Готовый перевод Refusing the Call / Отказываясь от Зова: Глава 5

Глава 5

И снова, утренний сон Оружейника был прерван. Его коммуникатор сигналил той характерной мелодией, которую он назначил для Тэйлор Хэберт, после вчерашнего визита. Он заворчал и проснулся, широко зевнул и почесал подбородок, затем посмотрел на телефон. Определённо, то что она не го вывалит не позволит ему спокойно вздремнуть.

- Оружейник слушает. Привет Тэйлор, что сегодня? - спросил он, наконец-то ответив на вызов.

- Эм, это старая церковь в двух кварталах от моего дома, - начала девушка, пропустив приветствие и переходя к сути.

Честно, они слишком часто виделись в последнее время, так что он был почти не против. Почти.

- Дальше.

- Обычно я бегаю мимо неё поутрам.

- И...

- Сегодня я заметила большой камень прямо на алтаре.

- Продолжай. - сказал он, почесав макушку, размышляя о том к чему же она ведёт.

- Его не было там вчера. Вокруг него есть небольшой кратер, так словно камень возник из ниоткуда, или типа того. - объяснила Тэйлор.

- Да, это немного странно, признаю... но почему ты рещшила, что этим должно заниматься СКП?

- Потому что из центра камня торчит большой меч.

- Естественно, - вхдохнул он. - И, я полгаю, у тебя есть причины считать, что этот меч - тинкертех или нечто подобное, так?

- Типа того, - согласилась девушка. - Там яыно происходит нечто странное, думаю вам нужно взглянуть.

- Хорошо, Тэйлор. Даймне пожалуйста адресс. - сказал Оружейник вставая.

Она продиктовала адресс. Они договорились встретится там через пол-часа и звонок прервался.

Оруженик обернулся, посмотрел на свое уютное кресло и нажал кнопку складывающую его. Возможно, ему стоило назначить встречу через час... эх, ну.

--

"Большой камень" не совсем точно описывало кусок скалы находя перед радами лавочек в маленькой цервки. Это была глыба известняка размерами примерно с кубометр. Её явно сюда перенесли, и так же очевидно, что недавно. Камень кубичкеской формы (похоже небольшой валун) был покрыт мхом не довольно сильно вветрен, так словно он пролежал где-то открый всем ветрам несколько веков, а затем его просто взяли и переместили сюда

И воткнули в центр (он проверил, отцентровка была идеальна) такой же древний меч. На мече небыло ржавчины и других признаков возраста, тем не менее от меча просто "веяло" древностью и возрастом.

Кроме этого, меч был большим. Для мужика его пропорций - это был бы полуторарчуник. Для кого-то по-меньше, вроде Тэйлор - полноразмерный двуручник.

- Я согласен, что всё это довольно странно... - признал Оружейник, две пары глаз смотрели на меч. - ... но что конкретно аставило тебя считать что здесь могут быть замешаны паралюди.

- Две вещи. - ответила Тэйлор и бросила на него взгляд. - И проще будет показать.

С этими словами она пошла к камню. Когда до цели осталось несолько футов, начались странности.

Это был типичное утро в Броктон Бэй, промозглое и пасмурное. Тем не менее, стоило Тэйлор подойти к камню, облака разошлись. Лучь света упал на левушка образовав практически идеальный круг, подсвечивая сцены. И чем ближе девушка подходила к камню тем ярче был свет.

- Согласен, это немного необычно. - сказал Оружейни оглядываясь.

Луч свет упавши на Тэйлор был единственным. Остальной город оставался в тени облаков. Единственное пятнышко света распологалось вокруг Тэйлор и камня, являя собой резкий контраст с окружением.

Трава на которой она стояла выглядела немного ярце, кажда травина, казалось, сияла в свете солнца. Освещенная территория также выглядела чище и более ухожено чем остальная заброшенная церковь. Повсюду был мусор и бычки, но только не там где стояла девушка. Воздух был теплее и пахнул приятнее, так словно в цеточном саду возле стены, которая прогревалась солнцем несколько часов.

- А еще это, - сказала Тэйлор, потянулась рукой и приложила к округлому навершию меча палец.

Как только она коснулась оружия, в воздухе зазвучал хор, поющий гимны. Отдельные голоса были невероятно чистыми и идеально поставленными, а хоре звучали просто восхитительно... практически ангельски. Пока он смотрел вокруг девушки, начали падать искры света, они возникали словно из ниоткуда примерно в паре футов над ней и исчезали, коснывшись земли. Металл меча, выглядевший тускло от времени, начал сиять в солнечном свете, так словно его только выковали и отполировали.

- Было что-то еще? - спросил Оружейник, развернувшеся перед ним сцена, казалось, происходит в каокм-то кафедральном соборе, а не заброшеной цервки.

- Не знаю, - ответила девушка убирая руку с рукояти и отступая назад. - Я дошла лишь до этого момента, до того как решила вернуться домой и позвониться вам.

Голоса поющие осаны умолкни, стоило Тэйлор оторвать руку, свет исчез, когда она отступила, так словно был привязан к камню. Тихи голоск в его душе запротестова, но более сильная и циничная его часть (крепко знакомая с М/С протоколами) подавила его в зародыше.

- Ясно. Довольно разумно.

- Так что, вы перевезете это в СКП? - спросила девушка, рассеяно пиная дерн, похоже ей стало немного скучно.

- Да, но не прямо сечас. Я просто не сомгу погрузить это на мотоцикл. - ответил он качая головой. - Здесь придётся поработать. Пригнать грузовик и погрузчик.

- Хорошо. Ну, раз у вас все под контролем, тогда я пойду домой.

- Погоди, - сказал Оружейник до того как она успела отойти алеко. - Ты пыталась вытащить меч из камня?

- Нет... - ответила Тэйлор удивленно моргнула. - С чего бы?

- Не знаю, - сказал Оружейник задумчиво поглаживая подбородок. - Думаю, это выглядит логичным?

- Ну, не для меня. Чем вообще мне может пригодится такой здоровый кусок острого металла? - отоветила девочка, зактив глаза. - Серьёзно, даже тот здоровый молоток, который я нашла, и то выглядит полезней. Им можно забивать гвозди.

- ... Я не вижу изъяна в твоей логике, - наконец ответил он, пожав плечами. - Пока, Тэйлор.

- Увидимся, Оружейник, - ответила девушка, помахав рукой. - Но надеюсь не сокро. Без обид.

- Никаких обид - ответил он сухо ей в спину. - А теперь, куда же мне приткнуть эту штуку - спросил он сам себя, возвращаясь к здоровому и явно очень тяжелому камню, с мечом. - Может в кабинет директора? Уверен, ей понравиться.

Он подошел и встал рядом с камне, расматривая его. В отличии от Тэйлор, круг света отсутствовал. Когда он потянулся, чтобы взять за рукоять, небыло никаких голосо, ни золотых искр.

Он напрягся, чтобы проверить сможет ли он вытащить мея. Естествнно, ничего не получилось. Что было очень, очень неприятно...

... потому что сделало транпортировку намного, намного сложнее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/80306/485771

Переводчики: Camrad_RIP