Castle 2.21 "Den of Thieve" / Касл: 2.21 "Den of Thieve" /
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
он исчез. Oloa 21.04.10 в 14:52 |
|
|
Скорее всего, понял, что мы придем за ним. Oloa 21.04.10 в 14:53 |
||
|
Когда мы нашли его машину, то просто предположили, что Расин убил его. Oloa 21.04.10 в 14:54 |
||
|
Похоже, вместо этого его приняли в семью. Oloa 21.04.10 в 14:57 |
||
|
Торнтон связывался с вами? Oloa 21.04.10 в 14:57 Торнтон связывался с вами? Oloa 21.04.10 в 14:57 |
||
|
Что значит "связывался"? Oloa 21.04.10 в 14:57 |
||
|
В чем именно вы обвиняете моего напарника? Oloa 21.04.10 в 14:58 |
||
|
Я не обвиняю. Я задаю вопросы. Oloa 21.04.10 в 14:58 |
||
|
Вопросы о... Oloa 21.04.10 в 14:59 |
||
|
Знал ли я, втянут ли я во все это? Oloa 21.04.10 в 15:00 |
||
|
Ответ — нет. Oloa 21.04.10 в 15:00 |
||
|
Это был такой сложный обман. Похоже, это потребовало Ole4kamur 21.04.10 в 18:43 |
||
|
немного планирования, немного помощи. Ole4kamur 21.04.10 в 18:43 |
||
|
Я только сказал тебе, Я не знаю. Zombyara 21.04.10 в 08:55 |
||
|
Что вы от меня хотите, проверку на детекторе лжи? Oloa 21.04.10 в 15:03 |
||
|
А вы бы согласились? Oloa 21.04.10 в 15:03 |
||
|
Подождите. Oloa 21.04.10 в 15:04 |
||
|
Еспозито, ты не обязан это делать. Nikky 21.04.10 в 14:45 |
||
|
Я хочу. Хорошо. Nikky 21.04.10 в 14:45 |
||
|
Мой офис. Один час. Nikky 21.04.10 в 14:46 |
||
|
Этого парня тогда не было там. Ole4kamur 21.04.10 в 18:45 |
||
|
Я бы задавал те же вопросы, если бы я был на его месте. Nikky 21.04.10 в 14:47 |
||
|
Ты же знаешь, что можешь поговорить со мной? Nikky 21.04.10 в 14:46 |
||
|
Это все осталось в прошлом. Oloa 21.04.10 в 15:06 |
||
|
Единственное, что я сохранил с тех времен — Oloa 21.04.10 в 15:06 |
||
|
вот эта штука. Oloa 21.04.10 в 15:07 |
||
|
Когда я работал в 54 участке, Oloa 21.04.10 в 15:07 |
||
|
все таскали с собой такие. Oloa 21.04.10 в 15:07 |
||
|
В знак гордости что ли, понимаешь? Oloa 21.04.10 в 15:08 |
||
|
У Айка тоже была такая? Oloa 21.04.10 в 15:08 |
||
|
Да. А что? Oloa 21.04.10 в 15:08 |
||
|
Дай взглянуть. Oloa 21.04.10 в 15:09 |
||
|
54-й. Oloa 21.04.10 в 15:09 |
||
|
Наверное, сломалось, когда он боролся с Финчем. Oloa 21.04.10 в 15:09 |
||
|
Это был он. Oloa 21.04.10 в 15:09 |
||
|
Все поймут, если ты решишь отказаться от этого дела. Oloa 21.04.10 в 15:10 |
||
|
Нет. Oloa 21.04.10 в 15:10 |
||
|
Напарник или нет... Oloa 21.04.10 в 15:11 |
||
|
Но он убил человека. Oloa 21.04.10 в 15:11 |
||
|
Он жил как призрак много лет. Oloa 21.04.10 в 15:12 |
||
|
Отказался от прежней жизни, от друзей. Oloa 21.04.10 в 15:12 |
||
|
Трудно исчезнуть вот так Oloa 21.04.10 в 15:13 |
||
|
без посторонней помощи. Oloa 21.04.10 в 15:13 |
||
|
Ему помог Расин. Oloa 21.04.10 в 15:13 |
||
|
Расин или нет, но Торнтон был женат, у него есть ребенок. Oloa 21.04.10 в 15:13 |
||
|
Они должны были знать. Oloa 21.04.10 в 15:13 |
||
|
Я виделся в Кэрол в прошлом месяце. Она ничего не знает. Oloa 21.04.10 в 15:14 |
||
|
Уверен? Oloa 21.04.10 в 15:14 |
||
|
Черт, я больше ни в чем не уверен. Oloa 21.04.10 в 15:15 |
||
|
Куда ты? Oloa 21.04.10 в 15:15 |
