Fallout Equestria: Influx / Фоллаут Эквестрия: Инфлюкс: Глава 1: Пробуждение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Бля, да стой! Стой! psychoshy 01.12.20 в 18:32 |
|
|
Он шарахнулся в сторону, и я пулей выскочила из магазина. Слёзы застилали глаза, зрение подёрнулось поволокой, я неслась не разбирая дороги. За что они так со мной?! psychoshy 13.12.20 в 18:54 |
||
|
— Вэн, ссыкло ебаное! — донеслись сзади вопли Билли. psychoshy 01.12.20 в 18:22 |
||
|
— Она тебя бросила как нихуя, братух, меня бы она в блин раскатала! psychoshy 01.12.20 в 18:26 |
||
|
Я скакала во весь опор — надо оторваться… Улица растекалась от влаги в глазах, и тут на секунду вспыхнул восклицательный знак. Я повернула голову в ту строну, где он мелькнул, но этой секунды хватило, чтобы не разобрать у себя на пути автобуса. В следующий миг я смотрела уже на покрытый ржавчиной каркас. Ой-ёй. Мой лоб врезался в машину, и я отскочила, шипя от боли. Череп будто треснул на двое, зрение поплыло. psychoshy 13.12.20 в 19:06 |
||
|
— Рожей прям в колымагу! — Билли и Вэн, гогоча, неспеша заходили с двух сторон. — Ну ебанашка! psychoshy 13.12.20 в 18:55 |
||
|
Я застонала, повернулась к ним лицом, едва держась на ногах. Всё вокруг плыло и кружилось. psychoshy 13.12.20 в 19:04 |
||
|
— Расслабь булки, сосочка, — Билли потянулся за спину к увесистой доске, утыканной гвоздями. psychoshy 13.12.20 в 18:58 |
||
|
— Не… надо, — залепетала я, расставив ноги пошире, чтобы не рухнуть на землю. psychoshy 01.12.20 в 18:37 |
||
|
— Споки ноки, сука. psychoshy 01.12.20 в 18:28 |
||
|
Я не успела закричать. Гвозди распороли щёку, импульс от удара прокатился по черепу — и всё померкло… psychoshy 13.12.20 в 19:00 |
||
|
* * * psychoshy 01.12.20 в 18:37 |
||
|
Обмякшая зебра осела и неподвижно распласталась на асфальте. Дрын Билли разлетелся в щепки, и жеребец с удивлением выплюнул бесполезную деревяшку, массируя гудящую от удара челюсть. psychoshy 13.12.20 в 19:55 |
||
|
— Пиздец она тебя, конечно, — прыснул Вэн. psychoshy 13.12.20 в 19:59 |
||
|
— Иди ты. Ай, фу бля… Как по кирпичу уебал. psychoshy 13.12.20 в 19:57 |
||
|
Билли и посмеивающийся над ним Вэн нависли над бессознательным телом с явно недобрыми намерениями. psychoshy 13.12.20 в 20:03 |
||
|
Чуть поодаль, укрывшись от рейдеров за ржавым красным почтовым ящиком, во все глаза за происходящим наблюдал бежевый пони с бурой гривой и в рваном, окровавленном медицинском халате. psychoshy 13.12.20 в 20:04 |
||
|
— Хера, ты чё? — Билли чуть не подавился от неожиданности. psychoshy 01.12.20 в 18:39 |
||
|
— Ты же ёбнул ей как я не знаю… psychoshy 01.12.20 в 18:40 |
||
|
Зебра встала лицом к агрессорам, её небесно-голубые глаза горели угрожающим багровым светом. psychoshy 13.12.20 в 20:28 |
||
|
— Протокол самообороны активирован, вступаю в бой с враждебными целями, — изрекла она холодным, ровным механическим голосом. psychoshy 13.12.20 в 20:34 |
||
|
Рейдеры удивлённо переглянулись: кобыла не подавала никаких признаков дезориентации — после двух-то мощных ударов по голове, — и даже больше, спокойно подступила к жеребцам, не сводя с них горящих красных глаз. Вэн опомнился первым и с ухмылкой схватился за свой нож. psychoshy 13.12.20 в 20:43 |
||
|
— Чё, сука, мало было? Ну, давай, — прошамкал он с рукоятью в зубах и, замахнувшись, ринулся на кобылу. psychoshy 13.12.20 в 20:36 |
||
|
Билли вытаращился на труп своего дружка, умершего от одного-единственного тычка в рёбра, — и поперхнулся, когда на его глазах кобыла вынула копыто из дыры в теле. Оно ушло на несколько сантиметров вглубь. psychoshy 13.12.20 в 22:13 |
||
|
— Ты… ты другана моего завалила… Пиздец, ты гнида, блядь! — Билли истошно заорал и выхватил из сумки десятимиллиметровый пистолет. psychoshy 01.12.20 в 18:48 |
||
|
Зебра повернулась, словно не замечая направленного дула, и невозмутимо зашагала вперёд. psychoshy 13.12.20 в 22:20 |
||
|
— Сдохни! — Жеребец что есть силы зажал спусковой крючок. Бах! бах! бах! Выстрелы прогремели по улице — и следом три последовательных «дзынь!». psychoshy 13.12.20 в 22:22 |
||
|
Пистолет брякнулся на дорогу — Билли разинул рот от ужаса: кобыла с горящими красными глазами наступала на него, зияя тремя дырами во лбу, оставшимися от срикошетивших пуль. psychoshy 13.12.20 в 22:41 |
||
|
— Чё за ебанина? — испуганно затараторил он и попятился. psychoshy 01.12.20 в 18:49 |
||
|
Зебра не ответила — только буравила его взглядом и шла, шла не останавливаясь. Вдруг без предупреждения она рванула вперёд, вскочила на одно копыто и крутанулась, используя ногу как точку вращения, пока не оказалась спиной к рейдеру. Он успел лишь беспомощно завопить; задние копыта впечатались ему в морду. Пинок сломал нос и раздробил челюсть, осколки кости по инерции проникли в мозг, но удару хватило ещё и остаточной силы, чтобы запрокинуть голову Билли назад, свернув тем самым шею. Жеребец умер, ещё не упав на землю. psychoshy 13.12.20 в 23:03 |
+1 | |
|
— Ё-моё… — выдохнул врач. Зрелище кобылы, уложившей двух бугаёв парой ударов, внушало само по себе. psychoshy 13.12.20 в 20:08 |
||
|
Та подняла голову, почуяв чьё-то присутствие, и перевела взгляд на приближающегося жеребца, секунду изучающе смотрела на него и тоже зашагала навстречу. Доктор это заметил, остановился. Сев на круп, он поднял передние копыта, демонстрируя, что безоружен. psychoshy 13.12.20 в 23:21 |
||
|
— Я не причиню тебе вреда, — произнёс он как можно убедительнее, когда до красноглазой зебры оставался один-единственный шаг. psychoshy 13.12.20 в 20:06 |
||
|
Врач поморщился от вида рваных ран на щеке: через одну дырочку, кажется, были видны торчащие зубы… Кобыла наклонила шею вперёд, буравя незнакомца взглядом; тот не смел отвести глаз. Наконец — спустя, по ощущениям, вечность, — она отстранилась. psychoshy 13.12.20 в 23:27 |
||
|
— Протокол самообороны деактивирован, — и, закатив снова ставшие небесно-голубыми глаза, она молча рухнула на землю. psychoshy 13.12.20 в 20:38 |
||
|
— Ёп!.. Ты чего? — переполошился доктор. psychoshy 13.12.20 в 23:34 |
||
|
Из-за угла показался крупный чёрно-белый брамин. psychoshy 13.12.20 в 23:36 |
||
|
— Помоги оттащить её в больницу. Я один не подниму. psychoshy 02.12.20 в 00:47 |
||
|
Двухголовый бык кивнул и подставил огромную перемётную сумку, откуда врач выудил самодельные складные носилки и кое-как с помощью мутировавшей коровы уложил на них потерявшую сознание зебру. Он снова проверил, что пациентка в стабильном состоянии, а затем привязал носилки к браминьему седлу двумя верёвками. Вдвоём он и бык поволокли кобылу к больнице. psychoshy 13.12.20 в 23:44 |
||
|
* * * psychoshy 01.12.20 в 18:50 |
||
|
Улыбаясь, я прижималась к мягкой искристо-розовой шёрстке мамы. Несмотря на всю боль и терзания от болезней, мама всегда меня утешала. Она наклонилась и нежно лизнула ссадину у меня на щеке, мягкое касание языка умерило горящую боль. psychoshy 14.12.20 в 00:03 |
||
|
— Веди себя осторожнее, зайка, ты немножечко хрупче, чем другие кобылки и жеребчики, — прошептала мама. psychoshy 13.12.20 в 19:25 |
||
|
— Да знаю, мам, но играть же весело! — прощебетала я. psychoshy 13.12.20 в 19:26 |
||
|
Она тихо засмеялась, и от её смеха мне самой захотелось улыбнуться. psychoshy 14.12.20 в 00:06 |
||
|
Я довольно засопела, прижавшись к её боку. Через несколько минут она отстранилась, и я в замешательстве подняла глаза — и растерянно захлопала ресницами, увидев, что с кристальной шёрстки мамы пропал весь блеск, оставив только серость и уныние. Тогда-то всё стало понятно: я — давно взрослая, я просто сплю, а лучшие сны — это сны о беззаботном детстве. psychoshy 14.12.20 в 00:12 |
||
|
— Нам… надо ненадолго расстаться, милая, — в глазах мамы блеснули слёзы. psychoshy 13.12.20 в 19:27 |
||
|
— Но мам, почему? — я захныкала. psychoshy 13.12.20 в 19:27 |
||
|
— Я знаю, что ты не хочешь, милая, но у тебя много дел, ты нужна Эквестрии, — всхлипнула мама. Входную дверь выбило взрывом, и в наш дом ворвались два пони, одетые в черные костюмы с повязками на лицах, они набросились и схватили меня. psychoshy 14.12.20 в 00:25 |
||
|
— Вы вовремя. Готовы приступать к извлечению мозга, — изрёк он страшным голосом, и затем всё вокруг погрузилось во тьму… psychoshy 13.12.20 в 19:31 |
||
|
Вздрогнув, я очнулась от этого странного сна, который уже начал стираться из памяти, но голос жеребца из тени всё гремел в голове, заставляя дрожать. Что это было? Таких снов я ещё не видела. Я двинула передней ногой, чтобы потереть лоб, чем-то туго сдавленный, — и обмерла. Нога не поддавалась. Я попытался пошевелить всеми четырьмя и тогда поняла, что крепко привязана к чему-то; двигаться я не могла, только ёрзать да извиваться. psychoshy 14.12.20 в 00:33 |
