Castle 2.21 "Den of Thieve" / Касл: 2.21 "Den of Thieve" /
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Валяй. Oloa 21.04.10 в 14:31 |
|
|
Но если хоть одно фото окажется в интернете, Oloa 21.04.10 в 14:21 |
||
|
я тебя поймаю и замучаю. Oloa 21.04.10 в 14:30 |
||
|
Итак... Oloa 21.04.10 в 14:23 |
||
|
Что там с красавцем детективом? Oloa 21.04.10 в 14:25 |
||
|
Деммингом? Oloa 21.04.10 в 14:25 |
||
|
Мы просто вместе работаем над делом. Не более. Oloa 21.04.10 в 14:25 |
||
|
Да? Хотя, с другой стороны, Oloa 21.04.10 в 14:25 |
||
|
ты и с Каслом работаешь уже больше года, Oloa 21.04.10 в 14:26 |
||
|
и ничего, черт побери. Так что... Oloa 21.04.10 в 14:26 |
||
|
Мы тут ставки делали. Oloa 21.04.10 в 14:28 |
||
|
Я на вас кучу денег потеряла. Oloa 21.04.10 в 14:28 |
||
|
Эй, народ. Oloa 21.04.10 в 14:29 |
||
|
Убийца оставил отпечаток, Oloa 21.04.10 в 14:30 |
||
|
когда закрывал жертве глаза. Давай проверим. Oloa 21.04.10 в 14:32 |
||
|
Обана. Oloa 21.04.10 в 14:32 |
||
|
Что? Oloa 21.04.10 в 14:32 |
||
|
Есть совпадение, Oloa 21.04.10 в 14:33 |
||
|
но отпечаток принадлежит покойнику. Oloa 21.04.10 в 14:33 |
||
|
Невозможно. Oloa 21.04.10 в 14:34 |
||
|
Никаких зомби. Oloa 21.04.10 в 14:35 |
||
|
Полицейский. Oloa 21.04.10 в 14:35 |
||
|
Айзек "Айк" Торнтон. Oloa 21.04.10 в 14:35 |
||
|
Бывший напарник Эспозито? Он жив? Oloa 21.04.10 в 14:35 |
||
|
Я был на его похоронах, Oloa 21.04.10 в 14:36 |
||
|
держал его жену за руку. Oloa 21.04.10 в 14:36 |
||
|
А вы говорите, что он жив и работает на Расина, Oloa 21.04.10 в 14:36 |
||
|
что он убил Финча? Oloa 21.04.10 в 14:37 |
||
|
Это было идеально подготовленное исчезновение. Oloa 21.04.10 в 14:37 |
||
|
Он знал, что все подумают, Oloa 21.04.10 в 14:37 |
||
|
будто Расин убил его и где-то спрятал тело. Oloa 21.04.10 в 14:39 |
||
|
Эх, я не знаю как он мог так поступить, с карьерой, со мной w_be 21.04.10 в 16:58 |
||
|
Я бы принял пулю вместо него. Oloa 21.04.10 в 14:42 |
||
|
Эспозито. Oloa 21.04.10 в 14:42 Еспозито. Nikky 21.04.10 в 14:42 |
||
|
Это лейтенант Холиуэл из отдела внутренних расследований. Oloa 21.04.10 в 14:43 |
||
|
Мы встречались. Oloa 21.04.10 в 14:43 Мы встречались. Nikky 21.04.10 в 14:44 |
||
|
Ты позвонила им? Oloa 21.04.10 в 14:43 |
||
|
Я. Для вашей же защиты. Oloa 21.04.10 в 14:44 Я звонил для вашей же защиты. Nikky 21.04.10 в 14:45 |
||
|
Извините, детектив. Oloa 21.04.10 в 14:44 |
||
|
Не люблю, когда моя правота подтверждается. Oloa 21.04.10 в 14:45 |
||
|
Ага, конечно. Oloa 21.04.10 в 14:46 |
||
|
Я так понимаю, это вы вели дело, Oloa 21.04.10 в 14:46 |
||
|
когда Айк Торнтон исчез? Oloa 21.04.10 в 14:46 |
||
|
Почему вы заподозрили именно его в первую очередь? Oloa 21.04.10 в 14:48 |
||
|
Расин всегда был на шаг впереди нас, Oloa 21.04.10 в 14:48 |
||
|
будто точно знал, что мы задумали. Oloa 21.04.10 в 14:48 |
||
|
Было несложно догадаться, Oloa 21.04.10 в 14:49 |
||
|
что ему сливает информацию кто-то из наших. Oloa 21.04.10 в 14:51 |
||
|
К счастью, у нас был информатор, который подтвердил это. Oloa 21.04.10 в 14:51 |
||
|
Но прежде, чем нам удалось арестовать Торнтона, Oloa 21.04.10 в 14:52 |
