Оперы барокко: Гендель - Партенопа (акт 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Любовь не может зажечь сердце, не знавшее боли.
Если сердце не знало боли, огонь любви потухнет в нем.

NinaS 19.04.10 в 06:16

0

ЭТО НЕ ИГРА

NinaS 19.04.10 в 06:16

0

Лучезарное солнце, через высокие стены
ты смотришь

NinaS 19.04.10 в 06:58

0

на славный город.

NinaS 19.04.10 в 06:58

0

Под моим правлением и твоей защитой

NinaS 19.04.10 в 06:59

0

пусть люди и страны
покорятся твоей власти.

NinaS 19.04.10 в 07:02

0

Да здравствует!

NinaS 19.04.10 в 07:06

0

Да здравствует Партенопа,

NinaS 19.04.10 в 07:06

0

лучезарная, как солнце,
которому поклоняется.

NinaS 19.04.10 в 07:17

0

Да будут ее земли плодородны

NinaS 19.04.10 в 07:18

0

и да восхваляют ее в словах и песнях.

NinaS 19.04.10 в 07:19

0

Да здравствует Партенопа!

NinaS 19.04.10 в 07:20

0

Арсаче.

NinaS 19.04.10 в 07:20

0

- Арминдо.
- Взгляни.

NinaS 19.04.10 в 07:20

0

(Чье это лицо?)

NinaS 19.04.10 в 07:20

0

Чего ты хочешь?
Кто ты?

NinaS 19.04.10 в 07:21

0

(Боги, помогите моему обману!)

NinaS 19.04.10 в 07:22

0

Благородная царица, из Армении

NinaS 19.04.10 в 07:22

0

Принц Эвримен кланяется тебе.

NinaS 19.04.10 в 07:27

0

Поднимись и скажи,
чего ты хочешь.

NinaS 19.04.10 в 07:27

0

(Значит, это правда:
Арсаче здесь).

NinaS 19.04.10 в 07:28

0

Много кораблей сопровождали меня

NinaS 19.04.10 в 07:31

0

но все, кроме моего,
погибли в бурю.

NinaS 19.04.10 в 07:32

0

Я сошел на берег,

NinaS 19.04.10 в 07:32

0

а молва о тебе привела меня сюда.

NinaS 19.04.10 в 07:33

0

Так чего ты хочешь?

NinaS 19.04.10 в 07:33

0

Помощи, ибо все мои ценности

NinaS 19.04.10 в 07:35

0

лежат на дне морском.

NinaS 19.04.10 в 07:35

0

Твоя сила духа доказывает,
что ты принц.

NinaS 19.04.10 в 07:36

0

Я сочувствую тебе

NinaS 19.04.10 в 07:36

0

и найду тебе подобающее место
в моем дворце

NinaS 19.04.10 в 07:37

0

Моя благодарность безгранична.

NinaS 19.04.10 в 07:38

0

Ваше высочество,
орды из города Кумы заняли

NinaS 19.04.10 в 07:47

0

близлежащие холмы и долину.

NinaS 19.04.10 в 07:47

0

Эмилио, их принц и предводитель,
желает говорить с тобой

NinaS 19.04.10 в 07:48

0

и шлет послание.

NinaS 19.04.10 в 07:48

0

- О чем ты думаешь?
- Не бойся.

NinaS 19.04.10 в 07:53

0

Не забывай, что здесь Эвримен.

NinaS 19.04.10 в 07:54

0

Пусть Эмилио придет.

NinaS 19.04.10 в 07:54

0

Любовь и судьба будут сражаться за меня.

NinaS 19.04.10 в 07:55

0

Я коронована, а не закована в цепи.

NinaS 19.04.10 в 07:56

0

Любовь и судьба будут сражаться за меня.

NinaS 19.04.10 в 07:56

0

Или в Эвримене есть что-то от Розмиры,

NinaS 19.04.10 в 07:57

0

или Розмира притворяется Эврименом.

NinaS 19.04.10 в 07:58

0

Чем больше я смотрю на это лицо,

NinaS 19.04.10 в 07:58

0

тем больше теряюсь.

NinaS 19.04.10 в 07:58

0

Или в Эвримене есть что-то от Розмиры,

NinaS 19.04.10 в 07:59

0

или Розмира притворяется Эврименом.

NinaS 19.04.10 в 07:59

0

Господин, да исполнят боги
желание твоего сердца.

NinaS 19.04.10 в 08:02

0

Скажи мне , кто ты.

NinaS 19.04.10 в 08:02

0
Минутку...

Следующая страница →