Готовый перевод Taylor Has a Strange Hobby / У Тэйлор странное хобби: Глава 12

Глава 12

Привет всем. Тэйлор снова с вами. Прежде чем сы начнем, мне хотелось бы развеять некоторые опасения, возникшие после прошлой главы.. В основном, я хочу прояснить, что не брожу и не убиваю людей, даже если нахожу их существование оскорбительным. Мне казалось это самоочевидным, но я увидела большое количество нелицеприятных комментариев в стиле "Тэйлор определённо просто убила того парня" или "Я уже сообщил о преступлении". Прошу прощения, но откуда взялось вся эта подозрительность? Я думала, между нами уже возник определённый уровень доверия.

Хорошо, признаю что я бывало говорила достаточно неприятные вещи, что достойно порицания. И я отнюдь не заявляю, что все сделанное мной во время миссии по нейтрализации Рэнди было на стопроцентов легальны. Но камон, читатели. Даже если вы сомневаетесь во мне, София бьлы со мной на рпотяжении всей операции. Вы что думаете что она хорошая компания для хладнокровного убийства? Я надеюсь нет. Не смотря на ееершистость, в душе онасамая настоящая героиня. И я не потерплю безосновательной клеветы в ее сторону.

О, я публикую эту историю отнюдь не в той вселенной, где могу попасть в неприятности, так что все это все равно не имеет смысла.

Мы пришли к пониманию? Да? Хорошо. Тогда, вернемся назад к истории.
<~@~>

Отчет об операции в результате которой оказался ористован Блицкриг, к счастью, оказался коротким. Я волновалась, что директор Пиггот начнет докапываться до наше "самостоятельного патруля", но ей, похоже, было все равно. Мы отреагировали, спасли гражданских, схватили злодея. И все этос минимум членовредительства и побочного ушерба. По мнению диретора это был успех. Тем не менее, если проанализировать ее слова более тщательно, становилось понятно, что она давала нам зеленый свет на самостоятельные миссии, если результат будет соответсвующим. Если бы нарушили правила не показав такого же результата, разговор, весьма вероятно, был бы другим.

София пошла по своим делам, а я отправилась за Оружейником в его лабораторию. Он очистил немного места и жестом предложил мне сесть.

- Я ценю то, что вы выделили время для встречи со мной. - сказала я.

Он кинвнул, снл шлем и провел ладонью по своим коротко подстриженным волосам.
- Начнем с того, что я буду только консультантом. Как бы я не хотел поработать над снаряжением для Стражей, у меня просто нет времени и ресурсов, на дополнительные проэкты.

- Понимаю. - кивнула я. - Вы просмотрели список моих идей?

Он поклацал что-то на своем запястье и документ возник на экране, висящем на дальней не стене.
- Я объединил твой список со своим. - он указал на экран. - если исключить оружи, то по моему мнению, максимальныю эффективность Висте даст сверхмобильность. Есть разные варианты, но я бы рекомендовал полет.

- Ясно, - ответила я, проглядывая заметки и различные решения. - Полет?

Оружейник кивнул.
- Да. Её способность ограничена присутствием живых существ, а значит ее мобильность может быть ограничена. Возможность летать оставаться вне досягаемости и даст ей ничем неогрниченное поле зрения. Тем не менее, это сделает ее соблазнительной целью для стрелков. Так что, я рекомендую добавить ей щитов или бронирования. - он вывел на экран несколько набросков. - Вес и объем станут проблемой, если речь пойдет о серьезных защитных системах. Хотя, если пользователем будет Виста, она сможет решить некоторые проблемы сама. Мне придется провести тесты измененных компонентов.

Я уже довольно много времени провела с Крисом, чтобы увидеть симптомы традиционного для технарей тунешьного зрения.
- Кхм, - прочистила я горло. - Вы заинтересованы в работе над проэктом.

Он скривился, отведя взгляд от экрана.
- Эх, к сожалению, нет. Это не выглядит стоящей идеей. Хотя, ты може попросить Кид Вина.

- Тв считаешь он сможет сделать что0то подобное?

Оружейник погладил бородку.
- ВОзможно. Он делал силовую броню и систему для полета. Тем не менее, у него в последнее время... трудности.

Я замерла. Крис говорил немного, но я поняла, что его отношения с Оружейником были... напряженными. У лидера Протектората были высокие стандарты и очень мало терпения, я видела несколько причин неладить для них.
- Ну, я спрошу у него, - сказала я осторожно. Можно обращаться к вам, если возникнут проблемы?

Оружейник вздохнул.
- Не могу сказать точно когда у меня будет время. - он прикрыл глаза постояв так немного. - Но если ему понадобиться помощь, я постараюсь выкроить что-то.

- Думаю, он оценит это, - сказала я, надеясь что это не подтолкнет их к примерению до того как они будут готовы. - Спасибо, вы очень помогли..

- КОнечно, - он коротко мне кивнул. - Дальше я подготовил более простые варианты.

<~@~>

Я ухмыльнулась Эмме.

Она посмотрела на меня в ответ.

Я подалась ближе, вопросительно выгибая бровь.

- Завязывай, - сказала Эмма.

- Завязывать с чем?

- Я знаю, что ты знаешь. Не нужно быть такой самодовольной по этому поводу.

Я приобняла ее одной рукой.
- Я так рада за вас двоих. Правда.

- Спасибо, - проворчала она. - Я тоже довольна, что все уладилось. - На ее лице расцвела улыбка в которой читалась смесь радости и раздражения.

Я прочистила горло.
- Долго же ты соображала.

У Эммы сузились глаза.
- У нас действительно зашел разговор о искренности в отношениях? - я замерла с провела пальцами погубам, словно застегивая молнию. - Так я и думала.

- Итак, кто рпизнался первым? - спросила я, подняв ладонь к подбородку, чтобы подчернуть свой интерес.

Эмма отвела взгляд.
- Она.

Я рассмеялась, потыкав ее в бок.
- Трусиха! Заставила бедную Мэдисон проявить инициативу. Мне стдно, что я нащывала тебя свок женой.

Эмма схватила меня за ухо. Я могу вытерпеть довольно сильные воздействия, но скажу вам, не надо мильно давить на ухо, чтобы это стало больно.
- Ты столько говоришь, а на сколько продвинуолась сама, с Софией.

- У нас было свидание! - запротестовала я.

Эмма хмыкнула.
- Избиение бандтов не считается свиданием.

- С твоей стороны это ужасная ограниченность. Люди могут проявлять свою любовь самыми разнообразными способами.

Эмма подтянула меня поближе.
- Так что, если мы сейчас спросим Софию, он согласится, с тем что вы были на свидании? - я заныла и она отпустила меняю

Я потерла ухо и надулась. Как видите, читатели, восприятие зависит от контекста. Если бы София так поступила бы со мной, это был бы душераздирающий момент. А там, Эмма просто повела себя как жесткая и несправедливая стерва.

- Я просто говорю, - сказала я. - Что предполагается, что это ты, как бы, должна проявлять инициативу.

Эмма подняла бровь.
- Что это должно значить?

- Погоди, ты что, серьезно? - усмехнулась я.

- Не смотри на меня так самодовольно. - в ее тоне слышна серьезность. Объясни мне что ты имеешь ввиду, Сейчас же.

Я вздрогнула и это была не приятная дрожь.
- Ладно, ладно. Ты же, эм, решаешь в отношениях. Ты - доминант.

Эмма зактила глаза.
- Тэйлор, я знаю, тебя такое заводит, но не у всех людей все работает таким способом.

- О, да ну. Ты что, действительно никогда не замечала? - он тупо на меня взглянула, и я продолжила. - Хорошо. КОгда последний раз ты попросила Мэлисон что-то сделать и она отказалась?

- Я... ну, это ничего не доказывает. Что с того что мы не спорим? Мы ладим. Мы подходим друг другу.

- Да, именно, - сказала я почесывая лоб. - Потому что тебе нравится говорить ей что делать, а ей нравиится делать то что ты говоришь.

- Что? В твоих устах это звучит, будто я какая-то контролирующая стерва. Это не так.

- Нет, конечно же нет, - скаала я снова ее обнимая. Сделала паузу, чтобы перефразировать. - Дминирование, это не только про принуждение и тиранию. Ты не давишь на Мэдисон заставляя ее делать то что она не хочет. Ты просто, ну как бы направляешь ее, а она принимает это руководство, потому что ей приятно когда приятно тебе. В этом нет ничего плохого.

Эмма сложила ладони перед лицом и глубоко вхдохнула.
- Черт. Ты права. Черт.

- Ты впорядке? - я честно считала, что это откровение будет просто подколкой, а не вызовет экзестенциальный кризис, который, похоже, настиг ее.

- Ага, я имею ввиду, у меня с этим нет проблем, очевидно. Иначе, я бы не тусила с тобой, ты, странная стерва.

- Я тоже тебя люблю.

Эмма улыбнулась и сдала мое запястье.
- Но, ум... эм. Это может прозвучит глупов. - я кивнула ожидая продолжения. - Но мне не хочется быть задирой, - закончила она.

Я покосилась на нее.
- Ты не задира.

Эмма рассмеялась.
- Спасибо, но я так не думаю...

- Эмма, с кем как ты думаешь ты сейчас разговариваешь? - спросила я. Эмма уже открыла было рот, но я ее оборвала. - Кто здесь непререкаемы авторитет по травле? Ты, или я?

Ты, - фыркнула Эмма.

- Раз так, позволь мне сказать. Ты - не задира. В лучшем случае у тебя есть несолько необходимых для задиры навыков. Но если ты думаешь, что чистого таланта достаточно, то ты недооцениваешь настоящих задир. Ты знаешь сколько усилий приложила София в первую пару недль? Она вмеинала меня в стены, она...

- Ладно, ладно, - сказала Эмма, попытавшись заткнуть мне рот ладонью. Она закатила глаза. - Тебе обязательно нужно сделать это странным, так? - я улыбнулась. - Я просто... ты помнишь Тамару? - она убрала руку.

Я улыбнулась шире.
- Ах. Её. - Из всех моих "обидчиц" что я имела честь знать, Тамара была самой мстительной. Я даже не чувствовала ни капли раскаяния, вовлекая ее в мои игры.

- Угу, её. Турбо-сука. И даже после всего что сделала, она продолжала строить из себя жертву. Птылась выставить меня виноватой, когда я поставила ее на место.

- Она была нарцисом, - сказала я пожимая плечами.

- Ну, возможно. ПОлагаю, я немного переборщила. - сказала Эмма. На лице у нее возникла гримасса отвращения.

- Я... Мне жаль, - сказала я. Тамару никогда нельзя было назвать приятным человеком, но от моиъ потаканий её не самым лучшим сторонам она не становилась лучше.

- Ладно. Я не жалела... не жалею, что сделала это. Не знаю. Может она сказала что-то променя. Мне понравилось как я осадила ее, так же как и остальных этих сучек. - Эмма встряхнула головой.

- Я не... - я запнулсась.

- Знаю, знаю, - сказала Эмма, маха мне рукой.- Они тебя не напрягали, но просто мне самой было неприятно, когда они тебя оскорбляли или распространяли слухи. Потому что, как они смеют, знаешь.

Эмма, покусала губу.
- Но знаешь, дело не совсем в этом. Я, наверное, думала не совсем о тебе. Мне просто хотелось, чтобы они страдали. Мне хотелось сжечь их. Так что. Я превратила их жизнь в ад. каждый их день, до тех пор, пока они... не сдались. - Эмма криво мне улыбнулась. - Наслаждалась этим. Наверное, больше чем должна бы.

- Мне очень жаль, - сказала я опустив плечи.

Эмма подняла мне голову.
- Эй, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя плохо. Просто... когда ты это сказала. Что я та кто принимает решения. Это заставило меня задуматься. Достойный ли я человек, чтобы это делать. Мне нра... - Эмма сделала паузу и тряхнула головой. - Я люблю Мэдисон. И я не хочу ее обидеть. Ейй м иак много досталось.

Я вздохнула.
- Я понимаю, что ты волнуешься, но думаю что ты недооцениваешь Мэдисон. Она крепче чем кажется. И если бы она не хотела быть с тобой, она бы не стала тебя приглашать. - Я на секунду остановилась. - Я имею ввиду, что ты бы не смогла ее заставить потому что сама - большая трусиха.

- Тэйлор! - сказала Эмма, хлопая мне по плечу. - У нас, как бы, сейчас момент духовной близости!

рассмеялась и перехватила ее руку.
- Прости. Но правда, я все понимаю. Ты постоянно переспрашиваешь себя "достаточно ли я хороша, чтобы быть с ней? Не возненавидит ли она меня, если увидит кто я по-настоящему?" Такое вот. Я никогда не задумывалась о таком, до того как встретила Софию, но сейчас я постоянно об этом волнуюсь.

Эмма воздохнула, затем рассмеялась.
- И что же ты делаешь, когда у тебя возникают такие вопросы?

Я постучала пальцем по подбородку.
Я пытаюсь быть более искренней, как ты сказала, и это помогает. Я чувствую себя более... значимой? Это звучит немного клишированно, но это правда. - Я взяла паузу, задумавшись над своими словами. - Думаю, если ты просто будешь искренней с Мэдисон - это срабоатет. Как я сказал - она крепче, чем кажеться. Не надо ходить вокруг да около на цыпочках.

Эмма медленно кивнула.
- Думаю, ты права. И я не могу быть трусихо, так ведь? - Она уныло посмотрела на меня и я отвела взгляд.

- Да, да. Похоже у нас обоих есть куда расти. - я прочистила горло, все еще не глядя в ее сторону. - Если тебе интересно, у меня есть немного литературу. Ну, знаешь... об отношениях.

Эмма поморщилась.
- Хорошо. Спасибо. - она умостилась в кресле. - Почему наша романтическая жизнь должна быть такой сложной?

Я лишь пожала плечами. Сама постоянно задавала себе этот вопрос.
- Ну, по крайней мере, наши девушки милые.

<~@~>

Если что София и могла сказать хорошего о Хэберт, так это то, что не колебалась, когда надо было действовать. У нее был инстинкт убийцы, драйв позволявшись смотреть насквозь. Тем не менее, между упорством и одержимостью имелсь тонкая грань. Да, Рэнди Пирс был мудаком и да, ему следовало ответить за угрозы в адрес Мэдисон. У Софии не было никаких возражений, чтобы избить того кто это заслуживал или даже больше, если ситуация того требовала. По мнению София, если ты насоил на улицах увета банд, осоебнно Империи, то соглашался с вероятностью попасть в больничку. Жизнь на острие и все такое.

Но хоть Рэнди и был скользким ушлёпком, он был всеже в лучшем случае подпевалой. Подлизой. Если начинать задираться за каждым старшекласником, который считал что слово "нигер" сделает их крутыми - все закончится кровавой баней. Так что София приняла особое решение о том как с ним поквитаться. Мудак наверное задавался вопросом почему вселенная решила так внезапно вывалить на него столько дерьма, но по сравнению с первоначальным планом Хэберт это было просто милосердием. За милым фасадо у жтой девчонки скрывалась настоящая садистка.

И это открытие вызывало тревогу. Софие нравилось считать чтоо на разбирается в людеях. Пусть ее инстинкты и не были совершенными, они редко подводили ее так систематически как в случае с Хэберт. София считала что Хэберт слаба, но в случае необходимости так показывала упорство. СОфия считала что Хэберт проста, но в случае необходимости та ставала коварной и сконцентрированной. А значит ей предется пересмотреть возможность того что Хэберт на нее запала. Это казалось нелепо, но осталбные предположения тоже казались ей совершенно логичными и обоснованными.

София глубоко вдохнула. Вопрос был в том имеет ли это вообще значение. Даже если Хэберт тайно влюблена в нее, София была профи. Она могла не парится и далеть вид что не замечает чувств, если при это они могли продолжать эффективно работать вместе.

/Трусиха.

София рыкнула, затем снова глубоко вздохнула. В лсучае сомнений она всегда пыталась встретить проблему лицом. Все могли делать то что у них получается, но те кто хотели быть сильными, должны раздвигать пределы. Игнорировать проблему - слабость.

Но что делать сейчас? Очевидный вопрос - выдавить прямой ответ из Хэберт, но... нет, она не переживет стыда, если окажется что она ошибалась. А если окажется правой? Девушка поморщилась, но продолжила размышлять. Раздвигать пределы значит задавать трудные вопросы. Почему ты ебеш себе этим мозги? Почему боишься размышлять на эту тему?

/Как ты отреагируешь, если Хэберт тебя пригласит?

У СОфии не вызывала отвращения мысл что она может нравится девушке. Если бы ее допрашивали под дулом пистолетом, она ответила бы - что бисексуальна. Ну, если быть более точным, в этой ситуации она бы скорее сказала "покажи на что ты способна, стерва".

Те не менее, хоть у нее и возникали определенные мысли, когда она встречала кого-то стоящего, она никогда серьезно не думала об отношениях. У нее нет на это времени.

/Оправдания.

София прочистила горло. Хэберт произвела на нее впечатление. Это можно было признать. Она была интересной и на нее можно было положиться, в определенном смысле. София не имела ничего рпотив проводить с ней время, ...как с коллегой. Но это все, на что она была готова, пока. Если Хэберт ее пришласит, она откажет. Она не будет стервой, но ответом будет, определнно, твердое нет.

София кивнула сама себе, довольная тем что разобралась со сложным вопросом, а не стала его игнорировать. Она не будет допрашивать Хэберт о своих подозрениях, но если тема поднимется, то будет готова отказаться.

Сейчас, у Софии имелась тема для разговора по-важнее. "Независимы патруль" с Хэберт прошел на удивление хорошо. Гражданские спасены, а Блицкриг захвачен, и ни одной жертвы. Пиггот не смогла даже придумать повода для своей традиционно выволочки.

Но хотя она и не могла жаловаться на результаты, но почти не участвовала в борьбе. Ей хотелось что-то сделать, доказать, что она чего-то стоит.

- Эц, Хэберт, - сказала София, ткнув собеседницу локтем.

Хэберт повернулась и ее лицо озарилось.
- О, привет, София!

- Привет, - София прищурилась. - Ты не против еще навалять боевика Империи?

Хэьерт приложила руку к сердцу.
- Ты приглашаешь меня на еше один патруль?

- Ага? И почему ты так отвечаешь? Это патруль, а не выпускно.

Конечно же нет, выпускного бала не будет до концп года. - Хэберт надула губы. - После того как Блицкрига арестовали, врядли осталось много легких целей. Хотя, мы можем занятся подготовкой.

- Подготовку?

- Да, есть несколько небольших дел, которые нужно сделать, чтобы предопределить успех главного плана.

- Серьезно? - Что за хрень с ней и "главным планом"? Думаю, надо радоваться, что она не злодейка.

Хэберт рассмеялась.
- Ну, мы не сможем уничтожить Империю за ночь. Это будт долгосрочный проэкт.

София закатила глаза, затем моргнула, увидев что у Хэьерт лицо осталось совершенно непроницаемым
- Боже, ты ведь не шутишь, да?

Хэберт в недоумении сдвинула брови.
- С чего бы мне шутить?

- Ну, не знаю... Может потому что у них с д.жину кейпов? И это не считая обычных боевиков.

- Да, да, много работы. Поэтому нам нужно начать пораньше.

- Ты сумасшедьшая. Слушай, я только за то, что бы досадить нацикам, но есть предел тому на что мы способны вдвоем. То что ты супер-неуязвимость - не значит, что они не найдут способа разделаться с тобой, если ты станешь проблемой.

Хэберт улбнылась и снисходительность пропала с ее лица.
- Я очень ценю твои опасения, София. Это много для меня значит..

- Тэй... Хэберт, - заворчала София. - Не съезжай с темы.

Хэберт подняла руки.
- Прости, прости. Но... я волновалась за тебя. Целая организация хояет обидить тебя, только из-за того что ты родилась. Это - неприемлимо.

София фыркнула.
- Да ну, не знаю, открывала ли ты книги по истории, но рассисты проблема намного болщая чем Империя.

Хэберт назмурилась, а затем покачала головой.
- Тем больше причин очистить наш маленький уголок.

- Ну ладно, - сказала София вздыхая. - Пока мы вяжем скинхэдов, не превращая это в суицидальную миссию - я в деле.

Тэйлор взволновано хлопнула.
- Отлично! Не волнуйся. План - недёжный.

- Посмотрим. Когда ты вот так это говоришь - я волнуюсь еще больше.

<~@~>

София забарабанила кулаками в дверь Мисси.
- Йо, креветка, пора.

Мисси пристально посмотрела на нее.
- У тебя когда-нибудь закончатся для меня детские обывалки.

София ухмыльнулаь.
- Не согодня, пол-пинты. - Хэберт сучилась, что она плохо относится к Мисси, но София сяитала, что легкие подколки это абсолютно нормально. Не то, чтобы София хотела задеть самого мальнького стража, это был просто способ развлечься. К тому же, Мисси спокойно могла сама за себя постоять.

Мисси заворчала и скатилась с кровати. Затем она улыбнулась.
- Эй, София, ты проверяла сегодня ПЛО?

- Что? Нет . С чего мне следить за тупым срачем в интернете?

Мисси прыснула.
- Тебе стоит. Дэннис загрузил видео, которое тебе определенно понравится.

У Софии сузились глаза.

<~@~>

Дэнис радостно набрасывал разжигая дискуссию. У него было много опыта в в обходе запретов на ПЛО, а его образ шутливого героя означал, что пиарзики в основном закрывали глаза на его поведение в интернете. Он усмехнулся про себя и снова открыл видео,которое он запостил в начале дискуссии.

Написанная замысловатым курсивом заголовок "Рыарь Сталкер" воозник на экране и медленно исчез, на фоне заиграла аккустическая гитара.

- Позволь мне быть твои героем... - чувственно прошептал певец и Дэнис захохотал при виде уе ставшей знаменитым картинки, на которой Тэйлор держала Софию словно невесту. Песня продолжалась и картинки на которых Авалон и Призрачныхй Сталкер находились в позиция которые легко было бы счесть романтичными, сменяли друг друга.

На словах "Сожми меня покрепче, я буду твоим гером, детка", сопровождавшися кадром, на котором Тэйлор нависала над софией, сжимая ту в объятиях Дхниса наало пробивать на смех. Шиперы с ПЛО всегда слишком зацикливались на таких вещах. Тот факт что София бцла известна своей угрюмостью и сдержанностью лишь добавлял жару. Уже образовалось две спаянных группировки "Авалон Х Призрачный Сталкер" и "Призрачный Сталкер Х Авалон", каждая из которых с неугасимым энтузиазмом отстаивала свою точку зрения.

- Привет Дэнис, - бросила София с порога заходя в гостинную. Дэннис быстро закрыл свой ноут.

- Ум, привет, София, - сказал он не переставая улыбаться.

- На что смотришь? - спросила она мягко. Слишком мягко.

- Да просто тема на ПЛО. - Он не думал что она уже узнала провидео. СОфия неоднократно заявляла, что ПЛО это пойка, удялеть которой внимание - лишь рвемя тратить зря.

- Ясно. Ты в порядке? Выглядишь как-то нервно.

Если он и не нервничал раньше, то сейчас определённо начал. Софию обычно не очень интересовало чужое состояние.
- Нет... Я в порядке.

- Ничего, из-за чего стоило бы нервниать, да? Это хорошо. - София улыбнулась и нутре у Дэниса похолодело. Он был готов выдержать реакцию Софии. Когда шутишь о чьей-то паре это была неотемлемая плата. Но он ожидал взрывая ярости, несолько ударов. Отнюдь не эту... терпеливую и чуть ли не пустую улыбку. Это напомнило ему о том как он пытался подкалывать Тэйлор. Она никогда не показывала раздражение, скрывая гнев до тех пор, пока не находила возможность отомстить непрямым, но тем не менее ужасающим способом.

Софмя смотрела на него несоклько мгновений.
- Увидимся, Дэнис, - с этими словами она развернулась и ушла.

Это наверное не кдобру.

<~@~>

- Так что, если ты не больше незахочешь быть моей подружкой, то я пойму. - сказала Эмма.

Мэдисон моргнула.
- Вау. Эм... ладно. Я правда не знаю с чего начать. - Эмма отвела взгляд и Мэдисон цикнула. - Хорошо. во-первых, мы с тобой не расстаемся. Сколько прошло времени - неделя? Ты что, ебать, шутишь?

Эмма расмеялась, Мэдисон надавила взглядом.
- Прости. - сказала Эмма. - Я просто не слышала, чтобы ты материлась.

- Только в особых случаях. К примеру в ситуации, когда моя подружка выдумывает оправдания чтобы расстаться со мной, когда чуть ли не задницу себе порвала, чтобы выразить свои чувтсва.

- Это не так...

- Угум, хватит слов. Теперь моя очередь. - Мэдисон глубоко вздохнула, стараясь успокоится. - Да, я знаю, ты можешь быть страшноватой, когда захочешь. Но это не значит, что ты плохой человек. Ты что, планируешь меня как-то обидеть?

Глаза у Эммы широко распахнулись, она потянулась, чтобы взять Мэдисон за запястье.
- Конечно же нет! Я бы никогда.

-Так почему я должна тебя боятся? Потому что ты жесткая? Это меня не парит. Мне это в тебе нравится. Ты сильная, и решительная, и ты всегда заботишся обо мне. - Мэдисон сплела пальцы с пальцами подруги. - Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой.

Эмма улыбнулась, смущение окрасило ее щеки.
- Я рада, Я просто... Я хочу быть лучше, с тобой. Я не хочу обижать тебя. Не хочу на тебя давить.

- Не думаю, что ты обидишь меня когда-нибудь. По крайней мере специально. - Мэдисон отвела взгляд - И, эм, тебе не стоит переживать, из-за того что... ты давшиь на еня. - Она прочистила горло. дар начал распространятся от шеи к лицу. - Я не против.

- Оу? - сказала Эмма, в глазах ее сверкнула насмешливая искорка.

Мэдисон надулась.
- Да. Мне нравится когда ты .. командуешь.

- Это я могу, - сказала Эмма медленно. - Но не нужно делать все что я хочу только потому, что я так сказала. Если тебе неприятно, я хочу, чтобы ты говорила мне.

- Ага, конечно, - сказала Мэдисон, согласно качая головой. - Я не думала ничего совсем уж безумного. Мы можем... делать все постепенно.

Эмма улыбнулась и поцеловала ладонь Мэдисон с тыльной стороны.
- Постепенно - это нормально. - Эмма встетилась с Мэдисон взглядом. - Есть что-то конкретное, что ты хотела бы сделать?

Мэдисон покусала губу.
- Ум, теперь, когда ты об этом спросила, есть кое что, что я хотела бы попробовать. Хотя, это может показаться немного странным.

<~@~>

Мы с Софие сидели на скамейках после очердной тренировки по бегу. Несколько минут мы отдыхали в тишине, которая была разорвана бодруми зсигналами велосипедного звонка.

Дзынь-дзынь! Дхынь-дзынь!

Мы повернули головы, чтобы взгдлянуть на улицу.

- Это... ? - выдохнула София.

Это были Эмма и Мэдисон. Они ехали на велотандеме, синхронно крутя педали. Эмма акуратно направила велик в поворот.

- Взгляни на этих двух дурочек, - сказала София с ноткой, которую я могла бы назвать неохотной нежностью. Я усмехнулась и достала телефон, чтобы все заснять.

- Давай быстрее! - крикнула Эмма.

Мэдисон засмеялась.
- Ладно!
Она всрикнула, они набрали скорость и скрылись за углом.

Мы с Софией посмотрели друг на друга.

- Ты ведь успела сфотать? - спросила она.

- Конечно.

- Завтра мы хорошенько оттянемся.

- Определнно.

<~@~><~@~><~@~>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/79989/498627

Переводчики: Camrad_RIP