Готовый перевод Taylor Has a Strange Hobby / У Тэйлор странное хобби: Глава 9

Глава 9

Привет, читатели. Приветсвую вас на этом Путешествии Тэйлор а.к.а. "Тэйлор отчаяно пытается завоевать подружку." Поскольку буду честной, как бы я не любила Софию - она, пока, не моя подружка

ПОКА.

Итак, где мы? Точно, говорим с ребятами из ПиаР отдела. Официально их отдел в СКП назывался департаментом по связем с общественностю, отвечал за формирование образа стражей и сувениры. Теоретически, для выполнения моего плана мне не нужно их одобрение. Мне нужно было убедить ли директора Пиггот и, возможно, Мисс Ополчение или Оружейника. Тем не менее, нужно было не упускать большую картину, как и советовал командер Калверт.

К примеру, Охрана Молодежи могла надавить на СКП и заблокировать все нововведения, что покажутся им "слишком опасными". фаналогично, ребята из ПР отдела могли выступить против изменений, которые негативно, по их мнению, влияли на образ Стражей. Все аспекты того как герой себя позиционировал, включая внешний вид, поведение, экипировку требовали согласования. И если они будут слишком негативны, в игру мог бы вступить даже глава отдела Гленн Чамбер, по слухам имеющий твердые убеждения относительно того что является героическим.

Хотя, этого было не достаточно чтобы спровоцировать изменения. Мне нужно решение которое было бы комплексным.

У Стражей был свой отдел общественных отношений, подочетный СКП. Там работали над дизайном сувениров, косюмов и прочему, на постоянной основе здесь работали всего три сотрудника.

Их кабинет напоминал мне тот характерный эпизод из криминальных триллеров, в которых детективы, обыскивая дом убийцы, находят комнату увешанную вырезками из газет и журналов, посвященные преступлениям. Дебют стражей, интерьвю местных изданий, статьи о стычках в которых стражи принимали участия, позитивные и нет, распечатки блогов и постов - этим были покрыты все стены в этом кабинете.

В офисе доминировала большая белая доска, на которой размещался интерактивный план мероприятий. Мой ник был окружен набросками средневекового оружия и несколькими заметками. Я заметила что приписка "Рыцарь/принцесса?!" обведена кружком.

- О, Тэйлор! - я оторвала взгляд от доски. Джанет махала мне из-за своего лэптопа, краешек ее роговых очков едва виднелся из- за скрченой позы. Я никогда не видела, чтобы кто-то младьше 50-ти носил такие. - Уже пять? Черт. - она повернулась к другому столу. - Джеф, у теб уже набросаны предложения для мероприятия в парке?

Джефф потер глаза.

- Ум, да, дай мне минуту, я вычитаю и перешлю.

- Окей, мне они нужны до конца завтрашнего дня. - Джанет кивнула мне. - Мы пытаемся устроить что-то типа "Дня стрежей в парке". Шашлыки, волейбол, такого типа. Ребята из безопасности недают развернуться из-за требований безопасности. Что-то по поводу точек доступа.

Были времена, когда я просто отмахнула от такого предположения, преступники аткуют детский пикник. Но это было до того как злодеи напали на меня только чтобы получить материал для стрима. Как бы сказала София, некоторые люди просто мудаки.

- Звучит интересно, - сказала я. - Попробую не слишком вигрывать у обычной публики слишком сильно. - Профессиональный спортсмен скорее всего побил бы меня в своей сфере, но с моим росто и силой у меня без соменния имеется преимущество в любой игре. Сейчас мне приходилось отлынивать на треке.

Тэд выглянул из своего угла.

- О, ты можешь выигрывать, даже - выигрывай. Люди обожают делится видео о том как кейпы занимаються спортом. Безопасное проявление суперсилы это хорошо. Только не попадай детям в лицо волейбольным мячом, пожалуйста.

- Это требование результат какой-то истории?

- Всё что я могу сказать, это то что больше не хочу общаться с ребятами из юридического отдела. - вздохнув сказал Тэд.

- Попытаюсь удержать сотрясения на минимуме. - я нахмурилась. - Я должна быды быть в полной броне весь день? - В моем костюме было наудивление легко двигаться, но играть целый день на солнце наверное будет неудобно.

- Наверное нет, - сказала Джанет. - Ты сможешь пойти в церемониальном костюме. Это лучше. - Она закрыла ноут. - Ладно. Давай поговорим. Здесь? Или лучше перейти в комнату для совещаний?

- Здесь нормально, - я прикатила кресло, Тэд и Джефф тоже подъехали к нам.

- Итак, ты упоминала о какой-то реконструкции? - сказала Джанет, пристраивая ноут на коленях.

- Думаю, это можно назвать так, - сказала я, пожав плечами. - Я просто хочу, чтобы у моей команды было лучшее защитное снаряжение.

Джефф хмыкнул.

- Оружия вам не выдадут.

- Естественно, - сказала я. - Я бы о таком и не просила. - громко.

Тэд легонько пнул кресло Джэфа.

- Ладно, ладно, простите. - сказал Джеф поднимая руки, чтобы признать поражение. - Ты не поверишь сколько раз пытались утверждать, что это "необходимо для самозащиты". Если Стражи оказались в ситуации что им надо стрелять для самозащиты - значит проблемы у нас горздо хуже чем нехватка снаряжения.

- Так что ты думаешь, Тэйлор? - спросила Джанет, бросив на Джеффа предупреждающий взгляд.

- Я не совсем определилась, - осторожно сказала я. - Именно поэтому нужно было поговорить. Что именно значит ваше правило "нет оружию".

- Разное, - ответил Тэд. - Нет каких-то определённых праивл. У Кид Вина, к примеру, есть лазерные пистолеты. Это - оружие, как бы. Но они не воспринимаются так же как обычное оружие. Главное о чем мы беспокоимся, чтобы юные супергерои не воспринимались как "полицейские" или "солдаты". Вы именно что юные супергерои, а не полиция или армия.

- Из-за этого у Висты нет даже примтивного защитного снаряжения? Я не говорю что ей нужно выдать винтовку, но тазер или телескопическая дубинка - было бы неплохо.

- Э, - сказал Джэф, помахива рукой. - Виста, как бы, особый случай. - Я уже открыла рот, но Джэф не дал мне заговорить. - Эй, я не хочу её оскорбить. Не сомневаюсь, что она может за себя постоять. Но правда в том, что она маленькая и милая. Мы просто не хотим чтобы она избивала людей. Или, прости господи, чтобы избивали её.

Я глубоко вздохнула.

- Понятно.Я конечно же не хочу, что бы Виста пострадала. Она прелестна. Мне хочется поднять её и никогда не отпускать. Та что я понимаю политику "никогда не подвергать Висту опасности". Я не совсем согласна, но я понимаю. - подняла я руки. - Но жизнь это жизнь. Она с нами, в поле, и несет теже риски. Нельзя быть немножко беременной и притворятся что она как бы с нами но только чуть-чуть.- Я не планировала быть такой страстной в этом обсуждении, но у Мисси была эта аура "непогодам развитой младьшей сестренки", из-за чего я бросилась на ее защиту.

- Слушай, я тебя слышу, - сказала Джанет, сняв очки и потерев переносицу. - Это не идеально. Знаю, выглядит так будто мы делаем это без всякой причины, но мы делаем что можем и мы готовы к компромисам. - Она вернула очки на место и сжала губы. - Я скажу тебе вот что. Если ты предложишь какую-то идею, чтобы увеличит безопасность Висты, не рисуя на ней при этом мишень, мы будем более чем рады тебе помочь. - Она повернулась к колегам. - Ребята, у вас есть какие-то возражения?

Тэд покачал головой.

Джэф пожал плечами.

- Я согласен. Мне интересна что ты сможепридумать.

Я откинулась в кресле.

- Так, с этим можно работать. Я ценю, эм, компромисы.

- Конечно, - сказала Джанет. - И мы оценили твое терпение. Ты хорошо трудишься следуя нашим рекомендациям. Поверь мне, немногие так дисциплинированы. - Она щелкнула пальцами. - Точно, прежде чем ты уйдёшь, у тебя нет минутки, обсудить стычку с Убером и Лиитом?

- Ум, да. Хотя я уже написал свой отчет по этому поводу. - Я скрестила руки, не собиралась терпеть еще одну лекцию на тему "ты слишком страшная". - Я защищала Софию, это все о чем я беспокоилась.

- Мы не собираемся тебя за это укорять, - сказал Тэд со смехом. Я посмотрела на него пустым взглядом. - Твое лицо, - сказал он прикрывая смешок рукой. Я зактила глаза. - Прости. Проехали. В меди очень неплохо восприняли динамику между тобой и Призрачным Сталкером. Видео, на котором она в твоих руках все еще в трэндах.

Я знала об этом.

Будьте осторожну, когда постите что-то в интернете, дети. Вы никогда не знаете кто это увидит.

- Ясно.

- Раз уж вы двое так поладили, мы подумали, что стоит ставить вас в пары почаще. сыграем карту "копов-напарников". Джэф предлагал разыграть историю "рыцарь и принцесса". - сказал Тэд словно какой-то пустяк и махнул рукой. - Но думаю мы все понимаем как это абсурдно звучит.

- Но я не предлагал одеть Сталкер в костюм принцессы! - ответи Джэф. - Я лишь отметил микс суровости и уязвимости, который делает этот сценарий таким популярным.

- Дефицит моэ, - сказала я отсутствующе, представляя Софию в костюме принцессы.

- Да! Ты понимаешь о чем я! Народ обожает цундере.

- Я могу это понять.

- О, Боже, ты тоже? - сказал Тэд. - Пожалуйста, не дай ему разойтись. И ради бога, Джефф, не используй шипперскую терминологию, когда говоришь о стражах.

- Ну, вообще-то, это не...

- Мне всё равно!

Джанет прочистила горло.

- Назад к теме, - сказала она. - Мы собираемя рекомендовать выпускать вас на патрули вдвоем как можно чаще. Хороший план?

Я улыбнулась и уже открыла рот, но остановилась.

- Вы обсуждали это со Сталкер?

Трио пиарщиков переглянулось.

- Мы решили сначала послать обычный запрос. Посмотри, его вообще одобрять. - сказал Джэф

- Вы её боитесь? - усмехнулась я.

Джэф неубедительно усмехнулся.

- Конечно же нет. Она просто... становится немного ершистой, когда доходит до пиара. Если она узнает что предложение пошло от нас, то скорее всего начнет протестовать просто из принципа.

- Наверно, - сказала я. - Но мне неприятно так решать через её голову. - Шокирует, но я говорила правду. Полагаю, чувствовала вину, из-за тех схем, которые я использовала, чтобы подобраться к ней ближе.

- Да, - вздохнула Джанэт. - Мы, наверное, должны вести себя как взрослые. - Тэд и Джэф застонали. - О, заткнитесь, сказала Джанэт, Я пошлю ей мыло. Трусы.

- Удачи, - рассмеялась я. - Могу поговорить с ней, если хотите.

- Спасибо. Это очень поможет, - сказала Джанет, улыбнувшись мне как человеку, которого ждут нелегкие испытания.

<~@~>

София нервно помялась у дври в до Хэберт. Она не слишком привыкла ко всем этим семейным вещам. Семья его настоящего была вообще неизвестно где, а мать едва с ней разговаривала. Самым близким был рождественский ужин с племенниками.

Хэбер и Эмма настаивали, что ей не нужно ничего приносить, но София ненавидела быть мертвым грузом. К несчастью, её желание внести свой вклад было ограничено неспособностью приготовить что-то сложнее сэндвича. Так что, в итоге она принесла несколько двухлитровых бутылок газировки. Брэндовой, кончено. Она не какая-то нищебродка.

Она постучала и принялась ждать. Дверь открыла Хэберт. А потом, как всегда при виде Софии, она щироко улыбнулась. София всё еще не понимала почему она это делает. Поначалу ей казалось, что так Хэберт демонстрирует пассивную-агрессию. Не может быть, чтобы Хэберт была так взволнована привиде того кто вываливал на нее столько дерьма.

И тем не менее, месяц спустя Хэберт продолжала приветствовать её таким же щенячьим энтузиазмом. Каждый раз. Если это было притворство, то Хэберт безумно на нем зациклена.

У Софии были друзья, или как минимум люди которые доброволно общались с ней, но она редко встречала кого-то кто так явно выказывал радость от её присутствия.. Конечно, она понимала почему. Она не спускала слабость и не колеблясь давила на других, чтобы увидеть из какого тесте они слеплены.Эти качества ничуть не помогали ей ладить с другими. Ну и что? Если для того чтобы уживаться с другими ей нужно лизать задницы, лучьше она будет одной.

- Привет, София! Рада что ты смогла прийти! - сказала Хэберт.

- Да, конечно. - София хмыкнула. - Могу я войти?

- О, конечно! - сказала Хэберт, распахнула дверь и сделала этот жест "будь моим гостем".

София сбросила обувь на входе и отмахнулась от попыток Хэберт забрать напикти.

- Погоди. Куда поставить это?

- На кухню, думаю. Сюда.

София прошла за ней в гостинную, здесь, сидя на диване, болтали Эмма и отец Хэберт. Мужчина встал, показав что именно он генетическая причина бесячего роста Тэйлор. Реально, ее длинющие ноги это просто несправидливо.

- Здравствуй, приятно познакомиться. Я - Дэниэл Хэберт. Отец Тэйлор. - Он протянул ей руку.

София несколько мгновений просто смотрела на ладонь, прежде чем пожать. Его руки были мозолистыми и грубыми. Наверное, голубой воротничок.

- Эй. Я - София Хесс.

- Тэйлор много говорила мне о тебе, - сказал он, на мгновение в его глазах мелькнуло "Я кое что о тебе знаю". Может это параноя?

Если размышлять прагматично, Софии и Хэберт есть смысл открыться родителям друг друга. Если ей придется по работе придется общатся с отцом Хэрберт, лучше бы если бы он понимал кто она. Все же, это было немного неприятно, знать что абсолютно незнакомый человек знает такие ее тайны. Они встречались лишь раз и София тогда была в маске. Она чувствовала себя неудобно встретившись с ним лицом к лицу.

София взглянула на Хэберт, та предсказуемо улыбалась улыбкой от котором могло растаять масло.

- Хорошее, я надеюсь, - сказала София.

- Много хорошего, - м-р Хэберт усмехнулся. - Я не встречался ни з кем из команды, но я слышал, что ты настоящий ужас бега с препятствиями.

София сунула руки в карманы.

- Я стараюсь.

- Папа, дай Софии поставить напитки в холодильник прежде чем ездить ей по ушам, - сказала Хэберт.

София напряглась из-за ее непочтительного тона, но м-р Хэберт лишь рассмеялся.

- Точно, прости. Тэйлор и Мэдисон хорошо потрудились над ужином. Надеюсь ты голодна.

София кивнула и пошла за Хэберт на кухню. Мэдисон проверяла температуру термометром для мяса.

- О, привет София, - сказала Мэдисон, не глядя ей в глаза. Девушка представляла собой странную смесь покорности и решимости. Первое впечатление Софии было - "слабачка", но тусуясь с Эммой она быстро выработала у себя стержень. Она все еще оставалась слишком приветливой, но тем не менее, он не прогибалась дальше некоторой границы. - Хочешь поставить бутылки в холодильник? Здесь должно быть место..

Проявив креативность София перетасовала содержимое холодильника и впихнула бутылки. Мэдисон позвала на помощь Хэберт, а самой ей в итоге осталось тупо стоять и смотреть на нихю Она разрывалась между желанием влезть и помочь и просто уйти. Второй вариант выиграл и она ушла в гостиную.

Эмма повернулась к ней с улыбкой.

- Они тоже выпнули тебя из кухни? Мэдисон сегодня очень сосредоточена.

София хмыкнула.

- Нормально. Я в любом случае ни ху... хера не могу приготовить, - сказала она, запнувшись, бросила взгляд на м-ра Хэберта.

Он усмехнулся.

- Я работаю в Ассоциации Докеров. Небольшая грубость меня не пугает.

Ну, в её жизни появился хоть один человек считающий так. Она устроилась в потрепаном кресле, стоящем в углу.

- Эм, спасибо что пригласили меня, м-р Хэберт. - сказала София.

- Конечно, - сказал м-р Хэберт. - И ты можешь называть меня Дэнни. Хотя я понимаю, это может показаться немного странным. - Он рассмеялся, София тоже выдавила из себя смешок.

Эмма взжохнула.

- Дядя Дэнни, единственная причина по которой для меня это не странно, это потому что я знаю вас буквально всю жизнь. Вы когда-нибудь звали родителей друзей просто по имени?

- О черт, нет, - сказал м-р Хэберт. - Мой отец требовал называть его сэр, но я никогда не требовал этого от Тэйлор или ей друзей. Я предпочитаю, чтобы моя дочь реально меня уважала, спасибо.

У Софии напряглась челюсть. Её мать встречалась с разными мудаками, но те кто делали вид, что хотят стать ей друзьями были худьшими. Они все пытались контролировать ее так или иначе. Если не явно, тогда...

София положила руки на колени и сосредоточилась на дыхании.

Мэдисон выглянула из кухни.

- Ужин готов! - крикнула она махая рукой в кухонной рукавице..

<~@~>

София должна была признать, Мэдисон и Хэберт приготовили чертовски хороший ужин. Ее мать умела готовить но реально страти к готовке не имела. Было приятно попробовать домашнюю еду приготовленую с энтузиазмом. Остальные общались как обычно, так что София спокойно наслаждалась едой. Отец Хэберт сидел за столом, но через несколько минут она перестала напрягаться из-за этого.

Еда закончилась и Хэберт прочистила горло. София взглянула на неё и Ъэберт качнула головой в сторону Мэдисон. София вздохнула и кивнула.

Все таки, в этом и был этой маленькой встречи.

- Да... Мэдисон, мы хотели бы тебе кое что сказать, - сказала Хэберт.

Мэдисон моргнула, затем твердо кивнула с решительным лицом.

- Конечно. Вы можете сказать все.

Хэберт сделала глубокий вдох.

- Мы с Софией - кейпы. Стражи.

Мэдисон застыла, её взгляд метался между Софией и Хэберт.

- О. Как... удивительно.

Глаза в Софии сузились.

- Ты знала.

- Подозревала.

- Правда? - спросила Хэберт. - Что нас выдало?

Мэдисон куснула нижнюю губу, помяла в руках салфетку.

- Ну, я видела то видео, где Авалон подхваывает Призрачного Сталкера, и, эм...

София посмотрела на Хэберт, на лице у той возникло зловеще невинное выражение. Затем Эмма хрюкнула, а затем они с Хэберт рассмеялись.

<~@~>

Хэберт настояла на то что умерет тарелки сама, Эмма и Мэдисон начали какой-то разговор о моде, так что София решила немного расслабиться. К несчастью, ей удалось лишь пару минут насладится короткими мгновениями покоя, в комнату вошел отец Хэберт сел на диван напротив неё.

- Отличный ужин, да? - сказал он улыбаясь. - Тэйлор определённо унаследовала талант к кулинарии не от меня.

Разговор ниочём? Легко.

- Да, я тоже больше человек "сендвичей и хлопьев".

- Нет проблем, - рассмеялся он. Сделал паузу, явно обдумывая следующие слова. - Так значит, ты не против, что Мэдисон знает о твоем статусе кейпа?

София пожала плечами.

- Я не слишком волнуюсь об этом. Не думаю, что она кому-то раскажет., если вы об этом.

- Хмм. Я волнуюсь за Тэйлор. Я читал о "джентельменском соглашении" между кейпами, но... это. Это же банды. Они творят что хотят, если это может сойти им с рук.

София хмыкнула.

- Вы говорите о неписанных правиласх? Да, злодеи делают вид что волнуются о них, но кто сдержит Луна если тот слетит с нарезки? Пока он не убъет кого-то важно, все будут делать вид что ничего не происходит.

М-р Хэберт вздохнул.

- Похоже сейчас никто не может чувствовать себя в безопасности.

- Все что я знаю, работы оченб много. Надеюсь, Хэ... Тэлор и я сможем что-то изменить.

М-р Хэберт покачал головой.

- Я хотел бы вас поддержать, но не могу перестать беспокоится. Это сумасшедьший мир в котором мы посылаем подростков сражаться с суперзлодеями.

- Что есть, то есть. Мы прикрываем друг другу спину. А Тэйлор доволно сильная. - Это прозвычало не слишком странно?

- Рад это слышать. Вы поладили?

София замялась.

-Конечно. Без проблем.

М-р Хэберт криво ей улыбнулся.

- Правда? Я люблю дочь, но знаю, что временами с ней бывает друдновато.

София определённо была с этим согласна, но такое от отца Хэберт требовало какой-то реакции.

- Трудно? Как трудно? - спросила она.

М-р Хэберт почесал голову.

- Ну, она иногда может быть упрямой. В этом она как я. Её мать тоже, если быть точным. Как только что-то втемяшится ей в голову, избавится от этого бывает трудно.

- Звучит досадно, - сказала София, обычным тоном. - И как вы с этим боретесь?

- Борюсь?

София неопределнно махнула рукой.

- О, ну, знаете. Нужно время от времени воспитывать, так ведь?

- Полагаю, но Тэйлор никогда не давала мне серьезного повода ее наказывать.

- Ох, да ну, не думаю что кто-то вас обвинит, если вы немного потеряете терпение. Упрямая дочь отказывается вполнять волю родителец. Вы просто должны потребовать о нее? - София говорила это самым обычным тоном, но краем глаза пристально следила за реакцией.

М-р Хэберт поморщился.

- Ну, так думают многие родители. Так считал мой отец. И, извини мой французский, он был тем еще мудаком. Постоянно сердитый. Каждый раз когда я не выполнял его указания он орадл и называл это "воспитанием". Я называл это распусканием рук и перекладыванием своих ошибок на ребенка.

София не сдержалась и коротко рассмеялась.

- Так что, вы не верите во все это "пожалеешь розог - испортишь ребенка"?

Он постучал пальцами по подлокотнику кресла.

- Я верю, что если ты не не можешь заставить себя уважать как родителя без применения силы, то ты слаб. Избиение собственных детей, так чтобы они боялись - не зделает тебя сильным. - Он подмигнул. - У меня есть норов, как и у моего отца. Иногда, Тэйлор меня расстраивает. Даже злит. Но я никогда не подниму на нее руку. - Он смущенно почесал затылок. - И я стараюсь не повышать голос. Слова могут бить не хуже.

- Да, могут, - сказала София посмотрев в сторону.

М-р Хэберт прочистил горло.

- не уверен стоит ли тебе это говорить, никогда не мирись с таким обращением. От родителей, от тренера, от кого бы то нибыло. Такому нет оправдания, так что не общай внимания на обяснения типа "это чтобы закалить характер" или "дисциплинировать". Это - насилие, просто и коротко.

София сглотнула.

- Да, я знаю.

Он суховато рассмеялся.

- Прости. Не собирался чиатать тебе нотацию.

- Ничего. Это хорошо, знать вашу позицию.

- Конечно. - Он улыбнулся. - Я рад что ты присматриваешь за Тэйлор.

София нахмурилась. Что же на это отвечать?

- Я... да. На патруле я ее прикрываю, нет проблем.

- Да, да. - усмехнулся он.

<~@~>

Летняя жара постепенно сдавалась под действие тьмы, так что Эмма и Мэдисон смогли удобно устроится на заднем дворе. Они сидели на единственной имеющецся здесь мебели, подвесной скамейке.

- Ужин был просто отличный, - сказала Эмма. Они сидели так близко, что Мэдисон могла увидеть веснушки рыжей в свете луны.

- Тэйлор сильно помогла, - ответила Мэдисон, опустив взгляд.

- Ты тоже сделала немало, - сказала Эмма, легобко толкнув её плечом. - Десерт был восхитительным.

Эмма никогда не давала Мэдисон избегнуть комплиментов. Единственным выходои было принять их с достоинством.

- Спасибо, - тихо сказала Мэдисон.

- Нет, тебе спасибо, - сказала Эмма с улыбкой. - Хотя, моя талия врядли это оценит. Не думаю, что когда-нибудь съедала столько пирога за один присест.

Повисла тишина, так что единственное о чем могла думать Мэдисон, что они седят практически бедро к бедру. Она могла чувствовать тепло ее тела своим боком. Или ей это просто кажется? Она отчаяно пыталась смотреть прямо и выглядеть "круто".

Неочкем волноваться. Они просто сидыт рядом. Практически прижимаются друг к другу. Никаких проблем. Никаких причин нервничать.

- Так ты не переживаешь из-за того что сказала Тэйлор? - спросила Эмма. Мэдисон ойкнула.

- О, что? Что там с Тэйлор?

- Кейповские дела, - Эмма рассмеялась. - Мы думали ты будешь переживать, из за того что мы держали это от тебя в тайне.

Мэдисон покачала головой.

- Нет, я понимаю. Быть кейпом - опасно. Нужно осторожно выбирать тех кому можно доверять.

- Мы верим тебе, Мэдисон. Это просто... сложно. Просто открываясь тебя мы подвергаем тебя опасности. Мы бели не уверен "правильно" ли это.

- Ну... это наверно правда, но я все же рада что вы мне рассказали. - сказала Мэдисон выпрямив спину. - Я хочу быть хорошей подругой. А это значит поддерживать друзей, когда им тяжело. Так что, я стараюсь.

- Я знаю, - сказала Мэдисон радушно улыбнувшись. Она потянулась и поправила упавшую на лицо Мэдисон прядь. - Ты всегда такая заботливая. Это мне в тебе нравиться.

Тэйлор просунулась в дверь, выглянула наружу.

- Эмма, твой отвец здесь, чтобы забрать тебя!

Эмма кивнула.

- Хорошо, Увидимся завтра, - сказала она похлопав Мэдисон по руке. Рыжая встала и вышла из дома.

Мэдисон застыла. Сделала очень медленный вдох и такой же медленный выдох.

Так.

Этого.

ХВАТИТ.

<~@~><~@~><~@~>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79989/484833

Переводчики: Camrad_RIP