The Rise of the Synths / Эпоха синтвейва – анонсы
Ищем переводчиков
Приглашаем всех желающих принять участие в переводе!
«Эпоха синтвейва» (The Rise of the Synths) — документальный фильм Ивана Кастеля, посвященный синтвейву – поджанру современной электронной музыки, опирающемуся на звучание, стиль и эстетику эпохи 1980-х. Фильм прослеживает историю жанра от музыкального интернет-андеграунда до вхождения в мейнстрим и содержит интервью с музыкантами, многие из которых ранее были известны лишь под творческими псевдонимами в сети и впервые появились на экране под своими настоящими именами.
«Эпоха синтвейва» полностью финансировалась поклонниками поджанра – сбор средств на съемки документального фильма был запущен в 2016 году на краудфандинговой платформе Kickstarter и позже переместился на Indiegogo. Мировая премьера фильма состоялась 1 ноября 2019 года на фестивале In-Edit в Барселоне. Спустя полмесяца фильм был включен в программу фестиваля Doc'n Roll в Лондоне.
Фильм содержит интервью со следующими музыкантами, группами и творческими деятелями: Джон Карпентер, Mitch Murder, FM-84, NINA, Carpenter Brut, Dance with the Dead, Electric Youth, Power Glove, Gunship, Dynatron, Scandroid, GosT, The Midnight, Maethelvin, Mecha Maiko, Miami Nights 1984, Betamaxx, Nightcrawler, OGRE, Robert Parker, Perturbator, Vincenzo Salvia, 80s Stallone, Com Truise, Waveshaper.
«Эпоха синтвейва» (The Rise of the Synths) — документальный фильм Ивана Кастеля, посвященный синтвейву – поджанру современной электронной музыки, опирающемуся на звучание, стиль и эстетику эпохи 1980-х. Фильм прослеживает историю жанра от музыкального интернет-андеграунда до вхождения в мейнстрим и содержит интервью с музыкантами, многие из которых ранее были известны лишь под творческими псевдонимами в сети и впервые появились на экране под своими настоящими именами.
«Эпоха синтвейва» полностью финансировалась поклонниками поджанра – сбор средств на съемки документального фильма был запущен в 2016 году на краудфандинговой платформе Kickstarter и позже переместился на Indiegogo. Мировая премьера фильма состоялась 1 ноября 2019 года на фестивале In-Edit в Барселоне. Спустя полмесяца фильм был включен в программу фестиваля Doc'n Roll в Лондоне.
Фильм содержит интервью со следующими музыкантами, группами и творческими деятелями: Джон Карпентер, Mitch Murder, FM-84, NINA, Carpenter Brut, Dance with the Dead, Electric Youth, Power Glove, Gunship, Dynatron, Scandroid, GosT, The Midnight, Maethelvin, Mecha Maiko, Miami Nights 1984, Betamaxx, Nightcrawler, OGRE, Robert Parker, Perturbator, Vincenzo Salvia, 80s Stallone, Com Truise, Waveshaper.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 августа 2020, владелец: R3TROWAV3R
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0