Fallout Equestria: Influx / Фоллаут Эквестрия: Инфлюкс: Глава 2: Iron Horse of Speed
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Э, привет, меня зовут, э-э, Кристалл Эклер, — нервно поздоровалась я. AngryShutty 21.02.21 в 23:41 |
|
|
У кобылы на лице выступило странное выражение, когда я назвала ей своё имя. AngryShutty 21.02.21 в 23:43 |
||
|
— Мои родители, ну… не хотели быть как все, — сказала я запинаясь. AngryShutty 21.02.21 в 23:43 |
||
|
— Понимаю, — её взгляд поднялся на мой ирокез. — О, вот так грива! Я раньше никогда не работала с зеброй и мне бы о-о-очень хотелось бы попробовать. Не зайдёте ко мне в салон попозже? — спросила она, практически умоляя. AngryShutty 21.02.21 в 23:49 |
||
|
— Но у меня нет денег. AngryShutty 21.02.21 в 23:46 |
||
|
— О, не беспокойтесь об этом, самого шанса поработать над гривой зебры более, чем достаточно, — она широко улыбнулась. AngryShutty 21.02.21 в 23:49 |
||
|
— Ла-адно, спасибо … psychoshy 19.12.20 в 04:14 |
||
|
Стильная кобыла засияла, снова отправившись по делам. AngryShutty 22.02.21 в 12:55 |
||
|
— Похоже, что у тебя появился друг, — Фрути улыбнулся, стоя рядом со мной, в очередной раз возникнув без единого звука. AngryShutty 22.02.21 в 12:55 |
||
|
— Ты откуда взялся?! — взвизгнула я. psychoshy 19.12.20 в 04:15 |
||
|
— О, я подошёл как раз когда она распиналась про твою гриву, — рассмеялся он. — Пошли, Крис, ресторан по пути, — махнул копытом Фрути, и я пошла за ним. AngryShutty 22.02.21 в 12:57 — О, я подошёл как раз когда она распиналась про твою гриву, — рассмеялся он и махнул копытом. — Пошли, Крис, ресторан по пути. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:43 |
||
|
Я последовала за жеребцом вниз по лестнице, в ресторанную зону. Мы прибыли к магазину, который выглядел как лавка с едой навынос. Такие лавки становились все более популярными в довоенной Эквестрии. Обычным, но популярным блюдом была треска в кляре и картошка. Неплохо для быстрого перекуса на ходу. AngryShutty 22.02.21 в 13:00 |
||
|
Мы зашли в относительно небольшой ресторан, или, скорее магазин с едой навынос, и подошли к витрине с рядом жаренных во фритюре продуктов, включая всем известную рыбу в кляре и гребешки. Я знаю, что гребешки — маленькое морское существо внутри раковины, но если речь идёт о еде с собой, то под гребешками имеют ввиду картофель фри. В последний раз, когда я его пробовала, мне вообще-то очень понравилось. AngryShutty 22.02.21 в 13:04 |
||
|
— О, доброго вечера, Аквамарин, — Фрути широко улыбнулся, когда акваримариновая кобыла подошла к витрине, чтобы обслужить нас. AngryShutty 22.02.21 в 13:06 |
||
|
— Фрутти? Тебя снова простили? — она остолбенела. psychoshy 19.12.20 в 04:18 — Фрутти? Тебе снова позволили войти? — она остолбенела. AngryShutty 22.02.21 в 13:06 |
||
|
— Ага, а ещё завести нового друга, — На его лице лучилась глуповатая улыбка. — Оформи-ка нам две рыбы дня в качестве оплаты за услугу, которую я тебе оказал. AngryShutty 22.02.21 в 13:08 |
||
|
Кобыла густо покраснела, пытаясь спрятать лицо за темно-зеленой гривой. AngryShutty 22.02.21 в 13:10 |
||
|
— Это ты о чём? — спросила я, смущенная переменой в поведении кобылы, когда он упомянула об этой услуге. AngryShutty 22.02.21 в 13:10 |
||
|
— Она у меня в долгу, — сказал Фрути, сам густо покраснев. — Помнишь, что меня два раза выгоняли? Ну, во второй раз я взял всю вину на себя, чтобы она не пострадала от большого штрафа и не закрыла свою забегаловку, если бы вообще не вылетела из башни, — объяснил он. AngryShutty 22.02.21 в 13:12 |
||
|
Я всего лишь моргнула. Это та кобыла, которую он оседлал в фонтане и взял всю вину на себя? Что-то мне подсказывает, что она тоже как-то замешана в этом, но лучше я буду держать рот на замке. Последнее, что мне нужно — вылететь отсюда или ещё чего хуже. AngryShutty 22.02.21 в 13:14 |
||
|
Через пару минут кобыла вернулась и протянула нам через витрину два бумажных свёртка в полиэтиленовом пакете. AngryShutty 22.02.21 в 13:15 |
||
|
— Ваша рыба дня, спасибо за покупку, — она нервно улыбнулась нам, пока Фрути убирал пакет в приоткрытую крылом сумку. AngryShutty 22.02.21 в 13:16 |
||
|
— Спасибо, Аква, — Фрути счастливо улыбнулся и развернулся к выходу. Охранники, следившие за нами, сказали, что мы не можем есть за прилегающими столами, потому как выяснилось, что "я" буду беспокоить других клиентов. Хорошо, что Фрути попросил завернуть еду с собой, так что мы без труда дойдём до аппартаментов, где сможем наконец-то поесть. AngryShutty 22.02.21 в 13:19 |
||
|
Я улыбнулась, когда мы зашли в апартаменты. Мне было приятно находиться вне публичных мест, так как куда бы я ни шла, ко мне были прикованы сотни глаз. Я села на кровать, когда Фрути передал мне еду. Я осторожно развернула бумагу, положив упаковку на кровать — внутри была классическая рыба с жареной картошкой. AngryShutty 22.02.21 в 13:22 |
||
|
— Эта рыба дня, что такого особенного в этой рыбе с картошкой? — недоверчиво спросила я. AngryShutty 22.02.21 в 13:24 |
||
|
— Это пикша, — Фрути широко улыбнулся во все зубы. Я моргнула и приложила со стоном копыто к лицу. Да у этого парня не все карты в колоде. Я решила не обращать на это внимание и приступить к трапезе. AngryShutty 22.02.21 в 13:27 |
||
|
Рыба была великолепной, а в картошке было достаточно и соли и уксуса. Возможно, это не походило на пятизвездочное блюдо, но на вкус оно было лучше, чем большинство блюд, которые я употребляла за последние несколько месяцев, прежде чем пробудиться. Если так посмотреть, эта рыба действительно была особенной. А ещё она заполняла пустоту в моём желудке. AngryShutty 22.02.21 в 13:30 |
||
|
Я взяла кусок раздербаненной пикши и рефлекторно проглотила его. У меня практически случилась паническая атака, когда первая металлическая вилка, которой я ела, сломалась у меня во рту, а я по инерции проглотила отломившийся кусок. Фрути ничего не заметил, я же тем временем отбросила сломанный столовой прибор и взяла ещё один. Когда я достала новую вилку и подхватила ей картошку, то почувствовала, как металл размягчается и сгибается у меня во рту. Как ни странно, вкус был мятным. Я бы сошла с ума, если бы не вспомнила, что сказал мне доктор после налёта рейдеров. Моё механическое тело приспособлено к поглощению металла и, полагаю, из твёрдого состояния он переходит в нечто сладко-жевательное, чтобы я могла это проглотить. Мне относительно спокойно удалось доесть рыбу с картошкой, не надкусывая ещё одну вилку. AngryShutty 22.02.21 в 13:40 |
||
|
— Чёртова лучшая рыба на всём белом свете, — счастливо вздохнул пегас и, скомкав бумажную обёртку, запульнул её в мусорную корзину. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:25 |
||
|
— Пожалуй, соглашусь, — улыбнулась я. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:25 |
||
|
— М-м-м, какие ещё планы на сегодня? — откидываясь на кровать поинтересовался пегас. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:26 |
||
|
— Ну, мне предложили бесплатную причёску, а ещё надо бы узнать, когда отбывает поезд. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:27 |
||
|
— Я могу заняться поездом, а ты развлекайся, — с улыбкой предложил пегас. Badluck_Dice 22.02.21 в 13:28 |
||
|
— Спасибо! Badluck_Dice 22.02.21 в 13:29 |
||
|
* * * psychoshy 22.02.21 в 08:46 |
||
|
Даймонд Ширс оказалась настоящей энтузиасткой и мастером своего дела. Когда она спросила, какую надо причёску, я объяснила на копытах, что раньше ходила с длинной волнистой гривой до плеч — было бы здорово избавиться от жуткого ирокеза на макушке. Наудачу её особым талантом была «парикмахерская» магия — Даймонд нарастила мне волосы. Орудуя лосьонами, расчёсками и бигудями, она быстро вернула гриве прежний вид, каким я щеголяла ещё в бытность кристальной пони. Затем она поколдовала (в буквальном смысле) с цветом, чтобы избавиться от серых прядей, кроме самой первой надо лбом. Конечный результат приятно удивлял! Я рассыпалась в комплиментах. Визажистка только скромно отмахнулась и заявила, что теперь имеет полное моральное право хвастаться перед коллегами опытом в стрижке зебр. От новой (но по факту старой) гривы у меня здорово поднялось настроение, и с тем я покинула салон, чувствуя себя почти как до войны — и привлекая больше взглядов. psychoshy 17.12.20 в 16:52 |
||
|
Уже сильно заполдень мы с Фрутти встретились в снятой комнате. Он рассказал, что следующий экспресс до запада будет где-то на неделе, и сперва предложил побродить по башне, но я всё-таки уболтала его показать вокзал — вдруг заблужусь! Но, по правде, мне хотелось поглазеть на Мэйнхеттан. psychoshy 22.02.21 в 08:53 |
||
|
Спереди вокзальная станция выглядела как длинная бетонная коробка с окошками касс и стальным козырьком, из конца в конец исписанным именами эквестрийских городов. Мы вошли в открытые двери у одной из касс и — очутились в гигантской клетке из стали и стекла, совсем будто в эпических габаритов теплице с множеством ярусов, магазинчиков и кафе, только без прозрачных стен. Фантастика! Даже остовы старых эквестрийских и брейтанских паровозов не портили впечатление раздолбанным видом, а прибавляли очков к лоску старины. Побродив по вокзалу, мы, кажется, нашли «рабочий» перрон. Две колеи железной дороги были очищены от мусора; видимо, за ними хорошо следили и регулярно полировали — по крайней мере если судить по не тронутым ржавчиной рельсам. psychoshy 22.02.21 в 09:03 |
||
|
— Поразительное место, — поделилась я мыслями, пока мы шли по перрону. psychoshy 12.01.21 в 23:48 |
||
|
— Ага, — поддержал Фрутти; мы остановились у доски объявлений, на которую кто-то наклеил большой постер Министерства тайных наук с изображением Твайлайт Спаркл, держащей в одном копыте книгу и в другом — бутылку светящегося пойла. psychoshy 14.01.21 в 23:28 |
||
|
— И долго нам… psychoshy 14.01.21 в 23:30 |
||
|
— Не может быть. Или они что, на неделю раньше прикатили? psychoshy 12.01.21 в 23:49 |
||
|
И впрямь: на горизонте за развалинами взвились клубы серого дыма, характерного для паровозов, и буквально через мгновение — натужное чуханье поршней. Я поражённо уставилась на подъезжающего колосса. Он поражал воображение; таких я не видывала даже в Лас-Пегасусе и за те пару раз, что каталась в Кристальную империю навестить родителей. Невиданное брейтанское чудище, пыхтя, подъезжало к станции. psychoshy 22.02.21 в 09:22 |
+1 | |
|
Изрыгая дым, локомотив заехал вглубь станции, завизжал тормозными колодками и затормозил у другого края платформы. Едва состав окончательно замер, из рубки выскочил машинист. Он прошёл назад и скрылся в щели между вагоном, гружённым углём, и первым пассажирским. Тем временем из последнего показался ещё один, высматривая пони на перроне, и по всему составу начали открываться двери, выпуская пассажиров. Живая волна хлынула мимо нас, самозабвенно игнорируя — и слава Селестии. psychoshy 22.02.21 в 09:27 |
||
|
Вдруг наше внимание привлёк паровоз: он, просвистев, отцепился от состава и двинулся дальше. Сам локомотив не был похож на кучу труб, цилиндров и поршней на колёсах — этот, в отличие от виденных мною в прошлом, походил на гладкое вытянутое крыло, а округлый нос и прямобокий паровой котёл придавали ему обтекаемый вид. psychoshy 22.02.21 в 09:42 |
||
|
— И куда они его? — задался вопросом Фрутти, когда локомотив скрылся в недрах вокзала. psychoshy 14.01.21 в 23:03 |
||
|
— Тягач необходимо развернуть, прежде чем ехать обратно на запад, — к нам приблизился незнакомый жеребец. psychoshy 12.01.21 в 23:50 |
||
|
Подошедшим оказался единорог в чёрном кителе поверх серой шкуры, с гривой, упрятанной под фуражку с козырьком. Почти всё его лицо занимали густые гусарские усы и огромный монокль на левом глазу. psychoshy 14.01.21 в 23:20 |
||
|
— Ах вот как, — Фрутти фыркнул под нос, смутившись своего глупого вопроса. psychoshy 14.01.21 в 23:02 |
||
|
— На этом составе я кондуктор. Полагаю, вы с нами в ту сторону? psychoshy 12.01.21 в 23:51 |
