Risk of Rain 2 / Возможен дождь 2
Текущая версия игры: 1.2.4.1
Последняя версия русификатора: 1.3.0 (от 6 декабря 2022 года) [для 1.2.4.1 версии игры]
Ссылки на перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/11HHlFMWj12BKfz7-LbMrdqBDjpQ9ZdO3
https://disk.yandex.ru/d/RjLIoaa-JRazrA
https://github.com/TranslatorsTeam/Risk-of-Rain-2-RU
Над адаптацией перевода работали (Translators Team):
• granly — организация проекта, перевод, проверка текстов
• AlexEbenrode — перевод, проверка текстов
По поводу ошибок и предложений по переводу, пожалуйста, пишите сюда https://vk.com/topic-86523814_46779631 или на электронную почту translation.granly@gmail.com (в теме письма укажите «RoR2»).
Последняя версия русификатора: 1.3.0 (от 6 декабря 2022 года) [для 1.2.4.1 версии игры]
Ссылки на перевод:
https://drive.google.com/drive/folders/11HHlFMWj12BKfz7-LbMrdqBDjpQ9ZdO3
https://disk.yandex.ru/d/RjLIoaa-JRazrA
https://github.com/TranslatorsTeam/Risk-of-Rain-2-RU
Над адаптацией перевода работали (Translators Team):
• granly — организация проекта, перевод, проверка текстов
• AlexEbenrode — перевод, проверка текстов
По поводу ошибок и предложений по переводу, пожалуйста, пишите сюда https://vk.com/topic-86523814_46779631 или на электронную почту translation.granly@gmail.com (в теме письма укажите «RoR2»).
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Кроссплей | редактируется | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Достижения | редактируется | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Описание персонажей | редактируется | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Управление | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Роли в титрах | редактируется | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Катсцена | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Текст к 1 длс | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Снаряжение | редактируется | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Симулякр | редактируется | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Интерактивные объекты | редактируется | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Предметы | редактируется | > 1 года | 100% (169 / 169) | читать |
| Ключевые слова | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Основное | редактируется | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Карты | редактируется | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Сообщения | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Цели | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| Правила | редактируется | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Настройки | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Разблокируемые | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Достижения (изменения) | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Описания персонажей (изменения) | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Снаряжение (изменения) | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Предметы (изменения) | редактируется | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Основное (изменения) | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| -------------------<1.2.2.0>------------------------(SotV) | (пусто) | |||
| Достижения | редактируется | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Описание персонажей | редактируется | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Титры | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| Катсцена | редактируется | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| Диалоги | редактируется | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Сложность | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Снаряжение | редактируется | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Интерактивные объекты | редактируется | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| Предметы | редактируется | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| Ключевые слова | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Журнал | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| Основное | редактируется | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| Карты | редактируется | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Цели | редактируется | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Настройки | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Статистика | редактируется | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Разблокируемые | редактируется | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| -------------------<1.0.3.1>------------------------ | (пусто) | |||
| Достижения | редактируется | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| Описания персонажей | редактируется | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Роли в титрах | редактируется | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Титры | редактируется | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| Катсцена | редактируется | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Диалоги | редактируется | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Discord | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Режим Затмение | редактируется | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| Снаряжение | редактируется | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| Браузер игры | редактируется | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Режимы игры | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Страница создания серверной игры | редактируется | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Интерактивные объекты | редактируется | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Предметы | редактируется | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Ключевые слова | редактируется | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| Лобби | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Основное | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Карты | редактируется | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Сообщения | редактируется | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Цели | редактируется | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Настройки | редактируется | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| Steam | редактируется | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Разблокируемые | редактируется | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| -------------------<1.0.0.5>------------------------ | (пусто) | |||
| Достижения | редактируется | > 1 года | 100% (202 / 202) | читать |
| Артефакты | редактируется | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Описания персонажей | редактируется | > 1 года | 100% (269 / 269) | читать |
| Выбор персонажа | редактируется | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| Управление | редактируется | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| Сложность | редактируется | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| Ранний доступ | редактируется | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Снаряжение | редактируется | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Интерактивные объекты | редактируется | > 1 года | 100% (162 / 162) | читать |
| Предметы | редактируется | > 1 года | 100% (316 / 316) | читать |
| Журнал | редактируется | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Основное | редактируется | > 1 года | 100% (142 / 142) | читать |
| Карты | редактируется | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Сообщения | редактируется | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| Цели | редактируется | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| Правила | редактируется | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Настройки | редактируется | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Статистика | редактируется | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Steam | редактируется | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Всплывающие подсказки | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Разблокируемые | редактируется | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 июля 2020, владелец: granly
- Скачали:
- 963 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1