Оперы барокко: Гендель - Партенопа (акт 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Довольно богохульствовать!

NinaS 19.04.10 в 08:55

0

Чем ты клянешься?

NinaS 19.04.10 в 09:01

0

Клянись моей верностью,
не твоей,

NinaS 19.04.10 в 09:05

0

вот о чем просит Розмира.
- Верностью...

NinaS 19.04.10 в 09:06

0

- Моей верностью.
- Клянусь сделать все, что хочешь.

NinaS 19.04.10 в 09:07

0

Ты не должен говорить, что я женщина,
что я Розмира.

NinaS 19.04.10 в 09:07

0

- Обещаешь?
- Обещаю.

NinaS 19.04.10 в 09:08

0

Раньше ты клялся мне в любви,

NinaS 19.04.10 в 09:09

0

а потом изменил.

NinaS 19.04.10 в 09:09

0

Радуйся, что однажды
обманул Розмиру.

NinaS 19.04.10 в 09:12

0

Раньше ты клялся мне в любви,

NinaS 19.04.10 в 09:12

0

а потом изменил.

NinaS 19.04.10 в 09:13

0

Розмира, о боже! Розмира,

NinaS 19.04.10 в 09:14

0

переодевшись, ищет меня.

NinaS 19.04.10 в 09:15

0

Она пробуждает мои чувства

NinaS 19.04.10 в 09:18

0

и заставляет молчать.

NinaS 19.04.10 в 09:20

0

Вновь меня поразили
стрелы любви,

NinaS 19.04.10 в 09:30

0

и первая милее всех.

NinaS 19.04.10 в 09:32

0

Из тысячи страстных взглядов

NinaS 19.04.10 в 09:33

0

остается только первый.

NinaS 19.04.10 в 09:35

0
+1

Вновь меня поразили
стрелы любви,

NinaS 19.04.10 в 09:37

0

и первая милее всех.

NinaS 19.04.10 в 09:37

0

Готовы ли мои воины к битве?

NinaS 19.04.10 в 09:38

0

Их единственное желание - прославить
и защитить тебя.

NinaS 19.04.10 в 09:39

0

Если Эмилио хочет войны,
он ее получит.

NinaS 19.04.10 в 09:39

0

Возможно, у него другие намерения:

NinaS 19.04.10 в 09:40

0

он хочет показать свое могущество.

NinaS 19.04.10 в 09:41

0

В таком случае пусть сражение
покажет мое могущество.

NinaS 19.04.10 в 09:42

0

Любовь, возможно...

NinaS 19.04.10 в 09:42

0

Любовь, возможно, сулит тебе
радость и наслаждение.

NinaS 19.04.10 в 09:43

0

Успокой свое сердце

NinaS 19.04.10 в 09:45

0

и приготовься к наслаждению.

NinaS 19.04.10 в 09:45

0

Любовь, возможно...

NinaS 19.04.10 в 09:46

0

Любовь, возможно, сулит тебе
радость и наслаждение.

NinaS 19.04.10 в 09:46

0

Ваше величество!

NinaS 19.04.10 в 09:46

0

Арминдо,

NinaS 19.04.10 в 09:46

0

ты всегда грустишь.
Что тревожит тебя?

NinaS 19.04.10 в 09:47

0

Я спрашиваю лишь для того,
чтобы развеселить тебя.

NinaS 19.04.10 в 09:47

0

- Не могу тебе сказать.
- Почему?

NinaS 19.04.10 в 09:48

0

Боюсь, это обидит тебя.

NinaS 19.04.10 в 09:50

0

Говори, и если я обижусь,
то прощу тебя.

NinaS 19.04.10 в 09:50

0

Я влюблен
в красивейшую из женщин.

NinaS 19.04.10 в 09:51

0

- Как ее зовут?
- Ты хочешь знать слишком много.

NinaS 19.04.10 в 09:51

0

- Прощай.
- Арминдо, в чем дело?

NinaS 19.04.10 в 09:52

0

Ты должен назвать имя,
если хочешь успокоиться.

NinaS 19.04.10 в 09:52

0

Нет, Партенопа, прощай;
сюда идет Арсаче.

NinaS 19.04.10 в 09:53

0

Ты, кажется, сердит на него.

NinaS 19.04.10 в 09:57

0

Он мой соперник в любви.

NinaS 19.04.10 в 09:58

0

Так это меня ты любишь?

NinaS 19.04.10 в 09:59

0

Прощай, царица.

NinaS 19.04.10 в 09:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →