Fallout Equestria: Influx / Фоллаут Эквестрия: Инфлюкс: Глава 2: Iron Horse of Speed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне было тяжело заходить в кабинеты с мёртвыми, чтобы найти зацепки. Я чувствовала себя ужасно просто находясь в месте, где пони умерли, пытаясь выбраться. Я словно грабила могилы, копаясь в письменных столах и разглядывая картотеки — чем больше я этим занималась, тем сильнее меня тошнило. После десяти кабинетов я остановилась. Я чувствовала себя мерзко. AngryShutty 22.02.21 в 00:05 |
|
|
— Мне жаль, — прошептала я, оглядывая последний скелет, через который перешагнула. AngryShutty 22.02.21 в 00:05 |
||
|
Я застонала, увидев в проходе ещё больше кабинетов. Я знаю, что хочу знать, почему я стала этой машиной, но разве стоит ради этого попирать могилы тех, кто здесь умер и нарушать их покой? Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. Да, стоит. У меня отняли жизнь, хоть я и готовилась к смерти. Я бы умерла естественным образом, но моя жизнь была украдена и теперь я представляю из себя машину, в которой не больше десяти процентов органики. Фактически я мертва — мой мозг, сердце и лёгкие поддерживаются механическим телом. Мне нужно знать почему, так что я извиняюсь за содеянное тут. AngryShutty 22.02.21 в 01:30 |
||
|
Я оглянулась, увидев сколько кабинетов осталось по мою сторону, и вздохнула. Целая куча. Осматривая верхние, я заметила офис в углу. Возможно именно там и работал глава департамента. Если я что-то и найду, то скорее всего там. Решительно шагая между рядами, я направлялась к закрытой двери офиса. Потянула копытом за ручку и повернула её. Дверь не сдвинулась с места. AngryShutty 22.02.21 в 10:41 |
||
|
— Заперто, отлично, — раздраженно простонала я. AngryShutty 22.02.21 в 10:47 |
||
|
Я быстро оглядела кабинет и разочарованно вздохнула. Кому бы ни принадлежал этот офис, он выглядел так, будто его уже обыскали. Ну или его владелец в спешке покинул свой кабинет, поскольку полки слева от меня были пусты, если не считать случайных кусочков пожелтевшей бумаги. Стена, на которой сидела дверь, выглядела так, будто все плакаты и графики с неё сняли. Две другие стены были просто окнами, выходящими на разрушенный городской пейзаж внизу. Выглянув в разбитое стекло, я увидела над огромным кратером и по его краям остатки других башен и зданий. Я полагаю, что мы находились на самом краю эффективного радиуса взрыва, и, вероятно, именно поэтому эта башня всё ещё стоит, пусть и сгорела дотла. Наконец мой взгляд упал на большой письменный стол в центре комнаты и терминал, стоящий на нём. Я прокралась вдоль стены с полками, чтобы держаться подальше от окон, и добралась до стола, сев на пол как можно ближе к нему. Наклонившись над обугленным деревянным столом, я потянулась и повернула терминал экраном к себе, и, к счастью, он всё ещё работал. Стойл-Тек сделали всё, чтобы их техника служила вечно. Я нажала клавишу, чтобы пробудить терминал, и тут же увидела мигающий экран, на котором появилось сообщение. AngryShutty 22.02.21 в 10:52 |
||
|
«Все данные переданы заводскому предприятию Мэрхаве». AngryShutty 22.02.21 в 01:31 |
+1 | |
|
Чёрт возьми. Если я и ищу что-то, то это должно было быть здесь. А теперь оказывается, что мои ответы лежат в моём старом доме. Где я, видимо, и умерла. Я собралась уходить, но заметила именную надпись на корпусе терминала. AngryShutty 22.02.21 в 01:33 |
||
|
«Полковник Айронсайд. Глава Департамента Шпионов» AngryShutty 22.02.21 в 01:34 |
||
|
Я моргнула, глядя на название департамента. Лучше запомнить имя — похоже, что это моя единственная зацепка. AngryShutty 22.02.21 в 01:35 |
||
|
Башня снова содрогнулась, на этот раз чуть сильнее, и в этот раз последовал громкий металлический стон. AngryShutty 22.02.21 в 01:35 |
||
|
— Ага, по звуку кажется, что весь этаж вот-вот рухнет, — согласился Фрутти, стоя позади меня. AngryShutty 22.02.21 в 01:36 |
||
|
— Етить! — вскрикнула я от неожиданности и обернулась, чтобы увидеть пурпурного пегаса, пытающегося не рассмеяться. — Давно ты тут? AngryShutty 22.02.21 в 01:38 |
||
|
— Около минуты. — рассмеялся он, прежде чем прокашляться и продолжить уже серьёзно: — Давай, нам лучше сваливать. AngryShutty 22.02.21 в 01:39 |
||
|
Я кивнула, и мы быстро направились к лестнице, когда часть пола рухнула, образовав наклонный скат к окнам рядом с нами. Мы снова зашли на лестницу и принялись спускаться так быстро, как только могли. Фрутти летел по воздуху, а я бежала по ступенькам. К счастью, спускаться было намного проще, чем подниматься, и мы неплохо продвинулись, когда башня снова затряслась, из-за чего я потеряла равновесие и стала катиться по лестнице, отскакивая от углов. Я громко кричала от боли после каждого удара о ступеньку или стену, пока, наконец, не врезалась в открытую дверь, которая была отворена внутрь лестничной площадки. Я плакала и стонала от боли, чувствуя множественные порезы. Некоторые из них были такими, как будто обнажился мой эндоскелет. Я хныкала от боли, лёжа там, пока не почувствовала тёплое сияние в груди, после чего раны начали смыкаться и заживать. Свечение в грудной клетке было тёплым и успокаивающим, но когда я почувствовала себя лучше, оно внезапно прекратилось. Рядом со мной приземлился Фрутти. AngryShutty 22.02.21 в 10:57 |
||
|
— Твою мать, Кристалл? — он резко ахнул от моего внезапного падения. — Пожалуйста, не умирай. AngryShutty 22.02.21 в 01:40 |
||
|
Я застонала и поднялась на копыта. AngryShutty 22.02.21 в 01:41 Я застонала и поднялась на копыта. Badluck_Dice 22.02.21 в 12:29 |
||
|
— Ха-ха, блять, белых полосок у тебя определённо больше. AngryShutty 22.02.21 в 01:43 — Ебануться, белых полосок у тебя определённо больше. Badluck_Dice 22.02.21 в 12:29 |
||
|
Я застонала от боли, попытавшись встать на правое копыто и резко подняла его обратно. По ощущениям похоже на растяжение. Видимо, я сильно подвернула ногу во время падения. AngryShutty 22.02.21 в 03:08 |
||
|
— Ты в порядке? AngryShutty 22.02.21 в 01:43 |
||
|
— Да-да, со мной всё будет хорошо, давай лучше выбираться отсюда, — торопливо произнесла я. AngryShutty 22.02.21 в 03:11 |
||
|
— О да, как же хорошо оказаться снаружи, — приободрился Фрутти. AngryShutty 22.02.21 в 03:12 |
||
|
Я кивнула и улыбнулась. Мы успели выбраться до того, как с башней могло бы произойти нечто действительно ужасное, учитывая её состояние. Теперь, когда над нами не висела никакая угроза, я заметила мигающие голубое изображение у себя перед глазами и, сфокусировавшись на нём, смогла увидеть что это схема нижней части передней ноги моего эндоскелета, а красный квадрат выделяет сустав между копытом и голенью. Казалось, оно буквально требовало сосредоточиться на себе, а когда я так и поступила, всплыло предупреждение со словами под изображением. AngryShutty 22.02.21 в 03:16 |
+1 | |
|
«Незначительное повреждение сервопривода и стержня управления». AngryShutty 22.02.21 в 03:18 |
||
|
— Идём, если поспешим, то успеем к рыбному обеду Аквамарин. — сказал Фрутти, направляясь обратно в сторону Тенпони. Он уже, вроде как, в третий раз произносит это. Видимо ему становится лучше от того, что он повторяет это себе и, ну, от одной мысли о рыбе мой живот испускал голодный вой. AngryShutty 22.02.21 в 03:21 |
||
|
Примерно на полпути к башне я заметила несколько белых цилиндров над какими-то зданиями, а затем немного дальше, в зазорах между ними, я увидела гавань — цилиндры принадлежали гигантскому белому океанскому лайнеру. Я остановилась и посмотрела на корабль. И вздрогнула, увидев, что он кишит нежитью. AngryShutty 22.02.21 в 03:36 |
||
|
— Эм, Фрутти? — позвала я жеребца. AngryShutty 22.02.21 в 03:37 |
||
|
— Аюшки? — сказал он, обращая на меня внимание. AngryShutty 22.02.21 в 03:37 |
||
|
— Почему гавань Голден Стар Лайн забита зомби? — спросила я. AngryShutty 22.02.21 в 03:38 |
||
|
— Не соврать бы, но как я слышал, лайнер Селестия должна была сойти на воду в день, когда упали бомбы — в гавани и на борту было около четырёх тысяч пони, так что, когда на Мейнхеттан упала бомба, волна высокоградусного жара и магической радиации накрыла их. В результате теперь там около четырёх тысяч ходящих трупов, — объяснил он. AngryShutty 22.02.21 в 03:42 |
||
|
— О Селестия, это ужасно. AngryShutty 22.02.21 в 03:42 |
||
|
— Да, согласен. Им очень не повезло, потому как они растеряли рассудок во время своей гулификации, в следствии чего все стали дикими. AngryShutty 22.02.21 в 03:44 |
||
|
— Один из них практически съел меня и… гулификация? — что-то новое. Эх, мне предстоит многое узнать об этом ужасном мире. AngryShutty 22.02.21 в 03:45 |
||
|
— Ну, эм, они на самом деле не зомби, Кристалл, на пустоши их называют гулями. Не спрашивай как это происходит, потому что я понятия не имею. Во всяком случае, гули — это обычные пони, которым не посчастливилось выглядеть как ходячие трупы. В пустоши живут тысячи гулей, которые сохранились со времён ещё до падения бомб. Они такие же, как мы с тобой, и называть их зомби — большое оскорбление для них. Однако гули, известные как дикие, — это гули, которые потеряли свой разум и действуют на первобытных инстинктах — вот они в действительности очень похожи на зомби. AngryShutty 22.02.21 в 11:00 |
||
|
— Правда? — спросила я с удивлением. AngryShutty 22.02.21 в 03:47 |
||
|
— Ага, если мы встретим на пустоши какого-нибудь гуля, постарайся не пристрелить его. AngryShutty 22.02.21 в 03:47 |
||
|
— Я… я попытаюсь запомнить это. AngryShutty 22.02.21 в 03:47 |
||
|
Мы смотрели на гавань, но вдруг от гигантского корабля наше внимание отвлекли хлопки и выстрелы откуда-то позади нас. Ещё одно напоминанием о том, что снаружи мы не были в полной безопасности. Кивнув друг другу, мы оба продолжили наш путь обратно в Башню Тенпони так быстро, насколько позволяла моя хромота. AngryShutty 22.02.21 в 03:49 |
||
|
*** AngryShutty 22.02.21 в 03:49 |
||
|
Мы двигались быстрым шагом, несмотря на мою хромоту, чтобы поскорее вернуться в Тенпони, и старались не задерживаться слишком долго на одном месте, чтобы не привлекать внимание. До башни мы добрались без происшествий. Мы снова встретились со Сликом у ворот, и он снова назначил охранника, чтобы тот следил за нами внутри башни, чтобы предотвратить любые нежелательные столкновения с жителями — а я действительно не хотела столкнуться с другим пони, подобным Бицепсу. AngryShutty 22.02.21 в 11:15 |
||
|
Торговый уровень был намного сильнее заполнен, чем когда мы впервые вошли в него вчера ночью — количество зловещих взглядов, которые я ощущала на себе, сильно выбивали меня из колеи и заставляли сильно нервничать. Мы с Фрути шли по балкону, выходящему на большой фонтан с ресторанной секцией посередине. AngryShutty 22.02.21 в 11:16 |
||
|
Вдоль стен располагалось множество помещений, начиная от простых торговых лавок и заканчивая специализированными магазинами, такими как парикмахерские или кузницы. Толпа, к счастью, в основном расступалась перед нами, когда мы подходили, и я был рада этому, так как совсем не хотела врезаться в одного из тех, кто бросал ненавистные взгляды. С другой стороны было обидно, что мои полоски заставляли пони избегать меня. AngryShutty 22.02.21 в 11:18 |
||
|
— Так где этот рыбный ресторан, Фрути? — пока мы шли спросила я, разглядывая витрины магазинов. AngryShutty 22.02.21 в 11:19 |
||
|
Ответа не последовало. AngryShutty 22.02.21 в 11:19 |
||
|
— Фрути? — я оглянулась и обнаружила, что он остановился в нескольких салонах от меня и разглядывал витрину. О, нет. AngryShutty 22.02.21 в 11:21 |
||
|
— О Селестия, сплетни оказались правдой, они впустили внутрь зебру, — раздался впереди меня восторженный голос кобылы. AngryShutty 22.02.21 в 11:20 |
||
|
Вздрогнув, я обернулась и увидела лимонно-зелёную кобылу с серебристой гривой, собранной в подобие башни, с изящными локонами, свисавшими по обе стороны головы. Она улыбалась мне. На ней было одето зелёно-белое платье с открытой спиной, в котором она походила на пегаса. AngryShutty 22.02.21 в 11:22 |
||
|
— Как же здооорово наконец-то встретить зебру. Я мечтала об этом так долго. А твоя грива, ох, я всегда хотела сделать причёску зебре, — взахлёб тараторила она, наклонившись прямо к моему лицу. AngryShutty 22.02.21 в 11:24 |
||
|
— Э-э-э, — прохрипела я, ошеломлённая энтузиазмом кобылы. AngryShutty 22.02.21 в 11:25 |
||
|
— О, где мои манеры? — она ахнула и отодвинулась на подобающее расстояние. — Меня зовут Даймонд Ширс, я владелец Салона Даймонд Ширс, — кобыла искренне улыбнулась. AngryShutty 22.02.21 в 11:26 |
