Террария / Террарія
ОСТАННЯ ВЕРСІЯ ГРИ: 1.4.4.7 [від 24/10/2022]
ОСТАННЯ ВЕРСІЯ УКРАЇНІЗАТОРУ: 3.0 (на 1.4.3.6) [від 3/04/2022]
Інші утиліти:
Активація колекційного видання
Веб-редактор інвентарю
Інші наші проекти:
• Террария — проект перекладу гри на російську мову
• Chronicon
КОНТАКТИ
Наша група ВКонтакті
Наш канал у Телеграмі
Наш профіль у Steam
Наш сервер у Discord
ОСТАННЯ ВЕРСІЯ УКРАЇНІЗАТОРУ: 3.0 (на 1.4.3.6) [від 3/04/2022]
TRANSLATORS TEAM УКРАЇНА (1.4.3.2)
Основна команда:
AlexEbenrode — програмування
granly — програмування
Alex_Great — контроль перекладу, складання текстів, дрібні правки, перемальовка шрифту, бета-тест, зв'язок із спільнотою
Zloy_Wolf — перемальовка та адаптація шрифту, зв'язок із спільнотою
Ashoka007 — організація проекту, бета-тест, переклад, перевірка текстів
tut_buv_ya — переклад, перевірка текстів
chinadolphin — переклад, перевірка текстів
ballance235 — переклад, перевірка текстів
Величезна подяка:
Teleporter — творець оригінальної команди
Yum — переклад
KRAFTODOT — переклад
VadimNRsha — переклад
Moya_Oborona — переклад
Також висловлюється окрема подяка за участь у проекті користувачам: PhysicalIllusion, Vard, Dmytr_, tolan_lord, thedimas3007, Fenimoure, Doomslayer, stiltezh, ArtemSteelex, BabyblueSheep і Krakoruk.
І, насамкінець, хочеться висловити подяку всім тим, хто просто вирішив приєднатися до проекту і так чи інакше вніс чи не встиг зробити свій внесок, а також Re-Logic (за таку чудову гру), Стіву Маттесону з Monotype Imaging (за шрифт Andy Bold), офіційній Terraria Wiki (за допомогу у наданні інформації), нашій спільноті ВКонтакті, Telegram, Discord і Steam (за підтримку, терпіння та відгуки), учасникам інших команд перекладачів, російськомовній та українській спільноті Терарії та тобі! З повним списком перекладачів ви можете ознайомитись також у вкладці «переводчики».
Інші утиліти:
Активація колекційного видання
Веб-редактор інвентарю
Інші наші проекти:
• Террария — проект перекладу гри на російську мову
• Chronicon
КОНТАКТИ
Наша група ВКонтакті
Наш канал у Телеграмі
Наш профіль у Steam
Наш сервер у Discord
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| <b>[1.4.4.5]</b> Town.json | переводится | > 1 года | 24.5% (78 / 318) | читать |
| <b>[1.4.4.5]</b> Projectiles.json | переводится | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| <b>[1.4.4.5]</b> NPC.json | переводится | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| <b>[1.4.4.5]</b> Legacy.json | переводится | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| <b>[1.4.4.5]</b> uk-UA.json | переводится | > 1 года | 0% (0 / 565) | |
| <b>[1.4.4.5]</b> Game.json | переводится | > 1 года | 65.9% (62 / 94) | читать |
| <b>[1.4.4.5]</b> Items.json | переводится | > 1 года | 0.6% (4 / 604) | читать |
| Загальні терміни (для словника) | готово | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| Game.json (частина 1) | готово | > 1 года | 100% (549 / 549) | читать |
| Game.json (частина 2) | готово | > 1 года | 100% (725 / 725) | читать |
| Game.json (частина 3) | готово | > 1 года | 100% (902 / 902) | читать |
| Legacy.json (частина 1) | готово | > 1 года | 100% (743 / 743) | читать |
| Legacy.json (частина 2) | готово | > 1 года | 100% (433 / 433) | читать |
| NPC.json | готово | > 1 года | 100% (680 / 680) | читать |
| uk-UA.json (частина 1) | готово | > 1 года | 100% (833 / 833) | читать |
| uk-UA.json (частина 2) | готово | > 1 года | 100% (691 / 691) | читать |
| uk-UA.json (Майстерня) | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| uk-UA.json (частина 3) | готово | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | читать |
| uk-UA.json (частина 4) | готово | > 1 года | 100% (347 / 347) | читать |
| Town.json (частина 1) | готово | > 1 года | 100% (737 / 737) | читать |
| Town.json (частина 2) | готово | > 1 года | 100% (748 / 748) | читать |
| Town.json (частина 3) | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Items.json (частина 1) | готово | > 1 года | 100% (572 / 572) | читать |
| Items.json (частина 2А: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (1000 / 1000) | читать |
| Items.json (частина 2Б: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (1000 / 1000) | читать |
| Items.json (частина 2В: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (1000 / 1000) | читать |
| Items.json (частина 2Г: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (678 / 678) | читать |
| Items.json (частина 2Ґ: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (677 / 677) | читать |
| Items.json (частина 2Д: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (678 / 678) | читать |
| Items.json (частина 2Е: Предмети) | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Items.json (частина 3А: Описи предметів) | готово | > 1 года | 100% (999 / 999) | читать |
| Items.json (частина 3Б: Описи предметів) | готово | > 1 года | 100% (967 / 967) | читать |
| Items.json (частина 3В: Описи предметів) | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Projectiles.json | готово | > 1 года | 100% (899 / 899) | читать |
| Names (C#) [торговець, медсестра, зброяр, дріада, гід] | готово | > 1 года | 100% (133 / 133) | читать |
| Names (C#) [підривник, чарівник, ґоблін-інженер, портной, трюфель] | готово | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать |
| Names (C#) [механік, фарбар, тусовщиця, кіборг, маляр] | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Names (C#) [шаман, пірат, стимпанкер, подорожний торговець, стилист] | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| Names (C#) [скелет-торговець, збирач податків, кравець] | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с русского на украинский
- Создан:
- 25 июня 2020, владелец: Alex_Great
- Скачали:
- 26 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
92.60% КП = 1.0