплатили офицеру-фобианцу

Ambusher L3b Hunter Crab.prefab

Капитан охотников

Инопланетное судно, вы застряли в наших постоянно меняющихся охотничьих угодьях в самый разгар Сезона Обжорства. Мы должны уничтожить и съесть тебя, если только ты не приготовишь нам самую лучшую пищу и не утолишь наш Священный Голод.

Напечатать изысканную пищу как взятку [-120 органики]

Ты слишком много думаешь о еде [приготовиться к бою].

Одинокий большой корабль приближается на расстояние выстрела. Он кажется технологически очень продвинутым.

Мы предпочли бы вместо этого съесть содержимое ваших спасательных капсул, но блюда, которые вы предоставили, были подходящими. Мы особенно наслаждались Чокулаату. Идите с миром.

Охотники были покормлены

Как ты смеешь предполагать, что мы слишком много думаем о еде?! Это наш святой долг, экзистенциальное бремя, образ жизни, философия, слишком глубокая, чтобы вы могли ее понять. Мы с нетерпением ждем возможности съесть ваши останки. Кроме того, вы очень уродливы.

Ambusher L3b pirates, 3x tigercubs.prefab

ДА ТЫ, СЛАБАК! [жестокий смех]

КЛАН ТИГРА УНИЧТОЖИТ ТЕБЯ, СЛАБАКА, ОТДАЙ КРИСТАЛЛ ИЛИ ЖИЗНЬ.

Увидев, что мы готовимся к бою, вражеские корабли разворачиваются и начинают покидать этот район. Может быть, они блефуют?

КЛАН ВЕЛИКОГО ТИГРА ОЧЕНЬ ЭТИЧЕН, ВОЗЬМИТЕ ТОЛЬКО КРИСТАЛЛ.

Пираты уходят, как только мы получаем посылку.

ВОЗЬМИТЕ ТРИ ОРУДИЯ, МЫ УЙДЁМ БЕЗ БОЯ.

Сделка [получить три единицы оружия]

Ваше пиратство закончится сегодня [приступить к битве]

Ambusher L3b pirates, guardian 2.prefab

Два корабля быстро приближаются на расстояние выстрела. Тот, что побольше, вооружён целым арсеналом оружия, готовым к стрельбе.

ДАЙТЕ ХОРОШИЙ КРИСТАЛЛ И ЖИВИТЕ.

ВОЗЬМИТЕ ТРИ ОРУДИЯ, МЫ УЙДЁМ БЕЗ БОЯ.

Ambusher L4b and chance for 5b Moralor testers, smalls.prefab

Приближаются два передовых корабля, оба вооружённые двумя тяжёлыми энергетическими орудиями.

Моралисы тестировщики

Привет, путешественники, нуждающиеся в руководстве. Мы - Моралисы, последние хранители, гарантирующие, что эта вселенная остается глубоко этичной. Мы делаем это, выискивая зло и уничтожая его. Чтобы проверить вашу мораль, у нас есть простой тест: как должны спать существа с щупальцами: чтобы их щупальца были слева или справа?

Ambusher L5b and chance for 4b Moralor redeemer 1 medium.prefab

Приближается корабль средних размеров, вооруженный многочисленными энергетическими орудиями.

Моралисы искупители

Мы - Моралисы, величайшие хранители, гарантирующие, что эта вселенная остается глубоко этичной. Мы в своей великой мудрости решили, что вы не нравственны, но мы дадим вам последний шанс искупить свою вину. Вы не можете обжаловать наше решение, но можете искупить вину в межгалактических деньгах, естественно. Мы пустим их на нравственные нужды.

Заплатить 250 кредитов

Вы заслуживаете смерти [приготовиться к бою]

Ага! Кажется мы столкнулись со случаем преступной бедности. Вселенная молвит: те, у кого недостаточно наличных, чтобы заплатить искупителям, воистину безнравственны и должны быть праведно преданы смерти.

Оплата принята. Вам придётся заплатить каждому из наших искупительных флотов отдельно. Кроме того, вы должны быть благодарны за то, что мы дали вам возможность заплатить нам. Вы должны время от времени вспоминать этот момент и говорить себе: ''Это было замечательно.'' А теперь идите с миром.

Вы заплатили Моралисам

Ага! По-моему, это либо случай преступной бедности, либо БНУЩ (Безнравственно Низкий Уровень Щедрости). Вселенная молвит: те, кто не дает справедливо требуемых денег искупителям, воистину безнравственны и должны быть праведно преданы смерти.

Ambusher L5b Slaver Hunters.prefab

Малые корабли приближаются на расстояние выстрела.

Спецназ охотников на работорговцев

Корабль пришельцев, этот сектор закрыт из-за работорговцев. Наша автоматизированная оперативная группа должна уничтожить все флоты в секторе, так как у нас нет средств для идентификации конкретно работорговцев. Приносим свои извинения за причинённые неудобства.

Ambusher L6b Phobian pirates x 3.prefab

Сегодняшнее предложение - достойный модуль биотехнологического щита. Если вы откажетесь от покупки, наша тяжелая артиллерия проломит ваши щиты, гарантируя значительные потери, даже в случае вашей победы. Либо примите это предложение, и мы все спокойно разойдемся по домам. Звучит разумно?

Купить 1 модуль щита за 299 кредитов

Три небольших судна приближаются на расстояние выстрела. Высокоэнергетического оружия не обнаружено.

Модуль щита, который мы получили за наши с трудом заработанные кредиты, оказывается древним хламом, без возможности восстановления. Мы сдаем его на металлолом.

Ambusher L6b Squid new smalls x3.prefab

Три малых корабля кальмаров быстро приближались.

Ambusher L6b, chance for 7b Moralor redeemer 1 large.prefab

Приближается большой корабль, вооруженный многочисленными энергетическими орудиями.

Король Закона Моралисов

Мы - Моралисы, а я - Король Закона. Закон морали ясно гласит, что каждый аморальный индивид должен заплатить нам. 350 кредитов в вашем случае. И вы совершенно не нравственны. Ваша команда занимается сексом, и этого достаточно, чтобы оскорбить бога, который должен быть свидетелем этой отвратительной деятельности в своем всеведении. Держу пари, ты тоже спишь щупальцами справа, как полный извращенец. Теперь заплати или будешь уничтожен за свои грехи.

Заплатить 350 кредитов

Ага! По-моему, это явный случай преступной бедности. Вселенная сказала: те, у кого нет достаточно денег, чтобы заплатить Королям Закона Моралисов, совершенно безнравственны и будут преданы смерти.

Способность лгать самим себе, у разных видов, продолжает удивлять нас

Ты, должно быть, сумасшедший! Как ты можешь не видеть, что любой секс или сон с щупальцами справа вреден для Вселенной? Разве вы не жалеете бога, который должен каждый день видеть ваши богохульные действия, он же вездесущий! Ты не имеешь права так оскорблять бога. Оскорбление бога вредно для всей вселенной. Мы вынуждены сражаться с вами.

Ambusher L7b Moralors, medium and small.prefab

Мы - Моралисы тестировщики, последние стражи, этичности этой вселенной. Сегодня у нас есть для вас простой тестовый вопрос. Классический вопрос: нравственно ли вам заниматься сексом?

Совершенно аморально, мы никогда не делаем этого ни в какой форме

Ты имеешь в виду секс? Ты спрашиваешь - является ли секс с кем-то моральным?

Передача хорового пения

Мы переполнены радостью из-за ваших чистых помыслов. Теперь мы будем петь хором, чтобы отпраздновать эту счастливую встречу. Пожалуйста, послушайте. Она о том, как щедра вселенная, собравшая вместе существ, которые понимают всю безнравственность секса и которые спят только с щупальцами слева. Ты ведь никогда не нарушишь этих правил, правда? [начинается пение хора]

Ага! Вы раскрыли свою безнравственную природу, сказав ''заниматься сексом с'' вместо ''заниматься сексом'', что говорит а вашей богохульности. Воистину, Вселенная полна скрытых грешников, и нам повезло, что у нас есть эта древняя мудрость, позволяющая видеть насквозь эти ваши фокусы. Все знают, что говорить иначе как ''заниматься сексом'' - это признак зла. Приготовьтесь встретить нашего бога в вашей загробной жизни, он скоро споет вам о нравственности.

Ambusher L9b Moralors, large and small.prefab

Level 1b, rats and capitaalo.prefab

Ближайшая звезда (дополнение)

Журнал капитана:\n\n/.../ Неисправность гипердвигателя привела нас в место, удалённое от Земли на многие световые года. У нас почти кончилось топливо. Припасы на исходе.\nНекоторые члены экипажа были <color=red>ранены</color>, а некоторое оборудование не работало. Лично я считаю, что не всё так уж плохо, потому что /.../

Мы добрались до ближайшего к нам сектора, он ещё не изведан.

Level 2b, pirates and phobians.prefab

Промежуточный сектор (дополнение)

Журнал капитана:\n\n/.../ Мы прошли через колонии Денеего и Крысиную империю, но я чувствую, что наши неприятности только начинаются. Сообщения о пиратах, поступающие из этого сектора, означают, что нам нужно больше экипажа, точечной защиты, щитов и особенно <color=green>орудийных слотов</color>, чтобы остаться в живых.\nЯ лично прослежу, чтобы мы преобразовали один из гибридных слотов точечной обороны в орудийную платформу

В следующий раз вы сможете начать игру сразу с этого сектора.

Level 3b, collection.prefab

Периферия (дополнение)

Из журнала капитана:\n/.../ Мы обнаружили, что этот сектор частично исследован и содержит исследовательскую станцию Земного Альянса. Её посещение станет нашим первым контактом с Альянсом за последние пять лет.\nКроме того, в секторе, по-видимому, имеется обилие минеральных астероидных полей. Я уже рассматриваю варианты создания больших и улучшенных <color=orange>контейнеров</color>, чтобы взять все эти богатства с собой и, возможно /.../

Level 4b, insects.prefab

Ничейный сектор (дополнение)

(новые сессии игры можно начать с секторов 1,2,3)\n\nВесь этот сектор ''управляется'' альянсом инсектоидов, хотя и не колонизирован. Альянс инсектоидов - это многовидовая фракция, которая считает повторение, ритуалы и традиции глубочайшими краеугольными камнями всех цивилизованных взаимодействий. Альянс был создан, чтобы победить древнего врага - Араахни.\n\nИз журнала капитана:\n/.../ Мне никогда не нравились коллективные традиции. Они часто пользуются особым статусом не потому, что они хорошие, а потому, что точно так же поступает какое-то большинство, и притом уже давно.\nЯ уважаю только личные традиции, и прямо сейчас я озабочен своей самой любимой традицией выживания, а конкретно тем, чтобы мы создавали больше органики, чем потребляем во время путешествий /.../

Этот сектор ещё не изведан.

Level 5b, slavers.prefab

Шахтерский сектор (дополнение)

(новые сессии игры можно начать с секторов 1,2,3)\n\nРаньше это был удаленный горнодобывающий сектор Земного Альянса, но теперь, похоже, он заброшен...\n\nИз журнала капитана:\n/.../ Я не думал, что они заберутся так глубоко на нашу территорию. Тот факт, что земные силы отступили из этого сектора, означает, что мы действительно проигрываем войну. Нам нужно серьезно начать думать о дальнейших обновлениях и приобретении <color=red>ядерных бомб</color> либо создавая их, либо /.../

Level 6b, squids, slavers, pirates.prefab

Территория пресных Спрутов (дополнение)

(новые сессии игры можно начать с секторов 1,2,3)\n\n Этот сектор также был частью территории Земного Альянса, но теперь на него претендует Доминион Спрутов.\n\nИз журнала капитана:\n/.../ Итак, мы официально прибыли в зону боевых действий, но я всё ещё не вижу здесь ни одного корабля Земного Альянса. Но пока мы свободны, у меня есть надежда.\nПока не понятно, какова ситуация с Землёй, но я делаю всё возможное, чтобы это выяснить. Я должен изучить доктрины оружия Спрутов и сделать свои собственные выводы о них /.../

Level 7b, shopping.prefab

Торговый район (дополнение)

(новые сессии игры можно начать с секторов 1,2,3)\n\Внешний, особенно пустой сектор в пределах границ Земного Альянса. Торговые станции были доставлены сюда, чтобы предоставить нам любое оборудование, которое мы могли бы пожелать, из имеющегося у них.\n\nИз журнала капитана:\r\n/.../ Очевидно, перетаскивание нескольких коммерческих магазинов в этот сектор и подключение к нам связки кредитов было единственной помощью, которую мог послать Земной альянс, но лучше бы они послали ядерных бомб. Думаю, нам придётся создать свой собственный самодельный ядерный арсенал /.../

Level 9b, marble, squid, shokar.prefab

В поисках убежища (дополнение)

(новые сессии игры можно начать с секторов 1,2,3)\n\nУдаленный, неисследованный сектор. Император Спрутов отступил в этот район во время нападения Араахни.\n\nИз журнала капитана:\n/.../ Я не могу ненавидеть того, кто безумен по нашим меркам и нуждается в реабилитации и помощи вместо должности, которая позволяет им управлять межгалактической империей.\nИ поскольку протянуть руку помощи в данный момент невозможно, я лично позабочусь о нем и выйду из этого сектора живым вместе со своим экипажем, а также с известием о его смерти /.../

undeveloped nuke launcher slot for warpshell.prefab

Нерабочая пусковая установка

Можно преобразовать в рабочий слот для бомбы.

Преобразовать в слот для бомбы.

ЗАМЕНА

ПРЕОБР.\nСЛОТ

EMP perm projectile.prefab

ЭМИ-частица

weapon EMP perm DLC.prefab

Осциллирующий солнцемёт

Это мощное встроенное энергетическое оружие создает самонаводящиеся шары гиперплазмы, которые могут одним выстрелом вывести из строя большие участки вражеских кораблей.

The Exception.prefab

Этот таинственный инопланетный корабль был извлечен из глубокого оврага на Марсе. Его асимметричный корпус содержит огромное количество энергетического оружия и других передовых систем, включая экзотический сад кристаллической жизни. Некоторые отсутствующие или сломанные модули были заменены временными самодельными, но многое всё ещё необходимо улучшить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79975/502746

Переводчики: VolkTambovsky, Dimon485, KanawarFurryWolf