Fallout Equestria: Influx / Фоллаут Эквестрия: Инфлюкс: Глава 2: Iron Horse of Speed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я взглянула вверх и за край платформы. Стая огромных чёрных летучих мышей с красными крыльями визжала в агонии от белого света. Они быстро развернулись и полетели прочь, вместе с белыми пятнами в моих глазах. Зрение наконец адаптировалось. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:40 |
|
|
— Что они такое? — спросила я, не обращая внимания на боль в ногах от удара о платформу. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:41 |
||
|
— Они, мисс зебра, те, кого мы зовём кровокрылы, — ответил грубый голос. Его носитель, одетый в коричневую боевую броню, вышел из станции. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:43 |
+2 | |
|
— Фух, отлично сработано, Слик, — тяжело дыша после полёта произнёс Фрути. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:44 |
||
|
— Что ты здесь забыл, Фрути? Тебя уже выперли дважды, и ты прекрасно знаешь, что будет после третьего раза. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:45 |
||
|
— Ха, ха, ага, я в курсе, но… была чрезвычайная ситуация. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:45 |
||
|
— Гр-р, ладно, я действтельно не могу оставить тебя на улице наедине с этими кровокрылами… Badluck_Dice 09.02.21 в 14:48 |
||
|
— Чел, ты… Badluck_Dice 09.02.21 в 14:49 — Да ладно тебе, чувак, она же только из стойла. Сам погляди, — жалобно протянул жеребец, указав на меня копытом, Badluck_Dice 09.02.21 в 14:50 |
||
|
Сторож вновь окинул меня взглядом, на этот раз присмотревшись к уже слегка потрёпанному комбинезону стойла. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:52 |
||
|
Я вздохнула, поднимаясь на копыта. Кровь хлестала из ран на бедре и ноге, однако на этот счёт, к счастью, можно было не беспокоиться. Как будто я могла умереть от потери крови, учитывая, сколько синтетики в меня напихали. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:54 |
||
|
— Эй, ты в порядке? — подошёл ко мне Фрути. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:54 |
||
|
— Эм, ага, всё хорошо. И, эм, спасибо за то, что помогаешь мне. Если бы не ты, думаю, меня бы разорвали в клочья эти мыши, — вздрогнула я от такой мысли. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:55 |
||
|
Фрути улыбнулся, слегка самодовольно. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:57 |
||
|
— Ладно, вы двое. Можете остаться внутри, однако… — сторож уставился на пегаса и недовольно протянул: — Тебе лучше за милю не подходить к выпивке в этот раз, понял? Badluck_Dice 09.02.21 в 14:59 |
||
|
Тот смущённо улыбнулся. Badluck_Dice 09.02.21 в 14:59 |
||
|
Сторож приложился копытом об лоб. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:00 |
||
|
— Что-о-о?! — в шоке закричала я. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:01 |
||
|
— Хе-хе, да это давно было. Я с тех пор ни капли спиртного в рот не брал. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:01 |
||
|
— Это было в прошлом месяце, — вздохнул сторож по имени Слик. — Лучше тебе не пить, а то превратишься в озабоченного ублюдка, если хорошенько наидаешься. А я не хотел бы вышвыривать тебя кровокрылам на растерзание. Если не терпится — трахайся в своей комнате, но не в общественных местах, — жеребец снова вздохнул и повернулся ко мне. — Иди за мной, я покажу твою комнату. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:04 |
||
|
Мы зашли внутрь и двинулись за сторожем по пятам. Было приятно находиться в безопасности внутри, а не снуружи с мышами. Удовольствие слегка поугасло, когда мы оказались в огромном помещении, уставленном различными магазинчиками и бутиками. Даже несмотря на поздний час тут всё ещё толпилось порядочно народу. Было радостно видеть более-менее цивилизованно выглядящих пони, однако от их молчаливого неодобрения я чувствовала себя крошечной. Я опустила уши, словив парочку особенно злых взглядов. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:10 |
||
|
— Что эта сука тут забыла? — прорычал огромный жеребец, мускулы которого были столь раздуты, что, казалось, были готовы лопнуть в любой момент. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:11 |
||
|
— Расслабься Бицепс, с ней всё нормально, — протянул Слик. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:12 |
||
|
— Почему ты впустил её? Badluck_Dice 09.02.21 в 15:12 |
||
|
— Не оставлять же её на улице с кровокрылами. К тому же она определённо чиста, раз уж только-только выбралась из стойла. Было бы неправильно в общем. А теперь уйди прочь. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:14 |
||
|
— Но она же зебра! Badluck_Dice 09.02.21 в 15:15 |
||
|
— Чувак, серьёзно? Война кончилась двести лет назад. Как можно винить её за те события? Badluck_Dice 09.02.21 в 15:16 |
||
|
— А тебя никто не спрашивал, дашит, — рявкнул здоровяк на Фрути, отчего тот поник и слегка съёжился. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:17 |
||
|
— Ладно, Бицепс, если ты сейчас не отстанешь, я буду вынужден позвать стражу. Готов снова куковать без права на торговлю за неподчинение закону? Badluck_Dice 09.02.21 в 15:19 |
||
|
Большой жеребец осёкся и взволнованно поглядел на сторожа. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:21 |
||
|
— Мда, этот здоровяк всегда был занозой в крупе, — тихо промямлил Фрути, чтобы удаляющаяся гора мышц не смогла его услышать. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:23 |
||
|
— Заноза, которая неплохо держит на плаву нашу экономику, — парировал сторож, когда мы двинулись к лифту. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:24 |
||
|
Внутри оказалось немного тесно, да и поднимались до жилого этажа мы как-то медленно. Думаю, это была моя вина — как-никак я весила вдвое больше нормы. Спустя пару минут створки открылись, и мы ступили на мраморный пол красивого коридора, мраморные же стены которого украшала рельефная резьба в виде античных колонн. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:28 |
||
|
— Ворлд оф варкрафт, — вслух пробормотала я Badluck_Dice 09.02.21 в 15:29 — Вау, — вслух пробормотала я, когда мы зашагали по коридору. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:31 |
||
|
— Ближайшее время можете переждать здесь. Скоро придёт охранник и займёт пост у двери. У меня приказ не выпускать вас до утра. Если что понадобится — спрашивайте у охранника. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:32 |
||
|
— Спасибо, сэр, — вежливо поблагодарила я, после чего мы с Фрути зашли внутрь номера. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:33 |
||
|
— Не благодари меня, полосатая. Я не доверяю вашему племени как и Бицепс, однако скован приказом. К тому же… — он вздохнул, — я не монстр, чтобы оставлять вас ночью на улице. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:35 |
||
|
— Ну, тем не менее спасибо. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:35 |
||
|
Сторож кивнул и закрыл дверь. Фрути быстро прошёл в основной зал и лениво плюхнулся на одну из кроватей. Я забралась на оставшуюся; та громко заскрипела под моим весом. Badluck_Dice 09.02.21 в 15:37 |
||
|
— Ну разве у них тут не мило? — зевнув, повернул ко мне голову пегас. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:20 |
||
|
— Всяко лучше, чем снаружи, — ответила я и посмотрела в окно, занимавшее почти всю стену у кроватей. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:25 |
||
|
— Итак, зачем ты попёрлась на улицы на ночь глядя? — пегас сел на кровати. — Город смертельно опасен ночью, уж это ты точно должна была выяснить. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:26 |
||
|
— Если честно, я впервые вдохнула воздух этого мира лишь сегодня днём, — повернулась я обратно к жеребцу. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:28 |
||
|
— Серьёзно? Badluck_Dice 19.02.21 в 13:29 |
||
|
— Ага, я в курсе, мне ещё многое предстоит узнать. Доктор, что меня тогда подлатал, обрисовал общую картину. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:30 |
||
|
— Мы, конечно, только познакомились, но будучи в здравом уме я не могу оставить тебя одну. К тому же, мне в здешнем аду всё равно особо нечем заняться. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:32 |
||
|
— Ты хочешь пойти со мной? — подняв бровь, спросила я. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:35 |
||
|
— Если не возражаешь. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:35 |
||
|
— Эм, ладно, хорошо. Селестия мне свидетельница — твоя помощь будет весьма кстати. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:36 |
||
|
— Крутяк. Так что же заставило тебя покинуть свой уютный подземный мирок, Кристалл? — будничным тоном спросил пегас. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:37 |
||
|
Дерьмо. Я так и не успела подумать о легенде для прикрытия. Что ж, придётся соображать на лету, как говорится. К счастью, я много работала на Стойл-Тек в качестве продавца и знала много о внутренней организации стойл. В ближайшем — тридцать четвёртом — я даже побывала на ознакомительной экскурсии. Стойло выглядело довольно тесным, и я не могла вообразить, чтобы несколько сотен пони прожили там хоть сколько-то долгое время. Badluck_Dice 19.02.21 в 13:51 |
